?
?
?? ??? ???? International edition ??

??? “???? ??? ??”… 3+1? ??? ??? ??

?? | 2019-12-19 03:00:00

[4+1 ??? ?? ??]3+1, ??? ? 30? ????
??? ??, ???? ?? ??
“??? ?? ?… ???? ??”
??? “??? 3+1? ????… 與 ???? 檢??? ????”




?????? ??? ??(?? ?? ???)? ??? ????? 18? ???? ?? ? ?????? ??? ??? ??. ?? ??? ??? 4+1 ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??. ????? ??? ??? 18? ?? ?? ? ???? 3?? ‘???? ??? ??? ?? ????’? ?? ???? ??? 4+1 ???? ?? “??????? ???? ??”? ????. ???·??? ?? yohan@donga.com

??????? ?? ???? 18??? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ???? ??? ?????? ???, ????? ? ?3?? ???? ???? △21? ??? ?? ‘??? ?(???) 30? ??’ △???? ?? ?? ?? ???? ???? ?????, ???? ?? ?? ?????? ???? ??? ??? ??? ????? ??. ????? ??? ???? ???? ???? 4+1 ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?????? ??.


○ ??? ?? ?? ?????? 4+1

???? ??? 3+1 ??? ???? ?? ?? ???? ??? ? 30? ? ??? ?? ??? ????. ??? ????? ??? ?? ? “?? 4? ??? ??? ??? ??? ??, ?? ????? ??? ??? ????? ?”??? “?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ?? ? ??? ????”? ???.

????? ??? “???? ??? ?? ? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?????? ???? ??”? “??? ??? ? ???? ??? ??? ??? ???? ??”? ????.

??? ?? 3???? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ‘??? 225?, ???? 75?’? ?????(??????)? ??? ??? ??? ?? ???? ‘??? 250?, ???? 50?’? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???. ??? ??? ????? ???? ???? ???? ?? ?????? ????? ??? ‘??? ??’? ????? ????. ???? ? ??? ?? ??? “?? 47??? ?? 3?? ???? ??? ???? ???? ????? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ? ??”? “????? ??? ??? ??”? ????. ????? ??? ??? ?? ? ?? ?? ???? ?? ? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ? ???.

??? ?????? ??? ?? ?? “???? ??? ??? ??? ?? ? ?? ???”? “????? ?? ??? ??? ? ?? 3+1 ??? ?? ???? ?? ? ???? ?”??? ???.

???? ?? 4+1 ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?????? ????. ?????? ? ??? “??? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?”??? ??.

???? ???? ??? ???? ???? ?3?? ????? ????. ? ??? ?? ?????? ???? “?? ???? ??? ??? ???????”? “???? ???? ? ??? ?? ?? ?? ? ??? ? ?? ?”??? ????. ??? ???? ???????? “???? ???”? “?????? ??? ?? ????? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??”? ???.


○ ???, ???? ?? ?????…

???? ?? ???? ?????? 4+1 ???? ?? ????? ????? ??? ???? ???? ???? ????. ? ?????? “???? ??? ??? ?? ??? ??? ?”??? “?? ?? ??? ?? ??? ???? (??? ?? ??? ??) ??? ?? ???? ??”? ??. ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? 4+1 ??? ?? ???? ??? ??? ????? ????.

???? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ? ???? ??? ???. ?? ?? ?????? ? ??? “?? ???? ????? ?? ?? ????? ?? ?? ??. ?? ?? ?? ???? ? ??? ???? ?? ???? ???? ??”? ??? ??? ????.


:: ??? ?(cap) ::

???? ??? ???? ?? ???. ?? ???? 50? ? 30?? ‘?’? ???? 30?? ????? ?? ? ?? ???? ?? ???? ??.

:: ???? ::

??? ???? ?? ?? ???? ??? 2? ??? ???? ???? ???? ??. ?? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ? ??.


??? constant25@donga.com·???·??? ??