??? ???? ?? ?? ??. ????? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ? ?? ? ?? ???. ??｜??? ?? oldfield@donga.com
■ ??? ??, ?(deep)?? ???? - (3) ??
??? ???? ?? ?? ??·?? ??
????? ??? ?? ?? ??? ??
??? ?? ???, ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ?5? ???? ???. ??? ??? 1~2? ?? ???? “???? ?????? ???? ?????, ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ? ? ? ??. ?? ? ???”?? ??? ???? ??. ?? ?? ???. ? ??? ???? ??? ??? ?? ? ???. ??? ?? ?? ???. ???? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ????, ???? ?? ? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??.
?????? ?? ??? ?? ? ??(deep) ???? 3? ??, ??? ????? ??(malling)?? ?? ???? ??? ??? ??? ??(旺角 Mong Kok)? ????.
?? ???? ???? ???? ?? ????. ????? ???? ??? ??? ???? ?????? ???? ??? ??? ??? ???? ????. ??｜??? ?? oldfield@dogna.com
● ?? ??? ????? ??? ??, ??
???? ??? ?? ??? “?? ?? ?????”? ?? ?? ? ???? ???. ??? ??? ???, ???? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ????. ??? ????? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ????. ? ??? 1?? ? 13? ?? ???? ??? ??? ??.
??? ??? ???? ????? ?? ????(??)? ?? ????? ??? ??? ??. ???? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ? ?????. ??｜??? ?? oldfield@donga.com
???? ? ????? ??? ??? ???? ???? ????. ?? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ?????? ?? ???? ????? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?????? ????. ??? “?????”? ??? ? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??.
??? ???? ?? ?? ??? ? ??? ???? ?? ???? ?? ??. ?? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ??. ?? ??? ??? ??? ???, ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???.
?? ???? ???? ????? ?????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ? ??. ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?????? ??? ????? ???? ??.
??? ??? ? ???? ??? ?? ‘????’? ???. 1980?? ? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ??, ??? ???.
● ‘????’ ? ?? ? ???
??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??. 80?? ??? ?? ??? ???? ? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ????? ????. ?? ???? ???? ??? ????(???) ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?????.
? ?? ???? ??? ?? ‘??? ??? ?? ?‘? ?????? ??? ??? ??? ?? ???? ??????? ????? ??? ‘????’? ????, ???? ?? ??? ?????? ‘????’? ??? ‘????’? ???? ????.
??? ????? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ? ‘????’(旺角卡門)?? ????. 1988? ???? ?????? ???? 1989? ‘????’? ???? ????. ??? ????? ??? ???? ????? ???, ???, ???? ??? ???.
?? ?? ???? ??? ??? ??????, ‘????’? ???? ??? ???? ??? ??. ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ????.
‘????’? ?? 30? ? ? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ????. ????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ????. ?? ?? ??? ???? ???? ??? ‘???? ???’? ??? ?????? ???? ? ??? ?? ???.
?? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ‘Mr Simms Olde Sweet Shoppe’. ??｜??? ?? oldfield@donga.com
● ??(malling)? ??? ???, ?? ????
???? ?? ? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???. ?? ??? ? ????? ??? ?? ????(Langham Place)?. ??? ???? 30? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???????. ?? ????? ???? ?? ?????? ????? ???? ?? ????? ??? ??(malling)? ???? ????.
?? ????? ?? ?? 2??? ?? 13??? ?????? ?? ??, ??? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??. ?? ??? ???? ?? ???, ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ‘Mr Simms Olde Sweet Shoppe’ ?? ?? ???.
??? ??? ? ? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ???, ??? ?? ? ? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ????. ??? ?? MTR ??? C3 ??? ?? ????.
?? ????? ??? ??? ??? ??. 1500? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ????. ??｜??? ?? oldfield@donga.com
????? ??? ?? ???? ???(Cordis Hong Kong) ??? ??. ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ????. ?? ??? 1500? ?? ?? ??? ???? ??, ‘?? ??’? ?? ???? ???? ????? ??. ??? ?? 41? ???? ?? ??? ???? ????. ?? ?? ?? ??? ??? ??, ???? ???? ?? ???? ????? ??.
?? ????? ??? ‘????’? ??. 1950?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ????. ??｜??? ?? oldfield@donga.com
● 70? ? ??? ??? ????
?? ????? ?? ?? ??(美都餐室 Mido Cafe)? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???. ?? 1950?? ????. ? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ‘????’? ???? ???? ???? ? ?? ???? ??? ???. ??? ???? ??? ??????. ???? ??? ???, ???? ?, ???? ??? ?? ??.
??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???. ?? ???? ????? ??? ???? ????? ?????. ??｜??? ?? oldfield@donga.com
??? ?? ??? ???? ??? ??? 11? ?? ?? ?? ???. ????? ??? ? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ? ??.
??? ????? ????? ??(泰和堂涼 茶店 Taihe Tang Ryang Cha Kwan)? ??? ??? ??? ???? ???? ???. ? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??(??? ?)? ????.
?????? ???? ?? ??? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??????????. ??｜??? ?? oldfield@donga.com
???(好旺角·Good Hope Noodle)? ??? ?? ??? ‘????’? ? ? ?? ???? ????. ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???, ???? ?????? ?? ???? ????? ??? ??? ??. ?? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ????????? ????. ???? ???? ‘???? ?? ???’? ??? ?? ????? ?? ??? ??.
??｜??? ?? oldfield@donga.com