“?? ??? ??? ??… ?? ??? ?? ????”

? ???? ?? ?? ??(1901～1974)? ????. ??? ???? ??? ??? ?? ???(傳燈會(huì))? ?? ????. ??? ???? ?? 50??? ???. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???(心印塔)? ???? ??.

―????? ?? ????.

“???? ?? ???? ???, ???? ‘??? ??? ???’? ??? ?????. ???? ??? ?? ??? ???? ????. ???? ‘???? ????(生死於是 是無(wú)生事)’? ??? ????? ??????. ?? ?? ?? ??(??)?? ????, ???? ??? ??? ???.”

―??? ???????.

“??? ???? ? ? ?????, ??. ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???, ???? ??? ???? ? ?? ??? ???? ?????. ??? ????? ???? ????? ???. ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ? ????. ????? ?? ???? ??? ???? ?? ???.”

―??????. ?? ???? ????.

“?? ?? ??? ?? ????. 7? ?? ??? ???. ?? ?101? ‘?? ???? ?????’? ??? ??????. ??? 5.5m, ?? ? ?? 4m? ?? ?? ??? ?? ? ???. ?? ???, ???? ??? ??????. ??? ?? ??? ??? ??? ???.”

―?????, ???? ?(緣)? ???? ??? ???.

“??, ?? ?? ?? ????. ???? ? ??? ?????. ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??????. ??? ?? ??? ?????. ??? ???? ?????, ??? ??? ???? ?? ????. ?? ???? ??? ??? ??????. ??? ??? ? ??? ?? ????. ???? ??? ??? ?? ??????.”

―?? ??? ????? ??? ??? ????????.

“?? ??? ??? ??????. ???? ??? ?, ? ???? ?????. ?? ???? ? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ???, ??? ??? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ‘???? ??? ???? ??? ???. ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??’? ????. ??? ?? ??? ??? ? ??.”

―???? ?? ? ?? ??? ????.

“??? ? ???, ‘???’? ???? ???. ??? ??? ??? ? ?? ?????. ?? ????? ?? ? ????. ??? ?? ? ??? ??? ? ????. ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ? ??? ???, ??? ???? ???? ?? ? ?????. ???? ??? ??? ? ??? ??? ??…. ??? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ??????.”

???? ??? ?? ????. “?? ??? ??? ?? ????.” ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ‘?? ??’? ????. ‘… ??(山窓)?? ???? ???? ?? ?????/??? ??? ?? ??? ??.’ ?? ??? ? ?? ???.

??? ?? ray@donga.com