1920? 4? 2?
????
3·1??? ??? ? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ??????. ???, ???, ???????, ????? ?? ?????. ??? ??
???? ‘??????’ ??? ?? 1915? ?? ??? ?? 3·1??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??????. ? ???? ??? ?? ???? ???? ? ????. ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???, ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ????? “? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ? ???”? ??? ???? ??? ???. ?? ?????? ?? ?????? ????(曲學(xué)阿世)? ?? ? ??? ???.
???? ??? 3·1??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??(使嗾)? ???? ???? ??? ??? ?(道)? ??? ??? ??, ? ??? ????? ??? ?????? ??????. ?? ?????? ???? ?? ???? ??, ???? ?? ??? ??? ?? ? ????? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ?????. ?? ?? ???? ???? ??? ?? ‘??? ???’? ?? ??? ??? ????? ‘??? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ????’, ‘??? ??? ???? ??? ????? ????’? ?? ??? ?? ??? ? ??? ?? ?????.
???? ??? ??? ?????? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???? ??????. ?? ‘???? ??? ???? ???, ??? ???? ??? ??? ??’? ? ???? ?? ??? ?? ?????. ‘???? ????? ????? ??? ??? ?? ????. ?? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ??, ?????? ???? ????? ??? ???? ? ??.’ ?? ? ??? ???? ‘??????(一視同仁主義·????, ???? ?? ?????? ?? ?? ??)’? ?? ??? ??? ??? ???? ?????? ?? ?? ????? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ??????.
???? ???? ?? ???? ?? 100? ??? ???? ????, ???? ?? ?? ?????. 1920? 10? ???? ?? ??(琿春)?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ???.
??? ?? news91@donga.com
??
朝鮮(??) 騷擾(??)? 對(duì)(?)? 日本(??) 與論(??)? 批評(píng)(??)? (一·?) - 秋松(??)...1920?4?2?1?
回顧(??)??? 日韓(??)? 倂合(??)? 成立(??)? 以來(lái)(??), ?? 十有餘(???) 星霜(??)? 達(dá)(?)?? ????. ?? ?? 者(?) ?? 歲月(??)? 迅速(??)?? 對(duì)(?)?? 太息(??)? ???? ????. 日韓(??)? 倂合(??)? 朝鮮(??)民族(??)? 對(duì)(?)??? 全無(wú)(??)? ?????, 日本(??)民族(??)? 對(duì)(?)??? 全無(wú)(??)? ?????.
? ?? ?? ??? 其(?) 關(guān)係(??)? 朝鮮民族(????)??? 至重至大(????)??, 日本民族(????)??? 至重至大(????)?? 東洋平和(????)?? 重大(??)? 關(guān)係(??)? ???. 然(?)?? 其(?) 中(?)?? 其(?) 關(guān)係(??)? 第一(??)? 重大(??)?? ?? 緊切(??)? 者(?)? 朝鮮民族(????)???. 日韓(??)? 倂合(??)? 日本民族(????)? 對(duì)(?)??? 其(?) 國(guó)運(yùn)(??)? 消長(zhǎng)(??)? 關(guān)(?)? 問(wèn)題(??)? ??? 朝鮮民族(????)? 對(duì)(?)??? 民族(??)? 存亡盛衰(????)? 關(guān)(?)? 問(wèn)題(??)???. 換言(??)?? 日本民族(????)? 對(duì)(?)??? 發(fā)展(??)? 關(guān)(?)? 問(wèn)題(??)? ?? 朝鮮民族(????)? 對(duì)(?)??? 存廢(??)? 關(guān)(?)? 問(wèn)題(??)??. ?? ?? 日本(??)? 朝鮮(??)? 勿論(??)?? 共通(??)?? 有史(??) 以後(??)? 空前(??)? 大事(??)??, 兩(?) 民族(??)? 對(duì)(?)?? 一(?)? 其(?) 運(yùn)命(??)? 消長(zhǎng)(??)? 關(guān)(?)?? 至重至大(????)? 關(guān)係(??)? 有(?)??, 一(?)? 其(?) 存廢(??)? 對(duì)(?)?? 至重莫大(????)? 關(guān)係(??)? 有(?)? 問(wèn)題(??)? 對(duì)(?)?? 日本(??) 及(?) 朝鮮(??)? 兩(?) 民族(??)? 勿論(??)?? 日韓(??)? 倂合(??)? 成立(??)?? 十年(??)? 垂至(??)??? 其(?) 利害關(guān)係(????)? 得失(??) 如何(??)? 運(yùn)命(??) 如何(??)? 對(duì)(?)?? 一句(??)? 批評(píng)(??)? 一切(??) 言論批評(píng)(????)? 無(wú)(?)???? ? ?? 怪異(??)? ??? 謂(?)? ?????. 勿論(??) 朝鮮人(???)? 舌(?)? 無(wú)(?)?? 手(?)? 無(wú)(?)? ?? ????? 思想(??)? ?? 感想(??)? ??? ?? ????? 時(shí)勢(shì)(??)? 不許(??)?? 外國(guó)(??)? 事情(??)? 不許(??)??? ?????.
