?????? ???? ??? \'???\'? ?????? ???? ???? ??????. ???? ??? ??? ????? ?????. ????｜?????
■ ????? ??? ????? ??? ?? ???
??? ??? ?? ??, ???? ??????
??? ???? ??? ???, ? ??? ??
??? ??? ??? ??? ?, ???? ??
???, ???, ???, ??, ???, ???, ???.
?? ???? ?? ??? ??? ???? ?????. 80?? ???? 90???? ????? ???? ???? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???, ? ???? ???? ? ???? ??????? ???? ?? ?? ??? ?????.
● ‘????’ ???? ??????
??? ??? ‘????’(重慶森林, 1994)? ???? ?????? ????? ??, ??? ??????? 90?? ?????? ??? ??? ???. ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ?? 663, ???? ??? ???? ??, ??? ?? ?? ????? ?? ?, ??? ?? ??? ??? ???? ? ?? ??????? ? ?? ?? ?????.
???? ???? ???? ???? ??????? ???? ??? ????. ‘???? ?? ? ?? ??????’?? ????? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ???. ?? ?? ?? ? ?? ???? ?? ??, ?? ???? ??, ?????? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ????(?)??.
????? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??. ????｜?????
● ???
??????? ?? ? ??? ??? '????'?? ??? ???? ??? ???? ????. ????｜?????
● ‘????’ ? ??? ??
?? ‘????’(天若有情, 1990)? ??? ???, ? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ????? ???? ? ??? ?? ??? ????.
??????? ?? ? ??? ??(St. Margaret‘s Church)? ???? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ???. ?? ???? ??? ???? ? ??? 1925? ????.
??? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ‘????’? ???? ???.
????? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ????? ???? ??. ????｜?????
● ?? ?? ???
???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ????? ??. ????｜?????
● ‘??? ?’ ???? ??
1997? ???? ????? ????? ??????. ?? ??? ??? ????? ?????? ???? ? ?? ??? ?? ????. ‘??? ?’(琉璃之城, 1998)? ????? ??? ??? ??? ?? ????. ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ????.
?? ??? ????? ???? ??? ???? ? ??? ??? ???? ??? ????. ? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????. ?? ??? ?? ?? 552m? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ????.
???? ?? ???? ????? ??????? ??? ??????. ????? ??? ?????. ????｜?????
● ????? ?? ? ?? ?? ??
19???? ????? ???? ?????. ?? ????? ??? ??? ??? ?? ????. 1888? ??? ???? ????? 45?? ?? ????? ??? ??? ????. ???? 10?? ? ??? ???.
?? '????'?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ? ??. ????｜?????
● ‘????’ ? ???
‘????’(花樣年華, 2000)? ?????? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?????. 2016? BBC? ??? 21?? ?? 100?? 2?? ??? ??? ????? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??? ??? ????. ?? ?? ???? 23?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ????.
???? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ?????? ?? ? ??. ??? ?? ????? ?????? ??? ??? ?? ? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ? ??.
● ???? ????
????? ??? ?? oldfield@donga.com