? ??? ???? ??? ????[??? ??? ????]

?? ?? ????? 5?? ?? ??? ‘??? ?’(La fen¤tre en bandeaux)???. ??? ???? ???? ???? ??? ??? ? ????? ? ???? ??? ???? ?????. ??? ??? ???? ????? ??? ? ??? ?? ?????. ??? ?? 1929? ‘?? ???’(Villa Savoye)? ??? ? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ???????.


??? ????? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??, ?, ??? ?? ?? ??????. ?????? ‘???’(虹霓橋)? ?? ??? ???? ??????. ?? ??? ??? ??? ? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ????. ?? ? ?? ? ?? ? ??? ?????. ??? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ????. ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ????.



??? ???? ?????? ??? ??1?? ???? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ? ? ????. ??? ?? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ?????? ??????. ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??(宗石)? ? ?? ??? ????? ???? ?????. ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???? ???? ???.



? ? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ‘???(Key-stone)’??? ????. ???? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ??, ???? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ? ?? ????. ????? ????? ??? ???? 2??? ‘??? ??’?? ????. ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?? ????. ???? ???? 2??? ??? ?? ?????? ???? ??? ? ??? ?????.
???? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??, ??? ??? ? ?? ??? ????. ??? ????? ?? ?????? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ????. ????? ??? ? ??? ??????? ??? ??? ??? ????? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??????.


???? ??? ???? ??? ???? ??? ?????? ??? ???? ?? ??? ????. ? ????? ??? ??? ???? ? ?? ?? ?? ? ????. ???? ????? ?? ??? ??? ???? ????. ??? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ? ??? ??? ‘???’ ??? ??? ??? ???? ???? ????. ????? ??? ??? ?? ???, ??? ?? ?????? ??? ????? ? ?? ???? ?? ?? ?? ? ? ????.



?? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ????. ? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??. ??? ??? ??? ?? ???? ? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ????.



???? ???? ?? ??? ????, ?? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ????. ? ????? ? ?? ?????, ??? ? ???? ?????? ??? ???? ?? ???. ? ???? ?????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ???? ????. ????? ?? ??? ??, ?? ????? ??? ??? ????. ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ? ??? ???? ????? ? ????, ???? ???? ???? ???? ?? ?? ????.