?
?
?? ??? ???? International edition ??

“???? ??? ?? ??, ?? ??? ??? ????? ??”

?? | 2019-09-07 10:30:00

‘??? ???’ ?? ??? ?????




[??? ??]

???? ???? ?? ‘?? ???’? ???? ??. ??? ??? 12? ?? ?? ??????? ??? ???? ??????? ?? ???? ??? ?? ??? ? ??? ?? ???? ??. ???? ? ???? ?? ‘??? ???, ???? ???? ????’?? ?? ???? ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???. 

???? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ‘?? ? ????’?? ??? ?? ??? ??? ? ???. 2016? ????? 2?? ???? ???(?????)? ???? ?? ??? ?? ?? ??(?? 19) ?, 2017? 11? ?? ??? ?????? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ???? 3??? ???(?? 18) ?? ??? ? ??. 

????? ??? ?? ??? ??? ??? ‘??? ???’? ??? ???? ??? ???? ???, ?? ? ??? ?????? ????? ????? ??? ? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ? ???? ? ????. ??? ?????? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ? ??? ???? ???? ??. ? ?? 2018? 12? 27? ‘????’?? ??? ??????? ?????? ??? ????. 

28? ?? ?? ??? ? ?? ‘??? ???’? ?? ?? ?? ??? ??, ?, ???? ??·??·??·?? ?? ?? ??·?? ??? ?? ??? ?? ?????. ? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ? ??? ?(?????)? ????, ??? ????? ?? ? ???? ? ???? 1? ?? ?? ?? 1000? ? ?? ??? ???? ??. 

??? ????? ??? ???? ??·?? ???? ?? ??? ??? ????. ???, ???·??, ??? ?? ?? ???? ?? ? ?? 4? ??? ????? ??? ?? ????? ????. ???? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???. 

? ??? 8? 19? ‘??? ???’? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? 22?? ??? ?? ????? ?? ??????? ???????????(???)? ????. ??? ??? ? 9?? ???, ???? ??? ? 4?? ???.

‘??? ??????’

? ??? ???? ?????? ?????. [???]


715?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ? ??? ??? ???. ‘??? ??????.’ 

?? ??? ?? ? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? 16?? ??? ???? ?? ?????. ??? ‘???? ??? ??????’?? ?? ???? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ????? ??? ????? ‘??? ? ? ???? ???’??? ‘(???? ???) ?? ??? ???’? ?? ???? ???? ?? ???. ??? ‘???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ???? ????. ?? ??? ??? ????? ????’? ?? ???. 

???? ?? ????. ‘?? ?? ??? ? ?? ??’??? ???? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ? ?? ? ??? ?????? ?????. ??? ???? ?? ???(61) ???? ?? ??????. 

“?? ? ??? ??, ?? ??????? ???? ? ? ? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???? ?????.(??) ?? ???? ? ?? ???? ??? ?? ? ??? ?? ?????? ???? ??? ? ???? ??????. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ? ???. ???? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ‘?? ??’? ????. ??? ???? ? ??? ?? ‘??? ??? ? ? ??’?? ????? ? ? ???? ???? ? ??????.” 

??? ?? ? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ? ???, ??? ??? ??? ????? ????? ??. ??? ????, ??, ??? ????? ?? 1? ????? ????. ?? ??? ????? ?? ?? ?? ???? 7? ?? ??? ??? ?? ???. ???? ?????? ? ??? ??? ??, 2018? ???? ???? ?? ???? 2013??? 10%?? ??? ??? ????? ??. 

“??? ? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ??, ? ?? ??? ??? ? ??? ???? ??? ?????. ???????? ???? ??? ???? ? ???? ??? ? ?????. ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ? ??????. ??? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ????? ???? ??, ?? ??? ?? ?????? ???? ??? ?????.”

“18?? ??? ?? ??? ?? ??”

????????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? 8? 19? ?? ??? ???????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ‘? ??? ???, ???? ??? ???, ??? ?? ??’??. [??1]


???? ?? ? ??? ?? ???? ????. ??·??·?? ??(1??)? ??·??·?? ??(2??), ??? ?·?? ?? ????. 3? ???? 13? ?? ??? ?? 1? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ????? ??. 

?? ??? ??? ?? ???? ??? ? ? ?? ????. ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ‘??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???’? ????. ???? ‘??5?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?·??? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??’??? ? ???. ?? ??? ??? ???? ?? ???. 

????? ???? ?? ??? ‘???? ????’ ??? ?? ??????(??)??? ????? ?? ????? ??5? ? ???????(???)? 6? ???? ?? ??(2001)?? ???(2011)? ?? ? ?? ???? ????. 18?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ??? KAIST(???????) ????????? ??? ?? “???? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ???”? ????. 

???? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ‘??? ???’? ????? ??? ???? ???? ????? ???? ????? ?????? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ????. ???? ??? ????? ???? ?? ‘??? ??’?? ???? ???? ???? ???? ????? ??? ??? ?? ?????. 

“??? ??? ????? ???? ????. ????? ???? ???? ??? ??? ?????. ???? ??, ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?????? ? ?? ????. ?? ‘??? ???’? ?? ??? ??? ??? ???. ???? ‘??? ???’? ?? ??????, ??? ????. ???? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ????. ??? ????????? ???? ? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ? ???, ??? ?? ????? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ???.” 

