7?t? ???? ‘?????’ ? ?????

7?t? ?? ?? ?? ?? ?? ??…?? ?? '????'
?? ??? ???? ? ??? ??, ?? ??·???? ??

 ?? ???? ??? ??? ??? ‘?????’ ???? ??? ?? ??? ????? ??. ???? ??? ?? 4?? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ????.

?? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ????. ????? ?????????? ?? ???? ??? ?????(US Coast Guard), ?????????(National Transportation Safety Board)? ???? ?? ?? ??? ????? 11? ???. ????? ???? ??? ???? ??? ??? 4?? ??? ????.

?? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ???, ??? ?? ?? ???? ???? ??. ??, ?? 199.9ｍ·?? 35.4ｍ? ??? 7?t? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ????? ???? ??.

?????? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ????. ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ????. ??? ??? ‘?????’? ?? ??? ???? ???. ?? ?? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ?? ????? ??? ???? ????.

?? ????? ??? ??? ?????? ??? ???? ??? ??? ?????? ??? ????? ?? ?? ??? ???. ???? ?????? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ???.

??? ???? ??? ??? ???? ?????? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ? ????? ????. ?? ?? ??? 8㎞/h ????, ??? ????? ??? ?? ????? ??.

?? ?? ???? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??. ???? ?? ???? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ????.

???? ???? ? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??, ?? ????? ???, ???? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ? ??. 5? ? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???.

? ?? ???? “7?t?? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ?”??? “?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ? ??”? ???.

??? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ‘?? ??????’(VDR·Voyage Data Recorder)?? ? ??? ????. VDR?? ?? ?? ??? ???? ??? ???. ??? ???? ?? VDR ?? ??? ??? ?? ??? ????. VDR ??? ?? ??? ??? ????? ????. ??? ??? ???? ?? 2???? 10?? ?? ????.

?????? ????? ???? ? ???? ???? ??? VDR? ???? ????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??·???? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ????.

????? ????? ?? ??? ???? “?? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ????, ??? ??? ??? ???? ?? ????”? ???.

??? ?????????? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ????, ???? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ????.

?? 8? ?? ???? ??? ?????? ? ?? 7?1178t? ??? ?????. ???? ?? ??? ?? ?? ??????? ??? ? 4000?? ?? ???? ? ?? ???? ??? ???? ? 80? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???.

?? ?? ?? ?????? ?? 23?(??? 10?·???? 13?) ? 19?? ?? ????. ???? ?? ??? ?? 4?? ?? ?? 41?? ?? ??? ????.

【??=???】