?
?
?? ??? ???? International edition ??

‘???? ??’ ???? ?? ?? ??

?? | 2019-12-07 19:22:00

●?????? ? 5? ?? ??? ??? 10%? ???? 4? ?? ???
●‘??? ????’ ‘??? ??’ ‘??? ???’ ‘????? ??’…
●?? ?? ???? ?? ???·????? ???, ??? ???? 全無
●??? “??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??”




[gettyimages]

# 1 ??????? 2017? 5? ?????(1~4??)? ????????(5~8??)? ??? ??? ??? ?? ?????. ?????? ?? A?? ? ????? ?? ??, ?? ????? ???? ???? ?????? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ????. A?? ??? 2015? 12? ??? ??? ??·?? ????? ?????, ??? 5? ??? ????? ????(??? ??)? ??? ? ?????? ?????(???)?? ????. ? ? A?? ??? ??? ??? ?? 2018? 3? ?????? ????? ??, ????. ???? ?? ??? ? ??? ???? ?????? ????? ?? ???? ?? ??? ? ‘??????? ?? 2?? ????’? ???? ??.

24? ????? ??? ‘?? ??’?

??? ???? 2017? 5? 12? ???????? ?? ‘???? ???, ???? ???? ????? ?????!’ ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??. [???]

#2 ????????? ??? ??? ‘???? ???? ???’ ??? ???? ?? ????. ??? ???? ??? ?? ???? 2017? 5? 12? ??????? ??, ? ??? ??? ?? 1? ? ??? ????? ?????? ?? ????.
 
???? ? ? ?? 9? ????????? B??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?2?????? ? ???? ??? ??? ????. ? ? ??? ????? 24?? ?????, ?? ??? ?? ??? B??? ??? ????. B??? ??? 2017? 10? ???? ?????, ?? ??? ??? ??? ??.

#3 2016? 2? ???????? ? ??? C??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ????? ????, ????? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ?? ???? ?? ????? ‘?? ??’? ????, ? ???? ? ??? ???? ??????? ???? ?? ??? ??? ??? ‘C?? ??’?? ?? ????. C??? ??? ???? 1?? ????? ?????, ??? ‘???? ???? ??? ??? ??’(??? ??) ??? ?? 2017? 12? ????? ??, ????.

#4 ??KPS?? ???? ? ?·????? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??????(??)? ???. 2015? 11? ? ?? D??? ??? ??? ?? ????? ???? ? ????? ??? ???? ???? ?? ????. ???? ??? D??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??. ?? ?? ?? ????? ?? ?? ? D??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ????. 2018? 4? D??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? 5??? ????.

#5 ????????? E??? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ? ?? ??? ???? ??? ???? ????. E??? ???? 2014? 6??? 2018? 7??? 4?? ?? ??? ???? ??? ???? ???. ??? ??? ???? ???? ??? ???.

‘??? ???? ??? ???? ??? ???? ?’??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ? ??? ??. ‘????’? ???? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ???, ??? ?? ?? ?? ??? ????? ???. 9? 30? ???? ??????, ????????, ????????, ??KPS, ???????? ? 5? ????? ???? ?? ‘???? ?? ? ??? ?? ? ????’ ?? ?? ???? ??? ???????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ????.

??＞??＞?? ??? ??


???? ?? 5? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ?????. ? ?? 5? ??? ???(??? ?? ?????) ??? 3048? ? 333?(11%)? ???? 4? ?? ??? ??? ??? ????(??? ??).

? ?? ?? ?? ??? ??????. ??? ??? 1285? ? 192?(14.9%)? ???? ?????, ???? ??? 10? ?? ??? ?? 112??? 80?? ? ??? ??? ????. ?? ??????? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ? 21?? ???? ????? ???? ??? ??? ????? ?? 15?? ??? ????? ??? ????.

?? ?? ?????? ???? “???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? 2?? ?? ?? ??? 2? ? 4?? ??? ????”? ???. ??? ?? ? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??(欺罔) ??? ????? ???. ? ???? “?? ??? ? 2? ? 1?? ?? ???? ‘??’ ??? ??? ??? ?? ?? ?????, ??? 1?? ?? ??? ???. ???? ??? 2?? ?? ???? ‘?? ??’?? ??? ?? ??? ?? ??”?? ????.

‘?? ????’ ?? 1?? ????????? ? ???? ??? ?? ????? 3604?? ?? ?????, ?? ? ???????? ???? ???? 20?, ??? ???? ???? 73?? ??? ????(?1 ??). ????? ??(38?), ??(24?), ??(14?) ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? 8?? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ???????? ? ??? ???? ??? ??? ?????? ??? ? ?? ????.

???? ???, ?? ?? ???


5? ??? 3000? ?? ??? ???? 1?? ?? ??? ?? ?? ???? ‘??? ??’? ??? ?? 27? 72?(?2 ??). ? ? ??? 17?, ?? 13? ? ????? ??? ??? ???, ???(7?)? ???? ??(5?)? ???. ??? ?? ??? ?? 2?(9?)? ???. ?? ?? ??? ??? ?? 1?(1?)? ????.

