??? ???? ??? ???????? ??????? ?? ??? ??? ?? 30? ?? ??? ? ??? ??? ??? ‘???’??? ?????. ??? ??? ??? ??? ????, ?? ???-???-??? 3? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ‘???’??? ????.
? ???? ??????? ?????. ??? ? ?? ? ???? ?????. ?? ?? ‘???? ???? ??’??? ?? ??????.
??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ? ? ????. ??? 1990?? ???? ????? ??? ??? ??? ? ??? ???? ???, ?? ??? ??? ‘??? ??(寶劍)’? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ???.
??? ????? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? 30?? ??? ?? ????. ?? ?? ?? ???-???-???-???-??? ??? ?? ??? ??? ????? ? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ????.
??? ??? ?? ??? ???? ? ?? ??? ????? ???? ??? ????? ???? ????. ??? ????? ??? ??? ‘???’? ???? ??? ? ??? ??? ?? ? ?? ? ???? ? ?? ??? ????? ?? ??????. ??? 6? ?????? ? ?-? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ? ????.
?????? ??? ??? ??? ??? ????? “??? ???? ‘??? ??? ??? ??(遺訓(xùn))’ ??? ? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ???”? ?????. ?? ??????? ? ???? ????? “??? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??”? ??????.
??? ??? ??????(??? ? ?? ???)? ??? 3? ??? ???? ??? ? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??. ???? ?? ?????? ? ??, ??? ??????.
??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ? ? ?? ?? ??? ? ??? ? ???? ?? ? ?? ????? “???? ?? ???? ??? ??”? ?????.
● ?? ?? ‘??? ??’
??? ??? ???? ? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? 30?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????, ???? ????? ??? ???? ? ??? ??? ??????.
??? ?? ??? ?? 2005? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??????? ?? ?? ???? ??? ????. ??? ?????? ??? ???? ?? ????? ?????? ???? ????.
2005? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ?? ??. ? ???? ? ???? ???? ??? ????? ??.
??? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ????? ? ? ????. ?? ? ???? △??? ??? ??? ???, ??? ??? ??, ??, ?? ?? △??? ???? ??? ??? ??, ?? ?? △??? ???? ???? ?? △????? ???? ?? ?? ???? ???.
???? ??? ??? ?? 1) ??? ????? ?? ?? ????? ???? 2) ?-???? ????? ? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ? ??? ?? ??? ???. ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ????. ? ??? ? ? ?????? ??? ???? ????.
● ?? ? ??? ??? ? ?? ‘??? ??’
?? ??? ??? ?? ?? ??? ?????. ??? ??? ?? ??? ???? ? ??? ???? ?? ?? ? ?? ????. ??? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ???? ?? ????. ?? ? ?? ?? ???? ‘??? ??’? ??? ??? ?????.
??? ??A ??????(???·??? ????) triplets@donga.com