“?? ??? ‘?? ??’ ?? ??… ?????? ???”[?? ???]

??? ?? ‘??’?? ? ?? ??? ??? ??? ??

《?? ‘???’ ‘????’?? ‘??? ??’? ?? ??? ??(50)? 6? ?? ?? ????? ????. 1909? 10? ????? ?? ????? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? 1?? ?? ??? ?? ‘??’??. ?? ?? ??? ? ??? 2009? ?? ?? 10? ?? ??? ????? ??? ???? ????. ?? 100??? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??. ???, ?? ? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ? ??? ???. 》

“2012? ?? ???? ??? JK???? ‘???’? ??? ? ?? ??? ?? ???? ??? ‘??’? ?? ????. ? ??? ??? ??? ? ??? ??????? ??? ??. ??? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?????. 3·1?? 100????? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ????.”

‘???’ ‘????’ ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ? ??? ??? ? ????? ????. ? ??? ??? ?, ? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???.

―???? ??? ??? ?? ? ???….

“??? ?????? ????, ? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ? ? ??. ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??. ???? ????? ?? ?? ????? ? ? ??? ? ???? ?? ? ??. ?? ????? ??? ?? ??? ??? ????. ????? ?? ??? ? ?? ???.”

―6·25??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ‘????’? ?? ??? ????….

“‘????’? ???? ? ?? ?? ??? ??? ‘??? ?? ??, ??? ???’?? ????. ??? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ? ?, ? ?? ?? ?? ??? ? ??. ??? ????? ? ???? ???. ? ??? ?? ?????? ???? ??? ?????? ?? ???. ????? ? ??? ?????? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ?????, ??? ????? ? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ???.”

―? ??? ? ??? ‘??’? ???? ?????.

“?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???. ??? ?? ??? ?? ?, ?? ?, ?? ? ??? ????. ? ?? ??? ??? ??? ????? ????. ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ??, ??? ?? ??? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ??? ? ???? ??. ?? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ????.”

○ “??????? ??? ??”

―?? ??? ??? ‘???’? ? ????? ?????? ????, ???????? ???? 1?? ????? ??. ?? 100??? ?? ????? ????….

“?? ????? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ? ??? ? ???. ?? ????? ‘???’? ??? ?? ? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??. ? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??.”

―?? ??? ? ?? ?????….

“????? ???? ???? ?? ‘?? ??’??? 30?～40? ?? ???? ?? 300?～400? ?? ?? ‘?? ??’? ??? ??? ??. ????? ??? ??? ??? ???? ??, ???? ? ??? ??. ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??.”

??? ??? ??? ?? ? ??? JK???? ‘??? ?? ????’? ????? ??? ????. “???? ??? ????? ????? ‘???????’? ?? ???? ??. 1936? 8? 10?? ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ??? ???. ???? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ???, ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ????? ??. ??? ?? ? ? ??? ? ????? ??. ???? 100? ???? ???????? ?? ??? ????.”

○ “?? ? ???? ????”

? ??? ?? ????? ???? 1998? ???? ?? ? ?? ????? ?? ??. ?? ????? ?? ??? ???? ?? ???. ?? ‘????’(2003?)?? ?? ? ??? ???? ??. ?? 2014? ‘????’? ??? ? ????? ???? ? ???? ?? ???????? ????.

“?? ??? ???? ??? ?? ??. 24?? ??, 2～3? ?? ?? ? ???? ??? ?? ???. ?? ???? ????? ??? 3??? ????. △1??? ? ?? ?? △?? 12?? ??? ?? ??. ? ?? ?? ?? ????? ?? △???? ?? ? ??? 4? ??? ????? ????. ??? ?????? ?? ?? ?????? ????? ??? ?????? ? 3?～4? ? ??? ? ????? ??. ???? ?????? ???. ???? ???? ???? ????. ?? ??? ????? ????, 1??? ??? ??, ? 12?? ??? ????? ? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ? ????, ??? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??? ????.”

―??? ??? ? ??? ???….

“??? ???? ??? ??? ??? ??. TV? ??, ????? ???, ????, ?? ??? ????? ??? ??. ?? ?? ? ?? ??? ??, ?? ???? ??? ???. ???? ‘?????’ ‘????’ ?? ????? ?????, ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?????.”

? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ??. ???? ????? ? ??? ??, ?? ???, ???? ?? ?? ?? ? ???? ??? ????? ??? ?????.

―????? ???? ???? ??? ???….

“?? ? ???? ‘????’??. ???? ????, ?? ??? ??? ????. ??? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ??. ?? ? ?? ???? ? ? ???. ?? ??? ??? ?? ???? ? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ????? ???. ??? ?? ? ?? ?????? ?? ???. ??? ?? ? ??? ?? ??? ???? ??? ????. ???? ???? ????, ??? ? ????? ??? ??? ???? ??? ??.”

―??? ??? ??. ??, ?? ? ??? ??? ???….

“‘? ?? ??’??? ??? ??. ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ???. ?? ? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??. ?? ??? ? ??? ??? ??? ????, ???? ??, ???? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??. ????? ??? ?? ???? ??????, ?? ?, ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ? ????? ??? ?? ??? ????? ???.”

??=??? ?????? raphy@donga.com