?? ????, ????? ?? ???

??? ‘????’ ?? ?? ??… ?? ?? ‘??? ??’? ??
??????? ???? ??

‘?? ????’? ??? ?? ?205? ‘?? ????’(??)?? ‘????(永樂七年)’??? ??? ????? ?? ??? ???. ‘??’? ????? ???. ? ??? ??? ? ?? ? ?? ?????? ???? ????.

??? ??????? ????? 22? ???????? ???????? ?? ‘?? ???? ?? 40?? ?? ????’?? ? ?? ??? ????. ?? ??? ????? ? ????? “?? ?? ?? ???? ‘????????(永樂七年歲在丁酉)’?? ??? ????”? “??? 397?(????)?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??”? ????. ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ‘????????(永樂五年歲在乙未)’? ??.

?? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ??. ?? 500? ?? ??? ??? ???? ??? ? 200? ?? ????. ????? ???(?? 413～491)?? ???(?? 491～519)?? ???? ???? ??? ? ??. ? ????? ???? ??? ??? ??? ??, 3??(3D) ??? ???, RTI ??(??? ???? ??? ?? ??? ?? ????) ??? ??? ??? ?? ????.

?? ??? ?? ? ??? 4? ??? ??? ??? ‘4??’?? ??? ????. ???? ‘??????(?)???(十二月廿三(五)日甲寅)’?? ???? ??? ‘?????????(十二月七日庚寅)’??? ??. 397? ?? 12? 27?? ??? ‘??’??.

? ????? “?? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ? ??? ??????? ????? ? ? ??”? “?? ????? ??? ‘??’ ??? ????, ?????? ‘??’?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??”? ???.

??? ?? jjj@donga.com