???? ?? ??? ???… ???? ‘?? ????’ ??

??? ‘美?? ????’ ??… ????? ???? ?? ??
??, ?? 17? ?? ??? ??… ?? ?? ???? ??? ?

????? ???? ? ????? 10? ?? ??? ?? ??? ?? 10? ?? 17? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ???.

? ???? ????? ??? ?? ???? ??1?(???? ???)? 6? “???????? (??? ???) ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??”? ???. ?? 1? 17?? ?? ?? ????? ?????? ? ? ???? ??? ??.

?? ? ????? 10? 25? ???? ? ????? ?? ?????? ?8?? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ????. ? ????? ?? “?? ??? ???? ??????? ???? ???? ???? ? ??? ?? ??? ??? ? ??”? ????. ?? “?? ?? ???? ?8?? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ??????? ???? ???”? ??.

?? ?? ???? ?8?? ??? ????(corporate culture)? ??? ?? ???? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ??, ???? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ?? ???? ?8?? ??? ??? ????? ??? ?? ‘???? ? ??????(compliance and ethics program)’? ??? ?? ???? ??? ??? ? ??.

? ??? 1991? ?? ?? ?????? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ‘??? ?? ?? ?? ?????(FSGO)’? ??? ??? ???? ????. ?8?? ??? FSGO? ??? ??? ??? ??, ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ??. ??? ?? ??? ??? ???? ? ??? ?? ?? ?? ? ??????? ??, ?? ????(self-reporting)? ??, ?? ????. ? ? ?? ?? ? ??????? ?? ? ?? ???? ??? ???? ???.

??? ?? ??? ???? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ???. ???? ?? ??? ?? ?????. ??? ???? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ?????? ??? ???? ?? ???? ???. ???? ????? ? ?8?? ??????? ???? ??? ????, ?? ??? ??? ??? ??? ??. ?8?? ??? ???? ???? △???? ??? ?? ?? ? ?? △??? ?? ???? ?? △?? ?? △????? ?? ??? △????? ?? ?? ????.

??? ? ???? ??? ???? ?? ?????? ??? ???? ??.

??? speakup@donga.com·??? ??