‘?? ??’ ???? “??? 100??? ??, ????～”

50?? ?? ??

????? 1969? 3? 1? ??? 8?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??, ???? ??? ??? ???? 44?? 124? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??.

??? ???? ??? ?? 50?? ????? “?? 50? ?? ????? ? ??? ??? ??? ??, ??? ??? ????”?? “?? ??? ??? ? ?? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ??? 100?? ???? ??”? ???.

????? ??? ??? ?? ??? ??? 100???? ??? ?? ? ?? ????? ?? ??, ???? ??, ?? ??? ? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ‘?? 2023’ ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??.


???? ?? ?? ??? 50?

1969? ??? ???? ??????? ????? ??? ????? ??? ?? 5?? 6??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??.

????? 1970?? ???·?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??. 1980???? ????? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ? ????.

1990～2000??? ??? ???? ??? ????? ????? ??????? ???? ??? ?? ???. ??? ??? 1992? ???? ??, 1999? ???? ??, 2003? ???? ???? ???.

1990??? ???·???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???. 2000???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ‘????’ ??? ????? ??? ???, ??? ?????, ?? ????? ? ?? 3? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??.

2010???? ??????? ?? ?? ? ??????? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ????? ????? ? ?????? ?? ????? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??. 2018??? ?????? ????? ???? ??? ??? ???? ? ????? ?? ??? ??? ??.

????? ?? 50? ?? ??? 25?4679??, ???? ??? 1?3400? ???? ??? 101?8719?3280km? ????.

??? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ??? 13? ?? ???? ? ?? ?? 7?1499? ?, ??? 8t ?? 506?7500? ??? 4054? t? ???.

1969? 3? ??? 1?? ????? 7? ? 8?? ??? ??? 11? ??? ? 11?? ??? ????? ?? B777 42?, B787-9 9?, B747-8i 10?, A380 10? ? 166?? ???? ??? ??? ??? ???? ?????.

????? 50?? ?? ??? 100???? ??? ?? ?? ???? ????. ????? ?? ??? ?? ?? ?? ‘?? 2023’ ???? ??·??·??? ?? ????.

????? ?? ??? ??? ?? ? ?????? ??? ??? ????. ?? ????? ?????? ?????? ???? ??-??? ????? ?? ???? ??? ??·??? ? ???? ?? ??? ????.

??? ???, ??, ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ???, ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ???? ???.

?????? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ????, ???·?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ????. ????? ?? ?? ???? ? ??? ?? 5.1% ???? 2023? 16? ? ??? ???? ?? ???? 190?? ??? ????.

??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ? ??? ???? ?? ?? ????. ???? ?? ????? ???? ?????? 2023??? ??? 11? ?, ????? 395% ???? ?? ????. ? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ?????(IR) ???? ?? ?? ????? ?? ?? ????.


‘?? ??’? ? ??? ??? ??? ??

????? 3? 4? ?? ??? ????? ??? ?? 50?? ???? ?·?? ? ??? ??? 1500? ?? ??? 50?? ??? ???? ?? 100?? ??? ???? ??? ????.

?? ???? 1977? ???? 42? 1?? ? ?? ?? ??????? ??? ??? ??(59)? ?????? ??? ??(58)? ?? ?? ?? ???? ??? ???.

? 1983? ??? ??? ??(63)? ?? ??? ? ?? ???? 2?2393?? ??? ??? ?? ???? ????? ??, 1980? ??? ????? ??? ???(59)? 3?8159??? ?? ??? ??? ?? ???? ?????? ?? ?? ???.

????? 50??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????.

????? 4? 23? ??? 50?? ?? ?? ??～??? KE681?? ??? ??? ??? ????. ???? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ????.

? ????? 1969??? ???? ???? 11?? ???? ?? ??? ?????? 3? ??? ??? LA, ??, ???, ???, ?? ? ?? ??? ??? 4? 23??? 5? ??? ? ? ? ?? ????? 50?? ??? ??? ????.

???? ????? 50?? ??? ??? ???? ?? 50?? ?? ???? ??? ‘Beyond 50 Years of Excellence’? ??? 10?? ??? ???? ??? ????.

??? ?? herald99@donga.com