?
?
?? ??? ???? International edition ??

?? ??? ?? ???? ??… ??? ‘???? ??’[????&????]

?? | 2019-10-11 03:00:00

65?? ?? ??? ?? ??
?? 2016? ‘60? ??’ ???… ???, ?? ?? ??? ??
??-???? ? ???? ??… 65? ??? ????? ? ??
??, 30??-?? ??? 4.4?… 1.6? ?? EU ??? ? ? ??
??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???




??? ??

??? ??? ??????? ??? ?? A ?(61)? ??? ? ??? ‘???’?. ???? ??? 60?? ????? ??? ? ?? ????? ?? ‘???’? ??? ??. ??? ??? ???? ???? ?? 60?? ?? ??? ??? ???? ??.

A ?? ??? ??? ??? ??????? ????? ????? ??? 65?? ???. ??? ??? ??? ?? A ???? 5?? ? ?? ??? ???, A ?? ?? ?? ? ???? ?????. ?? ??? ?? ?? ???? ??????? ?? ???? ??? ??. ?? ? ???? 65??? ? ??? ?? ? ??? ????.

?????? ?? ??? ?????? ?? ?? ??? ‘??? ??’? ???? ??. ? ??? ??? ‘??????’? ?? ??? ?????? ??? ??? 65??? ??? ??? ?????. ??? ?? 60?? ?? ??? ? 2??? ??? ?? ???? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??. ?? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ???? ??.

○ 60? ?? 3? ?? ?? ?? ??

?? ?????? 2015??? ??? ?? ‘??’? ???? ‘?’? ???. ?? ???? ???? ?? ?????? ??? ??, ???? ???? ????? 58?? ???? ????. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ???.

2013? ??? ??? ?? ??? ?? 60?? ?? ??? ?? ??? ????????? ????. ???????? 19? 1?? ‘???? ???? ??? ??? ???? ??? 60? ??? ??? ???? ??’? ??? ‘???? ???? ??? 60? ???? ??? ??’? ????? 60? ??? ???? ???. ?? ?? ??? ??? ??? 58??? ??? ??? ??? ???? ?????.

???? “??? ??? ??? ??? ??? ???? ? ??”? ??? ?????, ???? ???? ??? ????. ?? ?? 60? ??? 2016? 1? 1? 300? ?? ????? ????, 2017??? ?? ????? ????. ????? ???? ???? ??? 60? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??. ??? ???? ?? ????? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ???.

?? ???? ?? ??? 60? ??? ?? ??? ? ?? 2? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ???? ?????(TF)? ??? 19? 60? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ‘???? ?? ?? ??’? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ???????. ??? ???? ??? ?? ?? △??? △65?? ?? ?? △?? ?? ? ??? ????? ????? ??. ?? ??? 65?? ? ?? ???? ??? ?? ??? 65?? ???. ?? ?? ??? ???? ????? ?? 70??? ??? ??? ??? ?? ???.

??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ????. ???? ?? ??? ?? ?? 2022??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ????. TF ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?????? ???? ?? ????? ??? ???? ????? ???, ? ???? 2? ??? ? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ??? ???.

○ ????? ???? ?? ??? ??

??? ??? ‘???’?? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ? ?? ???? ????. ???? ??? 2018? ??? ??? ???(15~29?)? ??? 2005?? ?? 5.1%??? ?????, 55? ?? ??? ??? 11.3%??? ????. ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???. ?? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???? ??. ?? ???? ?? ??? ??, ?? ?? ?? ???? ???? ??(65?) ? ?? ???? ?? ??? ?? ???.

??? 60? ?? ?? ? ?? ??????? ??? ???? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ?????? ??????? ????, ????, ???? ? ‘???? ?????’? ???? ?? ???.

???? ??? 2016? 35?5000??? ?????? ?? 35? ??? ?????. ?? ?? ?? ?????? 41?4000??? 60?2000??? 18?8000?(45.4%)?? ????. ?? 55~64? ??? ??? ?????? ??? 7.1%? 2016?(8.2%)?? 1.1%??? ??? ??, ????? ??? 12.2%? 2.6%??? ???. ???? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ?????? ?? ?????? ?? ‘?? ??? ?? ??’? ???? ?? ???.

○ “???? ??? ??”

????? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ????? ???. ?? ???? ????? ????? ?? ??? ? ?? ????. ???????? ??? ??? 30? ?? ??? ??(2016? ??)? 1? ?? ??? ??? 4.39?? ???. ????(EU) ??(1.62?)? ? ?? ?? ???? ????. ?????? 2016? 30? ?? ??? ??? 1? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ??(2.46?)? ????? ??(3.29?)?? ??? ???.

???????? ‘????, ??? ?????? ??’? ??? ??? 26? ??? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ????? ??????? “??? ???? ????? (??? ????) ?? ??? ????? ??? ??? ???? ??”? “?? ??? ???? ?? ?? ??? ???”? ????. ? ????? “?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??”?? ????.

?? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ? ???? ? ??? ??? ??. ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????. ????? ??? 1?? ???? ? ?? ??? ?? 3~4?? ???? ???? ??? ????.

????? ?????? ????? ???? ???? ????? ??? ???? ????, ??? ???? ????? ??? ??? ?? ???. ????? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ? ??. 11? ????? ?? ?? ??? 2? ?????????? ???? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ????. ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??. ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?????, ???? ???? ??? ??? ???? ?? ? ?? ?? ?? ??? ? ???? ????.

?? ??? ??? ?? ?? ?? 60? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??. ??? ???? ???? ??? “??? ??? ?????? ? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ??”? “60? ??? ??? ??, ????? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ? ????? ??? ??? ?? ???? ??”? ???.

??? ?? ryu@donga.com