?? ? ??, ???? ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???, ???? ??… ???? ??? ????? ?? ‘??? ??’?? ?? ????
??? ????
??? ?? ?????? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ????? ?? ?????? ????? ???. ?? ?? ??? ??? ????? ???? ????? ??? ?????, ??? ??? ??? ??? ?????. ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ‘??? ?? ???? ?? ????’? ??? ????. ‘??? ? ?(德)’??? ??? ? ??? ? ?? ?? ??? ???. ??????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ????, ??? ????, ????? ????, ??? ??? ??? ???? ??? ????? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????, ? ???? ???? ? ????, ???? ?? ?????? ???? ??? ?? ??.
??? ?? ?? ?? ?? ????????. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ????. ??? ????? ??? ‘??? ??’? ? ??? ??? ?? ‘????? ??‘?? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ????. ?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ????, ? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?. ?? ??? ??? ???? ??, ???, ????, ????, ??? ?? ?? ???? ??? ??????. ??? ???? ??? ?? ?? ? ??? ??? ????? ?? ??? ? ??? ??? ??? ????. ???? ????? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ????.
?? ?? ???? ??????? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ????. ‘?? ??? ??’? ??? ???? ?? ??. ?? ??? ?? ?? ???, ? ??? ??? ??? ????? ? ?? ??? ???? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ????. ???? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ‘????’ ??? ??? ??? ????. ??? ‘??? ??’? ??? ?? ??? ???. ‘??? ?? ???? ??? ?? ??? ????. ???? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ???.’ ??? ???? ???? ? ?? ?? ? ?? ????? ?? ???? ????.
?? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ??. ? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ? ???. ??? ‘?? ??’, ??? ‘?????’?? ??? ??? ? ???, ?? ??? ???? ??? ???? ? ??? ??? ? ?? ??? ??. ??? ????? ? ?????.
??? ???? mskoh119@donga.com