?
?
?? ??? ???? International edition ??

3?31? ? 山 50??? ?? ??… 2500?? ?? ‘????’

?? | 2019-08-10 03:00:00

[2019 3·1?? ?? 100?, 2020 ???? ?? 100?]
3·1?? 100? ??? ?? 2? <?68?> ?? ??




?? ?? ???? ??? 4·4????????. ?????? ???? ???? ??? ??? ???? ????? ????. ??? ??? ?? 10??? 60??? ? ???? ???? ??? ???, ???, ???, ??? ? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ? ? ??. ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???????. ??=??? ?? kimjy@donga.com

1919? 3? 14? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???. ??? ? ?? ???? ??? ????. ??? 3·1??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ????? ???? ????. ??? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ????.

????? ?? ???? ???? ?? ??? ?????? ???? ????? ????? ????? ???. ? ??? ?? ???????? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ????? ????. 20? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???.

?? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ???????. ???? ??? ???? ??? 12? ? ??? ????? ????. ???? 1949? 3? 1??? ??? ?? ??? ???? ???? 1?2800??? ???? ?? ?? ?????.


○ ???? ????? ?? ?? ????


????????(?? ??????)? 1908? 6? ??? ??? ?? ??? ????. ???? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ????? ????? ?? ???. ?? ???? 3·1?? ???? ? ??? ???. ?? ??? ??. ?? ???? ?? ?? ??? ?????? ??? ??? ???? ??? ????, ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ???. ???? ?? ?? ??? ????? 1904? ?? ????? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ????.(3·1??100?????????????? ‘?? 3·1??? ??’) ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ? ????? ? ??? ????.

3? 11? ???????? ???? ?? ???? ?? ??????? ?? ?? ???. ?? ?????? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ????. ??? ?? ?? ????. 3, 4?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? 12? ??? ?? ?? ??? ???? ??. ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ? ???? ??? ??? ??? ??? ????, ???? ??? ?? ??? ????. 12? ?? 2? 30? ???? ???? ?? 200? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ???. ???? ????? ?????.

??? ????? ???? ?? ? 2? ?? ?? ??? ???? 3? ??? ????? ?? ????? ????. ??????? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ????. 3? 31? ? ???, ???, ???, ??? ? ?? ???? ? ?? ? 50? ??? ??? ??? ?? 2500? ?? ??? ??? ???? ??????? ???.(‘3·1???’) ??? ??? ????????? “???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????”? ???.


○ ??? ????? ??? ??? ??


???(1901~1986)? 3? 31? ??? ????? ??? ?? ?????. ?? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?????? ????. ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?????, ????? ??? ?? ??? ??? ????? ????? ??. ???? ???? 2? ??? ??.

???? 3·1??? ???? ?? ???? ??? ?? ?????. ???? ???? ???? ???? ???? ???? ??. ?? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ????? ?? ?????? ??? ??? ??? ???. ???? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ????. 3? 31? ? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???. ?? ????? ?? ???? ??? ????.(‘?? 3·1??? ??’)

??? ?? ?? 50? ? ? ??? ???? ??? ? ????. ???? ??? ???? ????? “??????”? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ????. ?? ???? ? ???? ????? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ????. ? ???? ???? ?? ??? ??? ? ?? ???? ? ??? ???? ??? ??? ? ?? ?? ? ??? ???. ???? ??? ?? ????? ?? ????. ???? ? ??? ??? ???? ??? ??????? ?? ??. ???? ??? ??? ?????? ??? ???? ??? ???? ???????. ? ??? ?? ???? ???? ????. ???? ????? ???? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ??. ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ????. ??? ? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ??? ????? ????? ???. ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ‘???’? ??? ??? ? ??????.


○ “??? ??? ??? ???? ????”


??? ????? 4? 2??? ???. ???? ??? ?? ? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ????. ???? ??? ???? ?? ?? 200? ?? ??? ??? 1??? ?? ??????? ???. ???? “??? ??? ??? ?? ???”?? ?? ??? ???? ????, ???? “????? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ? ??? ?? ??? ??? ?”??? ???. ?? ?? “? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ????”? ???. ?? ??? ? ???? ??? ?? ??? ???. ????? ???, ??? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ?????. ????? ?? ???? ?? ????? ????, ?????? ???? ???. ??????? ??? ??? ???? ????? ?? ???, ???? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ????.(??? ? ‘???????? ??-?? 3·1??’) ????? ??? ?? ????? ?? ??? 272?, ???? 4?? ????? ????. ??? ???? ????.

?? 3·1??? ??? ?? ?? 4? 4? ???? ??????. ???? ???? ?? ????? ???? ???, ???, ??? ???? ?? ?? ???? ???? ???. ???? ???? ???? ?? ?? ????? ???? ? ???? ???? ???? ????.

?? ????? ?? ?? ? ??? ?? ??? ???(1895~1979)??. ?? ??????? ???? ???? ????. ??? ??? ?????? ????? ??? ?? ???? ??? ?? 10? ? ??? ?????? ???? ???? ????? ???. ? ?? 3·1?? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ????? ????.

4? 4? ?? 3? ??? ??? ??? ???? ??? ? 4?? ??? ?? ????? ????????? ????? ????. 200? ?? ???? ???? ??? ???? ????? ?? ?????? ????. ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???.

???? ??? ‘?????????? ???’? ???? 4·4????? ??? ????????? ???? ???. ???????? 1938?(???) ????? ??? ??? ????? ??? ????? ????? ???? ??? ????. ?? ????? ???? ???? ???????? ????? ?? ??? ??? ??? ???. ???? 4·4????????? ???? 4? ???? ???? ?? ? 3·1?? 100??? ??? ??? ?? ? ???.

??? ???? ?????? ????? “???? ??? ???? ‘????????’ ?? ??? ?? ??? 3·1??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ? ??”?? “??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??”? ????.

??? 4·4????? ????? ??? ???? ?????? “?? ??? ????? ??(正義)? ??(人道)? ???? ?? ??? ??? ??? ???”?? ???? ????. ???? ??? ‘??? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???, ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ??’?? ????.(‘?? 3·1??? ??’) ?? 3·1??? ?? ????? ??.


?? ???? ??? ?? ??. 100? ? 4? 1? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ????? ???. 3·1??100?????????????? ??

▼ ??? ??? 日人 ?? ?? 20?? ?? ??

?? ???? ‘5? ??’ ????日? ??? ??? ???? ??

‘4? 1? ???? ?? ?????? ?? ??? ??? ??? ??????? ???? ??(日人) ??? ??(鑛穴) 20? ??? ?????.’ ??????????? ?? ‘?????’?? ?? ???? 3·1??? ? ????? ??? ??. ??? ? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ????. ?? ???? ??(??? ??? ?? ??? ? ??? ?) ?? ??? ????? ????.

?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ?? ?????. ???? ???? ??? ?(73) ?? ??? ??? ??? ?? ??·??·??? ??? ?? ??? ???? ‘?? ???’(?? ???)? ??? ??? ???.(‘?? 3·1??? ??’)

???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?????? ???? ??? ??. 3? 27?? 28?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ? ?????? ?? ??? ???? ?? 5?? ???? ?? ????. ??? ??? ????? ? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ? ??. ‘?? 3·1??? ??’? ?? ??? ??? ??? ????????? “?? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ????? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ???”? ???.

??=??? ?? kimjy@donga.com