然(?)?? 幸(?)?? 不幸(??)??? ? ? ????, 昨年(??) 三月(??) 騷擾(??) 以來(lái)(??)? 死人(??)? ?? 寂寞(??)?? 日本(??)? 朝鮮(??)問(wèn)題(??)? 對(duì)(?)?? 日本(??)? 輿論(??)? 沸騰(??)?? 或(?)? 自治(??)? 與(?)?? 可(?)?? ??, 或(?)? 同化(??)? 否(?)?? ??, 或(?)? 武斷政治(????)? 全廢(??)? 絶叫(??)??, 或(?)? 統(tǒng)治(??)方針(??)? 革新(??)? ???? 其(?) 輿論(??)? 一時(shí)(??)? 甚(?)? 沸騰(??)????, 然(?)?? 其(?) 當(dāng)時(shí)(??) ?? ?? 朝鮮(??)?? 報(bào)道(??)? 機(jī)關(guān)(??)? 無(wú)(?)????? 日本(??)? 新聞(??)雜誌(??)? 購(gòu)讀(??)?? 少數(shù)(??) 人士(??)? 除(?)? 外(?)?? 此(?)? 對(duì)(?)?? 不知(??)?? 者(?)? 多數(shù)(??)? ?? 不知(??)????.
故(?)? 往事(??)?? 不顧(??)?? 日本(??)? 輿論(??)?? 認(rèn)定(??)? ?? 者(?)? ?? 具體的(???)?? 代表論(???)? ? ?(新聞雜誌·????? 發(fā)表·??? 中·?)? 三四(??)? 論文(??)? 對(duì)(?)?? 此論(??)? 試(?)?? ???. 兩(?) 民族(??)? 問(wèn)題(??)? ???? 關(guān)係(??)? 險(xiǎn)惡(??)? 新時(shí)(??)? 當(dāng)(?)?? 日本(??)? 與論(??)? 探究(??)?? ?? 等閑(??)? ??? ??, 緊切(??)? ??? ??? ???. 幸須(??) 讀者(??)? 必讀(??)?? 懇請(qǐng)(??)?? ????.
一(?), 末廣(??)博士(??)? 朝鮮自治論(?????)? 對(duì)(?)??
本(?) 論文(??)? 太陽(yáng)(??)(月刊雜誌·????) 昨年(??) 七月號(hào)(???)? 揭載(??)??? ???, 太陽(yáng)(??)? 日本雜誌(????) 中(?) 政治評(píng)論(????) 雜誌(??)? 第一(??)? 名(?)? 有(?)??, 論者(??)?? 末廣重雄(????) 氏(?)? 法學(xué)博士(????)? 學(xué)位(??)? 有(?)??, 京都帝國(guó)大學(xué)(??????) 法科大學(xué)(????) 敎?zhǔn)???)??, 時(shí)事評(píng)論家(?????)? 著名(??)? 學(xué)者(??)???.
氏(?)? 本(?) 論文(??) 劈頭(??)? 氏(?)? 日韓(??)? 倂合(??)? 成立(??)?? 當(dāng)時(shí)(??), 日本(??)? 朝鮮(??)統(tǒng)治(??)? 道(?)? 誤愆(??)???, 不遠(yuǎn)(??)?? 第二(??)? 愛(ài)蘭(??) 問(wèn)題(??)? 極東(??)?? 發(fā)生(??)???? 豫言(??)??? 事(?)? 有(?)????, 不幸(??)? 此(?) 豫言(??)? 的中(??)???? 歎聲(??)? 洩(?)????, 朝鮮獨(dú)立(????)? 騷動(dòng)(??)? 一時(shí)(??)? 武力(??)??? 鎭壓(??)???? 永遠(yuǎn)(??)?? 鎭靜(??)? ??? ??, 朝鮮(??)? 活火山(???)? 如(?)?? ??? 朝鮮(??) 問(wèn)題(??)? 日本(??) 國(guó)運(yùn)(??) 消長(zhǎng)(??)? 重大(??)? 關(guān)係(??)? 有(?)? ?, 當(dāng)世(??) 有志者(???)? 一日(??)??? 其(?) 硏究(??)? 等閒(??)? ?? 不可(??)?? 力說(shuō)(??)?? 本論(??)? 入(?)????, 記者(??)? 便利上(???) 其(?) 重要(??)? 論點(diǎn)(??)? 原文(??)?? 譯出(??)?? 記者(??)? 批評(píng)(??)? 試(?)?? ???.
