???????? ??? ??
??? ??? ??? ???(黃龍袍·??)? ?? ??? ?? ? ??? ????. ? ???? ??? ??? ????, ???? ??? ?? ??? ??. ???????? 11??? ???? ??? ‘? ??? ??, ?? ??’? ??? ?????.
?? ????? ?? ??(瀋陽·??)? 1625? ??? ?? ????? ??(遼陽·???)?? ???? ???? ???? ???? ? ?? ??? ??. ???? 1644? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ?2? ?? ??? ??. ?? ????? 2004? ???? ???????? ??? ?? ??? ???? ??? ? ? ??? ?? 120?? ? ? ??.
???? ??? ???? ??? ‘??1? ??’? 13?? ???. ? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ??. ???? ??? ???? ??? ?? ? ??? ?(血漕·??)? ??? ??? ??? ??. ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???? ???? ? ??(雲(yún)板·1623? ??)?? ??? ‘??(大金·??)’? ?? ??(天命)? ??? ??. ? ?? ????? ??? ? ? ??? ??(諡寶·??? ?? ??)? ???? ??? ? ??? ??? ??. ?? ??? ?? 3? 1??? ???. ??.