● ?? ?? ?? ?? ?? ?? ● ?? ??? ??, ?? ?? ● ???? ? ? ? ● ???? ‘4? ???? ??’ ? ?? ● ???? ??? 40?, ??? 10% ??? ?? ● ???, ??? ? ?? ???? ?? ● 文?? ???? ? ? ?…?? ?? ?? ● ??? ??? ?? ? ● ??? ‘???’? ? ?? ???
?
[??? ??]
‘?? ? ???? ??’?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ?? ‘??’ ‘??’ ????, ???? ???, ??? ??·????, ??? ??? ??, ???? ???????? ??? ? ?? ??? ?? ??. ??? ???? ??? ???? ? ??? ?? ???.
??? ??? ????? ?? ??? ? ?????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?????. ? ? ???? 1947? ???? ??? ??? ??? ??????? ???? ?? ??? ????? ??? ????? ???. ???? ??, ??? ??·??, ??????? ??(???)? ???. ?? ???? ??? ?? 8? 24? ???? ??????????? ???? ‘???-??? ????? ???’ ???? ???? ?? ‘???’? ?????.
- ??? ???….
“????? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ????. ???? ?????. ??? ????? ?? ???? ‘??????????’?? ???? ???? ???. ????? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ????. ??·??? ??? ???. ? ‘??????????’?? ???? ????. ????(????) ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???????? ????? ??? ?? ???.”
“???? ?? ??? ??”
- ??·??? ??? ?? ??? ?? ? ? ? ????. ?? ??? ??? ????.
“?? ??? ??? ? ? ??? ??? ??? ?? ????. ?? ?????? ? ?? ??? ?? ???. ??? ????? ??? ???? ??? ? ?????. ?? 10?? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???. ???? ??? ??. ???? ?? ??? ???? ?? ??? ????. ???? ??? ???? ??? ??? ???.”
“?????? ?? ???? ?????. ??? ??? ???? ???? ?? ? ??????? ?? ?? ? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ???? ???? ????? ??? ???? ? ???? ? ??. ??? ?? ? ??? ????? ???. ?? ???? ?? ???? ‘??? ? ????? ??’?? ?????.”
- ???? ??? ??? ???? ?????.
“????? ????? 80?~90? ?? ? ??? ????. ?? 40? ? ??? ????. ???? ??? ??. ???? ??? ?? ?? ????? ????? ?? ????? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ???? ????. ??? ?? ? ???? ? ? ???. ?? ?? ?? ??????.”
- ???? ?? ???….
“??? ???? ? ?? ??? ?????. ???? ???? ??? ????, ????? 30~40? ???? ??? ???? ??? ???? ? ???. ???? ??? ?? ???? ????. ???, ???, ???? ??? ?????. ?????? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ??. ?? ???? ??? ?? ???? ? ???.”
- ???? ??? ??? ??? ???.
“????? ???.”
- ?? ???
“10? ?? ?????, ???? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ??. ??? ???? ??? ? ? ??? ??? ??. 5~10% ??? ???? ? ? ???. ??? ??? ?? ??? ? ?? ???. ???? ??? ????? ?? ?? ???. ?? ??? ???????. ????? ??? ???? ? ??. ???? ? ???? ????? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ? ?????? ????.”
“??? ??, ??? ??”
8? 25? ?? ??? 63??????? ?? ???? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ??. [???]
- ?? ?? ???? ??? ??? ?????
“?????.”
- ??? ??? ??? ??? ??? ? ???? ???.
“?? ???? ?? ?????. ? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ?????. ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???. 400? ?? ?? 200??? ???. ?? 200?? ???? ???. ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?????. ???? ????.”
- ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????.
“??? ???? ?? ???. ?? ??, ??? ?????. ??? ?? ????? ???? ????? ???. ?? ? ??? ? ?? ???. ?? ???? ???? ?? ???. ??? ???. ????? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ? ??. ??? ?? ?? ? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?????.”
