?
?
?? ??? ???? International edition ??

韓日?? ???? ??? ‘??? ??’, ???… [???? ?? ??]

?? | 2019-07-24 03:00:00

?? ?? ??? ????




??? ???? sya@donga.com

????? ???? ??? ????. ??? 4??? ??? ?? ?? ?? 3??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?????? ??? ?? ??. ???????, ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?????.

○ ?????? ????? ????

?? ?? ????? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ??. 1961? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????. 5·16?? ?????? ????? ??? ????? ???? ?? ‘?? ???? ????’(??? ??·1995?)??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ???? ? ????.

“??? ???? ??????? ???? ???? ?? ? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ? ??? ??? ? ? ????. ?? ???? ??? ???? ??? ? ??? ??? ??? ???? ????? ? ? ??? ???? ??? ? ???.”(1964? ? ? ???? ??? ? ??? ???? ???? ????? ???? ? ?, ??? ??)

1962? ??? ?? ??????(??)? ??? ???? ?? ??? ?? ??.

??? ??? 1965? ?? ??? ??????? ??????? ? 1? ??? 4? ??? ??? ??? ??? ?????. ????? ?1??? “??? ??? ?? 3? ??, ?? 2? ??? ????? ????”? ???, ?2??? “???? ??? ??? ????? ??? ?? ??”? ??? ???.

? ???? ????? ???? ???? ?? ???? ????. ?? ?2?? “1910? 8? 22? ? ? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ? ??? ‘?? ???? ????’”? ???? ???. ?? ??? ?? 1910? ???? ? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ????. ??? ?? ??? ????? ????? 1948? ?? ?? ???? ??? ??? ????.

? ?? ????(同床異夢)? ????? ?? ? ?? ???? ??. ??? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ?????? ??? ???? ???, ????? ?? ??? ?? ??????? ???? ???. ?? ?? ??? ?? ??? 5? ??? ??????(?? ???? ‘?????’?? ??)? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??. ? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ???.

○ “?? ?? ???? ??? ???”

2018? 10? 30? ?? ??? ??? ? ?? ????? ??? ??? ?????. ???? ?????? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ???? ??. ???? 1? ??? ???? ??? ????. ?? ????? ???? ?? ‘???? ??’? ?? ???.

??? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ??? “?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ? ??”? ‘??? ?? ??’ ??? ????. ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????.

?? ??? ?? ????? ??? ?? ? ‘?? ???’? ????? ??? ???. ?? ??? ??? ??? “?? ???? ??. ??? ??? ???? ??”??. ??? ??? ??? ???? ??? ? ??? ??? ????? ?????? ???? ???. ?? ?? ?2? ?????? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ? ? ?? ??? ???? ????.

○ ??? 1+1??, ??? ??? ??

??? ??? ??. ???? ???? “??? ??”??. ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??. ???? ?? ??? ? ??? ?? ?? ?? ???? ???. ?? ??? 1??? ?????? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ? ? 8?? ?? ??? 19? ?? ??? ??? ??? ‘1+1’ ?? ??? ????? ?????.

?? ???? ??? ? ??? ??, ??? ? ???? ? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ‘2+1’ ?? ?????. ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ? ??? ?? ??? ?. ?? 2007? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? 7?2000? ?? ?? ? 6800?? ?? ?????. ???? ??? ??? ??? ??.

?? 20?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ????????????? ???? “??? ??? ?? ?? ?? ??? ??”? ‘2+2’? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???. ?? “?? ??? ???? ? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??”? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ????.

??? ??? ????? ???? ? ?? ??? ?? ??? ?????? ????? ?? ??? ??? ??? ????. “??? ??? ????? 1948? ????? ????? ‘???’? ??? 1920? ?? ??? ??? ????? ???? ?????? ??? ????. ???? ??????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??.”

??? ??? ? ?? ???? ???????(ICJ)? ?? ??. ?? ?? ??????? ??? ??? ???? “??? ?? ?? ? ??? ??? ?3??? ???? ?”??? ???. ?? ICJ? ? ?? ?? ?? ?? ????, ????? ? ???? ? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??.

???? ??? ?? ?? '???'? ???.

??? ??? ? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ????? ICJ? ???? ??? ????. “?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ????. ????? ??? ????? ??? ????? ICJ?? ? ???? ??? ??? ? ??. ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??.”

??? ????? ??? ??, ?? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ICJ ???? ?? ???? ?? ??? ? ?? ??? ???? ?? ????? ????.

ICJ? ???? ??? ?????? ???? ????. ???? ‘?? ???’ ?? ??. ? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ? ???? ????? ???. ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ICJ? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ICJ? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???. ??? ICJ? ??? ??? ????? ?? ??? ????. ??? ?? ???? ???? ??? ?? ? ??.

???? ICJ? ???? ???? ????? ‘?? ??’? ???? ??? ?? ??. ??? ?? ? ????? ???? ??? ??? ???? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ?? 1965? ??? ??? ????? ??? ????. ?? ??? ??? ? ??? ??, ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ? ???? ?? ???? ? ?? ? ?? ??? ???? ?????? ???. ?? ???? ??? ? ?? ??.

??? ???? sya@donga.com