一(?), 統(tǒng)治(??)反對(duì)(??)? 原因(??)
氏(?)? 朝鮮人(???)? 日本(??) 統(tǒng)治(??)? 對(duì)(?)?? 反抗(??)?? 理由(??)? 原因(??)? 就(?)?? 論(?)????
爲(wèi)先(??) 第一(??)? ??? ??? ??? ?? ???? 朝鮮人(???)? 日本人(???) 統(tǒng)治(??)? 對(duì)(?)?? 不平(??)? ?? ??? ???. 今次(??) 朝鮮(??) 騷動(dòng)(??)?? 元來(lái)(??) 種種(??)? 原因(??)? 潛在(??)??? 或(?)? 朝鮮(??)? 在住(??)?? 米國(guó)(??) 宣敎師(???)? 朝鮮人(???)? 煽動(dòng)(??) 使嗾(??)??? 云(?)?? 者(?) 有(?)???.
論(?)?? 米國(guó)(??) 宣敎師(???) 中(?)?? 朝鮮人(???)? 煽動(dòng)(??) 使嗾(??)?? 者(?)? 有(?)??? 例(?)? 或(?)? 天道敎主(????) 孫秉熙(???)? 陰謀(??)?? 發(fā)生(??)??? 指稱(chēng)(??)?? 者(?)? 有(?)?? 然(?)?? 此(?)? ?? 重大(??)? 原因(??)??? 認(rèn)定(??)? ? ??? 斷案(??)? 下(?)? ? 更論(??)?? 曰(?),
朝鮮(??) 騷動(dòng)(??)? 根本(??) 原因(??)? 此等(??) 以外(??)? 有(?)?? 其(?) 一(?)? 日本(??)統(tǒng)治(??)? 其(?) 道(?)? 失(?)? 所以(??)?. 然(?)?? 朝鮮(??)統(tǒng)治(??)? 全然(??)? 其(?) 道(?)? 失(?)??? ?? ???. 勿論(??) 倂合(??) 以來(lái)(??) 日本(??)? 朝鮮(??)統(tǒng)治(??)? 一面(??)??? 頗(?)? 良好(??)? 成績(jī)(??)? 擧(?)????. 從來(lái)(??)??? 腐敗(??)??? 司法(??)? 行政(??)? 大部分(???) 刷新(??)???? 敎育機(jī)關(guān)(????)? 充實(shí)(??)?? 交通機(jī)關(guān)(????)? 改善(??)???? 衛(wèi)生(??)? 普及(??)?? 農(nóng)商工業(yè)(????)? 漸次(??) 發(fā)達(dá)(??)?? ????. 換言(??)?? 朝鮮(??)? 日本(??)統(tǒng)治(??)? 依(?)?? 玆今(??) 十年間(???)? 偉大(??)? 進(jìn)步(??)? 遂(?)????.
論(?)?? 朝鮮總督府(?????) 植林(??) 奬勵(lì)(??)? 依(?)?? 山色(??)? 一變(??)???? 例(?)? 擧(?)? 後(?) 論(?)? 更進(jìn)(??)?? 曰(?),
朝鮮人(???)? 然則(??) 日本(??)? 統(tǒng)治(??)? 信賴(lài)悅服(????)? ?? 其(?) 惠澤(??)? 謳歌(??)?? 可(?)???? ???? 朝鮮人(???)? 不平(??)? 懷(?)?? 今次(??)? 騷動(dòng)(??)? 惹起(??)????. 記憶(??)?? 日本(??) 國(guó)民(??)?. 朝鮮人(???)? 軍人(??)? 支配(??) 下(?)? ??? ??.
朝鮮人(???)? 現(xiàn)代(??)? 政治(??)? 何者(??)??? 不知(??)?? 天下(??)? ???? 治(?)???? ???? ?? 軍人(??)? 支配(??) 下(?)? 吟呻(??)?? ??. 此(?)? 實(shí)(?)? 過(guò)甚(??)? 時(shí)代錯(cuò)誤(????)???? 日本(??)??? 軍閥(??)? ??? 勢(shì)力(??)? 有(?)??? 今日(??)?? ??? ?? 容納(??)?? ??.
軍人(??)總督(??) 下(?)? 朝鮮人(???)? 參政權(quán)(???)? 所持(??)? ????? 勿論(??)?? 言語(yǔ)(??) 著作(??), 印行(??), 集會(huì)(??), 結(jié)社(??)? 自由(??)? 全部(??) 剝奪(??)????. ? ?? ??? 其他(??)? 自由(??)? 甚(?)? 制限(??)? ?? ???. 然(?)?? 元來(lái)(??) 人類(lèi)(??)? 要求(??)? 一(?)? 得(?)?? 二(?), 二(?)? 得(?)?? 三(?)? 取(?)?? ??? 要求(??) □□□□□□□ 決定(??)? ?? □□□□□□□?? 進(jìn)步(??)??? 精神(??) □□□? 要求(??)?? 人類(lèi)(??)? 通有性(???)??.