‘?? ?? ??????? 1? ??? 7? ??(8540? ?)’?? ‘????’ ??? ?? ? ? ???? ??? ????. ?? “??? ???? ??? ?? ???? ???. ??? ???? ??? ???? ?? ???, ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?”??? ?·?? ????.
- ??? ??? ???? ????? ????? ???? ???.
“??? ??? ??? ?? ??????. ?? ???? ???. ‘???? ???? ??? ?????’? ???? ??? ???. ?? ??? ???? ??????. ??? ??? ????? ??? ???? ???? ????.”
“?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ?”
- ?? ??????? ??? ??? ?????.
“‘?? ? ?? ??? ???? ? ??? ??’? ??? ????. ????? ?? ? ? ? ??? ????? ?? ????????? ???? ???? ???. ??? ??? ??. ?? ? ?? ???? ? ??? ??? ?????. ??? ???? ???? ????. ????? ??? ??? ???, ???? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?????.”
- ??? ??? ? ????.
“?????, ??? ???? ???? ??? ??? ???. ?? ??????? ???? ??? ? ????????? ?????. ??? ?? ?????, ??? ? ?? ???? ???? ?? ‘10?, 20?, 30?, 50? ? ????? ??? ???, ?? ??? ????, ? ??? ????? ?? ????? ????’? ?? ?????. ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ? ??. ??? ? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ? ? ??.”
- ??? ??? ????.
“?? ?? ?? ??? ?? ??? ‘????’?? ????? ????. ??? ??? ????? ?? ??? ?? ???, ??? ???? ???? ?? ???. ??? ??? ?? ??? 10?. ??? ???? ??? ??. (??? ??? ?? ??? ??? ?) ??? ?? ?? ???? ?? ? ????? ?????. ?? ‘?? ????. ?? ?? ? ?? ??’?? ????.”
- ? ?????.
“? ????? ??? ?? ??????? ??? ??? ???? ? ???. ?? ??? ? ???. ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???. 4? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???. ????? ????? ??? ?? ?????? ? ??. ???? ?? ????? ??? ??. ????? ??? ?? ???? ???? ? ????.”
- ??? ??? ? ‘????’ ????? ? ?????.
“? ? ?? ? ???. ??? ?? ??? ? ??? ????? ???, ???? ???? ? ?????. ‘???? ??? ? ???’ ?? ???? ?? ?????. ??? ??? ??? ???, ?? ? ??? ???. ? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ? ???. ??? ??? ?? ????? ????. ??? ?? ?? ???. ? ????? ????? ??? ??? ?? ???????.”
- ??? ??? ????? ??????
“??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ????????. ‘??? ??????, ???? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ???.’ ??? ???? ????? ??. ‘????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?????, ???? ??1??, ??2???? ?? ?? ??? ?????’??? ??. ??? ????? ???? ????.”
- ?? 3??? ????? ?? ????.
“?? ? ?? ? ? ? ???? ???. ? ??. ‘??? ?? ? ?? ?? ? ??? ???, ???? ?? ? ??, ??? ?????’ ?? ???? ? ??? ???. ?? ????, ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ? ??? ???? ? ? ???. ??? ?????, ???? ?? ?? ? ???. ???? ???. ?????? ???? ?? ?? ???. ?? ??? ?? ???? (???) ???? ??? ?? ???? ?? ?? ???. ???? ??? ??? ??? ?? ???? ? ?? ???. ???? ??? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ????? ????. ? ?? ??? ?? ?? ??…. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???.”
??? ?? vs ??? ??
??? ???? 8? 14? ??? ???? ?? ??????? ?? ????? ??? ?????? ??? ???? ??. [???]
??? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??, ??, ??, ??, ??? ? ???? ???? ? ?? ???? ?? ???? ????. ??? ??? ??? ‘???’? ?? ? ?? ???? ??? ??? ???? ?????. ? ? ??? ?? ?? ????? ??? ???. ? ? ???? ‘?????? ??? ??? ??? ??? ???’? ??? ????.
