?
?
?? ??? ???? International edition ??

“????, ?????”…???? ?? ?? ??? ‘????’?

?? | 2019-05-30 15:21:00

?? ‘???’. ??? ??


“????, ?????”

??? ??? ?? 30? ??? ?? ??, ???? ? ?? ?? ‘???’? ?? ??? ????. ???? ?1 ?? ?? ?? ??? ??(???)? ????? ??? ?? ????(???)? ?? ? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ??. ???? ? ???? ? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ?? ?? ??? “? ?? ??? ??. ????”? ???? ??? ???? ???.

?, ????, ????? ??? ????. ??? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ??, ???? ???? ?? ???? ????? ??? ???? ? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ???? ??? ??? ??? ??????. ??? ???? ??? ? ? ?? ??? ??? ??? ? ??? ????? ???. ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ????. “????.”

??? ??? ??????. ?? ? ??? ‘????’? ??? ?? ? ??? ??? ?? ???. ‘?? ?? ?? ?? ? ? ???. ? ????. ??? ? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ?????’? ?? ???.

??? ???? ??? ???? ????? ???. ???? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ??????, ???? ??? ??? ?????? ?? ? ? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ????. ??? ??? ?? ?????? ?? ????? ???? ??? ‘? ??? ??? ??? ?? ???? ????, ??? ?? ????’? ????. ?? ????, ?? ?? ? ??? ?? ?? ???? ? ????? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ????? ???. ???? ?? ???, ???? ?? ?? ?? ?????? ???.

?, ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ? ??? ?? ????? ???? ??? ? ??? ???, ???? ????? ?? ?? ‘??’?? ???? ???? ?? ‘??’ ?? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ? ????. ??? ???? ? ???? ???, ??? ??? ?? ?? ? ?????? ???.

???? ????. ?? ??? ? ?? ??? ? ???? ??? ‘?’?? ???? ??? ??, ??? ?? ? ?? ?? ?? ?(?? ??? ‘??’?? ??)? ??? ? ?? ??? ??? ???. ????? ????? ??? ?? ?? ?????, ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ???. ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ‘? ? ?? ?? ??(Call Me by Your Name)’? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ??. ?? ?? ???? ???. ???? ??? ??? ‘???’?? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ‘? ? ?? ?’? ??, ? ?? ??? ??? ???.

?? ?? ???? ?? ‘???’?? ????? ???? ?? ????? ??? ???? ?????? ‘???’ ?? ???? ??? ????? ????. ‘???’ ??? ???? ??? ???? ?? ? ???? ??? ??? ????? ?? ‘?? ??’?? ?? ??? ?? ???? ? ????? ? ??? ????? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ????. ?????? “?? ??? ??? ?? ?? ???”? ???? ??, ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ???. ???? ???(???)? “??? ?? ??? ?? ????, ???? ? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ? ??? ????”?? ?????, ? ??? ?? ?? ?? ????? “????? ???? ???? ‘????’(????? ????? ???? ??? ???) ??”?? ‘?? ??’? ??? ???.

?, ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???. ???? ???? ??? ??? ?? ???? ??????? ???. ??? ?? ?? ?? ??, ?? ? ????? ???? ?? ?????? ? ??? ?? ???? ? ??? ??? ??? ?? ????. ???? ??? 20? ?? ??? ? ??? ? ? ?? ?? ?????? ??. ??? ??? ??? ???? “??” ??? ?? ????? ????? ???? ?? ? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ??? ????? ??? ??? ???? ????? ????? ???? ?? ???? ?? ?????. ???? ???? ????? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ?????? ?????. “??, ?×.” ????, ????!

??? ?? ?????·?????? ?? sjda@donga.com