???? ??? ?? ??? 2? ? 1?? ??????? ‘?? ??? ??’ ??? ??? ???? ‘??? ????’?? ??? ??. ??????? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ?????? ?? ????? ???? ? ?? ????? ?? ??? 6? ??? ??? ?? ???? ??? ?????, ? ?? ?????? ? ?? ???? ??? ? ??? 3? ????? ????. ???? ? ?? ??? ?????? ?? ‘??????? ?·?? ?? ??? ?? ??’ ?? ? ??? ??? ??? ????. ?????? ???? “???? ??? ?? ??? 6??? ????, ?? ??? ??? 4?? 10? ? ????”? ???.

???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?????? ????. ??? ??? ???? 2016? ??KPS? ???? ????? ??? F?. ??KPS? F?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ? ?? ???, ??? 4? ???? ??? 5??? ??, ????. ??KPS ???? “??? ??? ?? 10? 31??? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?????, F?? ?? ? ????”? ???.

??? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ‘??’???. 2017? 3? ????? ?? ??? ??? ???? ???????? ?? ??? ????? ???? ??? ????????? G????. ?? ???? “?? ??? ?? ??? ???? ????, 7?? ?? ??? ? ??? ??? ?????”? ????. ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ? ? ??, ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ???, ?? ?? ???? ???? ? ?? ???? ??? ???? ??? ?? G??? ??? ?????? ???. G??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? 2017? 12? ????? ??, ????.

??? ??? ????? ???? ? ?? ?? ???? ?????, ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?????? ??? ?? ????? ?? ??? ????? ???? ??? ?????. 12? 2? ????? ??? ??? ? ?????? ?? ??? ??? ??? ???????? ?? ?? ??? ????? ????? ??(???)? ???? ??, ? ????? ??? ?? ?? ??? 2017? 12? ????? ????. ? ??? “?? ?? ?? ????? ??? ??? ????, ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???”? ?????, ???? ???? ?? ? ????? ????? ‘?? ???’? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ? ?? ?? “? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ????”? ????.

???, “?? ?? ?? ??? ??”

??? ???????(???)? ??? ????? ??(??)? 9? 30? ?? ?? ??? ???????? ?????? ? 5? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ???? ?? ?????? ???? ??. [???]



‘????? ???? ?? ??’? ‘???? ??? ???? ???? ??? ??, ??, ?? ? ??’? ????. ?? ??? ?? 3000? ? ?? ???? ???. ?? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ???? “??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??”? “?? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ???”? ???.

? ????? ????? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???. ??KPS ???? “(????? ???) ??? ??? ?? ?? ?? ???. ???? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ???”? ???. ???????? ???? “?? ??? ??? ?? ? ?? ??, ?? 3?? ??, ?? ? ??? ????, ? ??? ??? ?? ??? ???”??? ????.

?? ???, ???, ?? ? ??? ‘??’? ??? ??? ????? ??? ‘???? ???’? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ????. ????, ? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ????. ??? ???? “???? ??????, ??? ????? ??? ????? ?? ? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ??”? ???. ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?. ? ???? “?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????, ??? ??? ?? ??? ????? ?? ????”? ???.

‘???? ???? ??’?? ??? ??? ?????? ???????(???)? ?? ??? ??. ?? ??? 11? ??? ???? ‘???? ???? ?? ???’? ??? ???? ?? ?? ????, ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??. ?? 2??? ???? ??? ????? 519???, ?? 118?? ??? ??? ?? ???? ??? 401?? ???? ??? ????. ?? ???? ??? ???? 3298?? ???? ?? ??? ????.

??? ??? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ???? “??? ??? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ???? ‘?? ?? ????’? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ‘???? ??? ??? ?? ????’? ????”? ???. ???? ???? ?? ???? ??? ‘?? ??’? ?? ??? ??? ??? ? ???. ??? ???? “?? ?? ??? ?? ? ?? ??”?? ???.

???? ? ???? ?? ???
??? “?? ??? ???? ???? ???? ??”
??? “???? ???? ?? ??? ?? ?? ??

??? ????? 2017? 2? 17? ?? ?? ?? ???? ?????? ‘??????? 2?? ????’? 7? ????? ???? ??. [???]



?? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ? ??? ???? ??. ?? ?????? 2017? 7? ? ????? ??? ‘???? ???? ??? ??? ?? ?????’(?????)? △??? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ???? △????? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ??.

???? ????? ?? ? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ????????? ?? ??? ? ?? ?????? ?? ?? ????? ??? ? ??? ??? ??? ??? ‘?? ??’? ?? ? ?? ??? ?? ??? ????? ????. ?? ???????? ?? “??? ??? ??? ?? ??, ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ??”??? ???.
 
?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? 2017? 8? ‘??????? ?? 2?? ????’? ???, ?? ???? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ????? ??, ????? ??. ??? ???? ?? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???, ?? ?? ??????? ?? ??? ???? ??? ???? ?? 192?? ??? 1285? ??? ‘?? ??’ ????? ????.

???? ? ?? ?? ?? ???? ??? ?????? ?? ??, ??? ???? ?? ?? ?? ????, ?? ???? “??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??? ????? ???”? ?? ???? ???? ????. ‘?? ??? ??’?? ???????? ?? ??? ?? ?????? ??? ????? ?? ??? ???? ???. ?? 2018??? ?????? ???? ??? ????? ???? ????? ??? ??????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? KT ?? ?? ??? ????? 12? 2? ?? 6??? ??? ??? ????.

[? ??? ???? 1217?? ?????]
??? ?? layra@donga.com