?
?
?? ??? ???? International edition ??

??? ?? ???… 獨(dú) ???? ??? 日 ???? ???

?? | 2019-11-27 03:00:00

[?? ???? ?? ??? ?????]
<9> ?? ????, ?? ?? ??




?? ??? ????? ?? ?? ?? ?(31)? ?? ? ?? ?? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ? 10%? ?????? ?? ??? ??? ????? ????. ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??. ?? “?? ? ?? ???? ?? ? ???? ?????? ??? ??”??? “??? ? ??? ??????? ???? ???”? ??.

??? ???·???? ?????? ?? ?? ?? ??? ??? ??. ? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ????? 68??? ????? ???? ??. ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ? ?? ???? ?? ??? ??? ????.

○ ????? ?? ??? ?? ??


???? ??? ?? ???? ‘?? ???? ??’? ?? ??? ?? ??? ???? ??. ?? ???? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ?? ???? ??. ?? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ???.

?? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ????? ????. ???? ?????? G30? ?? ??? ‘?? ??’ ???? ??? ?? ?? ?? ?? ? ?? 21??? ???? ??? ?? ?? ???? 2050? 15?8000? ??(? 1?8600? ?)? ?? ??? ????. ? ??? ?????(GDP) ?? ?? ??? ??? 2050??? 7~14%?? ??? ??? ????.

?????? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ??. ??? ???? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ?????? ???? ?? ?? ?? ? ????. ??? ???? ???? ?? ?? ? ?? ???? ???? ??? ??. ? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ? ??? ????, ??? ???? ???? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??.

??? ??? ??? ?? ???????(GE)? ?? ? 2?? ?? ????(DB)? ????? ?????? ???. ?? ??? ?? ???? ???? ????? ???? ? ???? ?? 26? ? ????? ?? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? 2005? ???? ???? ? ? ??. ? ?? ??? ?? ????? ????. ???????? ??? 1386?? ??? ??, ?? ??? ??? ?? ???? ???? 13? ?? ??? ??? ????.

○ ?? ?? ??? ??? ???


?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ? ?? ??? ????? ?????? ??? ???? ??? ??? ? ??? ??? ??. ??? ?? ?? ??? 2029??? 65??? 67?? ???? ??. ? ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ?????? ?? ?? ?? ????? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ???? 30%?? ????? ? ? ??? ??? ????. ??? ??? ? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ? ??? ?????.

???? ???? ??? ?? ???? ?? ???. ????? ????? ??? ???? ?????? ?? ???? ??? ????? ???. ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ‘???? ?????? ??’? ?? ????. ??? ???? ?? ??? ????? ??? ????.

??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ????. ??? ?? ???? ?? ? ?? ??? ????? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??.

??? ??? ? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??. ?? ???? ? ??? ??? ???? ???? ????.

2000? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ??????? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? 25? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??. ? ?? ???? ??, ?????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??.




▼ ???? ??? 50% ??… ???? ??? ?? ▼


????? ??… ??? 1%?
??, ??? ?? ‘???’ ??… ?? ??? ?? ?? ???


??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ??? 50% ??? “?? ??? ??? ?? ?? ??”? ???. ?? ??? ?? ????, ??? ??? ??? ??? ??? 9.8%? ???. ????? ?? ???? ??? ? ???? ? ??? ??? ??.

?? ‘?? ? ?? ?? ?? ? ????? ??’? ???? ?? ?????? 2017? ?? 39.3%? ????. ????????(OECD) ?? ??? 70~80%? ?? ? ???. ? ? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ? ????? ???. ????? ???? ? ?????? ????? ??? ? ??? ??? ??? ???? ????.

? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ????. ?? ?? ???? ?????(TF)? ??? 2017? ?? ???? ???? 50.2%? ????, 2014~2018? 5?? ???? ??? 1.88%? ???. ????????? ???? ??? ??(0) ?? ???? ?????.

????? ?? ???? ??? ???? ?·?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ????. DB(????)?? ?? ????? ????, DC(????)?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ????, ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???.

????? ??? ?? ????? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ‘??? ??????’? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ? ??? ?? ‘??? ??’ ?? ???. ?? ?? ?? ? ????? ??? ???? ????.

????? ?? ?????? ??? ?????? ??? ???? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??. ??? ??????? ????? “?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ????”? “??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????”? ????.

?????

▽?? ??? ??? ?? jarrett@donga.com
▽??? ???, ??·????=??? ??, ??·???=???, ??????=???, ????·????=???
▽??? ??=??, ??=???, ???=???


????