3?? 0.4% ?? ??… “?? 2% ?? ???”

?? ?? ??? ??-?? ??… ??? ??, ???? ?? ??
???? ?? ???? ?? ??

?? 3??(7～9?) ?????? ?? ???? ??? 0.4%? ????. ?? ????? 2% ??? ???? ???? 10? ?? ?? ???? ??? ? ??? ??? ??? ??.

??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ??. ?? ?? ?? 2? ? ??? ???? ?????? ?? ????? ??→?? ??→?? ??→??? ??? ??? ??? ????? ? ????? ??? ????.

????? 24? 3?? ?? ?????(GDP)? ? ???? 0.4% ???? ????. ?? ??? ? ????, ??? ??? ? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????.

1??(1～3?) ???? ????(―)? ?? ? ?? 3???? ???(0.6% ??)? ???? ??? ??? ? ?? 2% ??? ??? ??? ??? ???. ?? ???? “4?? ???? 0.97% ?? ??? ?? ??? 2%? ?? ? ??”? ??. ??? ?????(0.6% ?)? ???? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ?? ?? ??????? ?????? “?? 2% ??? ????? ?? ??”? ??.

?? ???? 2%? ?? ?? ? ?? ??? ???? 1960?? ?? ? ???. 2? ?? ??? ?? 1980?(―1.7%), ???? ?? 1998?(―5.5%), ??? ???? ??? 2009?(0.8%)??. ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ??, ??? ??, ?? ?? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???.

?? ??????? ??????? “??? ????? ????? ? ?? ??? ??? ???? ? ????”? “? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??”??? ??.

?? ???? ??? “??? ??? 2017? ??? ?? ? ???? ????? ??? ?? ??, ???? ??, ? 52?? ???? ????”? ‘?? ??’? ???? ????.

???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? 1%? ??? ???? ??? ???. ??? ??? 9??? ?? ??? 80% ???? ?? ????. ?? ‘??’? ?? ??.

??? gun@donga.com·??? / ??=??? ??