“??? ??? ????? ‘???’? ‘???’?? ???? ??? ? ???. ‘???? ? ????, ???? ???, ????? ?? ?? ??’?? ????? ??? ?? ????? ??. ?? ????, ‘???? ????, ??? ?? ???, ??? ?????? ????? ? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??’?? ??? ???? ????. ???, ???, ????? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ??? (??? ??? ?? ?) ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???. ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ? ?? ??. ????? ??? ??? ??(??)?? ??? ?? ? ?? ??….”
“??? ?? ?? ?? ???”
- ??? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ? ???. ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???.
“?????. ?? ???? ????? ?? ?? ???. ??? ??? ? 200?~300? ? ? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???. ??? ???? ??????? ?? 1000? ?? ?? ? ?? ?? ??? ???? 400? ?? ???? ? ??? ???? ?? ? ???. ????? ??? ??.”
- ??? ? ? ??.
“??? ??? ??? ???. ???? ??? ????. ‘?’ ???? ?? ?? ???? ???. ?? ????? ? ??? ????. ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??. ??, ??? ??? ???, ??? ?? ?? ?? ???? ???? ? ?? ????. ???? 1??? ??? ???? ‘???? ?? ??, ??? ?? ? ?????’?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ????. ?? ?? ???????. 4??? ???? 6?? ???? ?????? ??, 5??? ??? ???? ???? ???. ??? ? ???? ?? ???? ???. ?????. ??? ??? ?????”
- ??? ???.
“??? ??? ?? ????, ????, ????? ??? ?? ??? ???. ????. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??….”
- ?? ???? ???? ??? ???.
“???? ??. ??? ? ?????? ??? ??? ??? ??? ? ????? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ???. ?? ??? ??? ??????. ???? ?? ? ?????.”
“??? ??? ???”
[??? ??]
- ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ??????.
“?? ? ??? ??? ? ??????. ?? ???? ? ???? ?? ? ????? ??? ? ????. ???????? ??, ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ?? ???. ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ???. ???? ???? ????? ??? ??.
??? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ???. ??? ???? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ????. ??? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ??? ? ?????. ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ? ???(NEIS·?????????) ????. ?? ?? ??? ???????? ???? ?????. ?????? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ? ???? ??? ??? ?? ? ???. ?? ??? ?????.”
- ?? ????, ???? ?? ??? ?????.
“?? ?? ??? ??????. ????? ??? ? ???? ?????. ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ? ? ???? ?? ?????. ?? ??? ???? ‘???? ???? ???? ??? ??? ??’?? ?? ????. ? ???? ‘????? ??? ???’??? ?? ‘5? ??’? ?????. ??? ???? ???? ???? ??? ?? ? ?? ???. ???? ??? ??? ? ?? ????.”
- ???.
“???? ?? ???? ? ?? ? ????. ?? ??????. ?? ??? ????? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ????. ???? ????? ???? ???…. ??? ??? ?? ??? ???? ? ???.
?? ??? ??? ??? ????. ????? ???? ?? ??? ??????. ?????? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ?????. ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ??. ‘??? ???? ???? ??? ? ???? ??? ?? ????? ???’??, ‘?? ??? ???? ??? ?? ????’??…. ??? ???? ????? ? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ? ? ??. ????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??????.
????? ??? ?? ? ?? ???. ???? ???? ????. ??? ?? ????? ??? ?????. ???? ???? ? ? ?? ?????. ??? ????? ????? ???? ???. ????? ?? ??? ???? ? ??? ???.”
“??? ?? ?? ??”
? ? ???? “?? ??? ?? ? ???? ????? ?? ??? ???? ???”?? “?? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ????”?? ????. ?? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ????? ??? ????? ???? ???. ???, ?? “???? ?? ??? ??”?? ???. ??-????? ???? ???? ??? ???? ?????? ????.
??? ?? mshue@donga.com
<? ??? ??? 10??? ?????>