朝鮮人(???)? 十年(??) 以來(lái)(??) 日本(??)統(tǒng)治(??) 下(?)?? 多大(??)? 物質(zhì)的(???) 進(jìn)步(??)? 得(?)????? 今(?)? 更進(jìn)(??)?? 精神的(???) 自由(??)? 要求(??)? ????. 然(?)?? 朝鮮人(???)? 自由(??)? 要求(??)?? 自由(??)? 得(?)????. 日本(??)國(guó)民(??)? 思之又憶(????)??. 朝鮮人(???)?? 何等(??)? 自由(??)? 有(?)??. 朝鮮人(???)? 果然(??) ?? 自由(??)? ??? ?????. 朝鮮人(???)? ?? 不平(??)? ??? ????.
?? 朝鮮(??)? 在住(??)?? 日本人(???)? 朝鮮人(???)? 劣等民族(????)?? 待遇(??)?? 態(tài)度(??)? 論(?)?? 此(?)? 非難(??) 攻擊(??)?? 日本人(???)? 白人(??)?? 對(duì)(?)?? 人種差別的(?????) 待遇(??) 撤廢(??)? 高唱(??)? 資格(??)? 無(wú)(?)?? 痛罵(??)????.
???
?? ??? ?? ?? ??? ??? (1) - ??
??
????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????. ?? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ????? ????, ????? ???? ??? ????. ? ? ??? ? ??? ???????, ??????? ?? ???? ?? ? ?? ????, ?????? ??? ???.
??? ? ???? ? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??????. ??? ??? ??? ??????? ??? ??? ?? ??? ????, ????? ??? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ????? ???? ??? ?? ?????, ??????? ??? ?? ???. ?? ?? ??, ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????, ? ??? ?? △? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? △? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ? 10?? ???? ? ????? ?? ??, ?? ??? ?? ? ?? ???, ? ?? ????? ?? ???? ? ?? ??? ???? ? ? ????. ?? ?? ??? ??, ?? ?? ?? ????, ???, ??? ?? ? ????? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ????.
??? ???, ???? ? ? ??? ??? 3·1?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??, ??? ??? ?? ??? ??, ??? ????? ??? ?????, ??? ?? ??? ??? ???? ? ??? ?? ?? ????. ??? ? ?? ?? ?? ???? ????? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ????.
??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??·??? ??? ? ??? ????? ????? ? ?? ?? 3, 4?? ?? ? ??? ???? ??. ? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ????, ? ???? ??? ?? ??? ??. ???? ?? ???? ? ?? ??? ??? ????.
1. ???? ??? ?????? ??
? ??? ???? ‘??’ ?? 7??? ????? ‘??’? ?? ?? ? ???? ???? ?? ??? ???, ??? ???? ??? ?? ?? ?????? ???? ??? ??????, ?????? ??? ????.
?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?(道)? ????? ???? ?2? ???? ??? ???? ??? ??? ?????? ???? ? ??? ????? ?????, ???? ‘??’? ?????? ?? ??? ? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ?? ???? ? ??? ??? ?? ? ??? ???? ??? ?????, ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??.
1. ?? ??? ??
???? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???.
‘?? ?? ?? ???? ? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??·????? ??? ?? ??.’
?? ?? ?? ??? ?? ???? ??·???? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ? ??? ?? ???. ?? ? ??
‘?? ??? ?? ??? ? ?? ?? ??? ? ??? ?? ??? ? ?(道)? ???? ????. ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ???. ???? ??? ??? ??? ??? ?????, ????? ????, ????? ?????, ??? ????, ?·?·??? ?? ???? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? 10? ??? ??? ??? ???.’
?? ??? ?????? ???? ??? ?? ?? ??? ? ????? ?? ? ? ?? ??? ????,
‘???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?????. ?? ??? ????. ???? ??? ?? ??? ??? ??. ???? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ??. ?? ?? ??? ??????? ????? ????? ??? ??? ????? ? ?? ?? ???? ? ????. ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??, ??, ??, ??, ??? ??? ?? ?????. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?, ?? ??? ?? ??? ?? ??? □□□□□□□□□□ ????? ??? □□□? ???? ?? ??? ?????. ???? 10? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ??. ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ???? ? ????. ????? ????? ??? ???. ???? ??? ??? ??? ?? ???. ???? ?? ??? ?? ? ????.’
?? ??? ???? ???? ???? ?????? ???? ??? ?? ?? ??, ???? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????.