?? ?????? ? ???? ??? ???? ?? ?????. ?????? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ????. ? ??????? ?? ‘?? ?? ??’? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ???. 

??? ?? ??? ?? ????, ????? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ?? ??, ??? ? ?? ?? ?????? ???? ?? ???? ??? ???? ??. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? 4???? ? ??? 20? ?? ??? ?? ???? ??. 

??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ???, ???, ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ??. ?? ???? ??? ??? ???? ??? ? ?? ?? ??? ???? ???? ? ???? ? ??? ??? ???. 

“? ???? ???? ? ?2, ?3? ???? ? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??????. ???? 13? ??? 1? ?? ???? ???? ????? ??? ????? ????? ??????. ? ????????? ?????????? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ??????. ?? ??? ????????? ?? ???? ???? 1? ???? ?? ??? 0.75? ???? ??????.” 

?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ????. ???? ??? ???? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ??? 47~61%?? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ? ??? ?? 446? ?? ?? ??? 212? ??? ? ? ??? ????.

“?????? ??? ???”

??? ? ??? ???? ????? ????? ?? ??????? ???????????(???) ???? 8? 19? ?????? ?????? ?? ??? ???? ??. [???]


“??? ?? ????. ?? ???? ??? ????? ?????? ?? ?? ???? ??? ??? ????. ??? ? ??? ?? ????? ??? ??? ?????? ????? ????? 1? ??? ?? ?? ??????. ??? ???????? ??? ????? ????? ???????. ?? ??? ?? ??? ????. ???? ?? ????? ??? ?? ????. ?? ??? ?????? ?? ?????? ?? 2? ??? ??? 0?? ?? ????. ?????? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ? ????. ??? ????? ? ???? ?? ?? ?? ?????? ???? ???? ???? ???? ???? ????. ??? ????? ?????? ??? ?? ?????? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ???.” 

2001? ??5? ?? ??? 2010? ??? ?? ??5?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ???(? ???????)?? ?? ??? ??? ??5? ? ??? ?? ?? ??? ????, ??? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ?????. ??? ?? ??5?? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ???. 

“??5??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?????. ???? ?? ??? ??? ? ?? ??? ????. ????? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ????. ??? ?? ???·??? ? ??? ????? ??? ? ????? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ? ??? ?? ????.” 

??? ?? ??? ?? ????. ‘????’? ?? ???? ???? ??? ??? ????. ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ??? 20?? 1? ????. ????(EU) ?? 5?? 1 ????. ??? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ????? ?? ??·??? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ????? ??.

“??? ???? ?? ????”

[??? ??]


“?? ??? ?? ????, ????, ?????? ?? ? ????. ?? ????? ??? ???? ?? ???????? ?? ??? ????? 2007? ???? ??? ?????????? ???? ? ????. ????? ???? ?? ????? ???? ? ??? ? ????? 3? ?? ????? 5? ? ?? ??? ??? ?? ???. ????? ???? ????? ??? ??? ?????? ??? ???? ? ????. ????? ??? ?? ?? ???? ?? ? ??? ??????? ???? ?? ????? ??? ????? ???? ??. ????? ???? ?? ??? ??? ???? ? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???.”

? ???? ‘??’? ???? ?? ?? ????? ‘??’? ???? ??? ???? ? ????. ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????. 

“???? ??? ??? ?? ????? ????. ??????? ??? ?? ????? ‘??? ??? ??? ??? ???? ??’? ???????. ????? ??? ?? ?????. ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???, ???, ????, ???? ?? ??? ???? ?? ? ???? ??? ??? ???????. ????? ?????. ??? ?? ??? ????? ???????. ??? ??? ???? ????? ???? ???? ??, ??? ????? ?? ???? ????? ???? ???? ????, ??? ???? ?? ? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ????, ????, ???? ?? ??? ??? ?????. ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????.” 

????? ? ?? ??? ?? ‘??? ???’? ??? 8? 19?, ????? ??? ???? ??? ??? ‘??? ??? ?? ??’? ????. ??? ? ?, ???? ?? ????, ????? ??? ??, ??????? ?? ??, ????????? ???? ????, JP??? ??? ????? ??? ???? 181? ??? ?????(CEO)? “?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??, ?? ? ?? ?????? ???? ?? ??? ???? ??? ????”? ??? ??? ???. ?? ????? ???? ????? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ?????. 

“????? ????? ???? ???? ??????. ????? ??? ???? ??? ??? ??? ? ??? ??? ????? ??? ?????. ??? ?? ???? ? ???. ?? ???? ?? SK, ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?????. ???? ??? ???? ? ??? ???? ???? ??·?? ?? ?? ????? ??? ??? ????.” 

? ???? 2011? ?????? ??? ? ??? ??? ??? ???? ?????. ????? 5·6?? ?????? ???, ????? 2?? ??? ????? ???? ??????? ???. ???? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ?????. ?? ?????? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ???. 

“?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ???? ?????. ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ? ?? ??? ??? ?????. ??? ??? ?? ????? ??? ? ????? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ?? ????. ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??????. ??? ???? ?? ???? ??? ????? ????????. ?? ????? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ???. ?? ??? ????? ??? ???? ?????. ?? ??? ??? ? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ???????.”

??? ?? confetti@donga.com

[? ??? ???? 1205?? ?????]