?
?
?? ??? ???? International edition ??

[?????]??? ? “???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???”

?? | 2019-05-27 03:00:00

???? ??? ??? ? 美 ???? ????????




???? ??? ??? ? ?? ???? ???? ????? 13? ??? ? ?? ???? ??? ???? ??. ?? “???? ???? ???? ??? ??? ??”? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ?? silverstone@donga.com

《?? ???? ? ??? ‘?? ??’? ‘?? ??’??. ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ????? ????. ?? ?? ‘? ?? ??? ? ?? ? ??’? ??? ??. ??? ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ? ? ?? ? ??? ???. ?? ???? ???? ???? ???? ???. ??? ? ?? ???? ????????(54)??. ? ??? 2008? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ‘??-????(Dodd-Frank Act)’? 2010? ??? ‘??????(Consumer Protection Act)’? ?? ????. ?? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ???. ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?????. 13? ?? ???? ??? ?? ???. e??? ?? ???? ??.》
　

―????? ?????? ??? ????? ??? ? ???.

“?? ??? ????. ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??. ?? ? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ????? ??, ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???. ????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ? ???? ???? ??. ? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ? ??? ???.”

―??? ??? ??? ??? ??? ??.

“??? ?? ?????? ????? ????? ??? ??? ??? ???? ???. ????? ? ??? ?? ?????? ?? ?? ???? ??? ?? ???. ?? (??? ??? ? ??) ?? 2008? ??? ????? ???? ?? ?????? ???? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??, (??? ??? ??? ??? ??) ?????? ???? ??(guardrail)? ??? ??.”

? ??? ??? ????? ??? ??? ????? ???(??? ??????)?. 2000?? ?? ?? ???? ??????? “??? ??? ?? ??? ?? ???”? ??? ????. ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???, ????? ????? ????? ???. ? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ????.

―?? ??? ?? ??? ????? ????? ???? ?? ?? ???.

“?? ????? ??? ?? ? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??. ?? ????? ‘??? ???? ???? ???? ??’? ‘??? ??? ???? ??’? ???? ??. ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ???? ??. ?? ??? ???? ? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???. ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??. (??? ??? ??) ???? ?????? ??? ??? ??? ????? ??? ????? ??. ??? ??? ????? ? ??? ???? ? ???? ??. ‘??? ???(more regulation) ???(less regulation)’? ?? ? ???. ‘? ?? ??(better regulation)’? ??? ???? ??.”

―??? ???????? ??? ??? ? 8?? ???. ? ?? ???? ????? ?????? ?? ????.

“?? ???. ??? ??? ???? ??? ? ????. ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ? ????? ??? ??, ????? ?? ???? ??? ? ??. (??? ?? ??) ???? ?(非)???? ???? ??? ? ?? ‘?? ??? ??? ?’? ???? ??. ??? ????????(CFPB)? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ? ? ???.”

??? ?? ??? CFPB? ???? ??? 2011? ????????? ??? ????. ?? ??? ? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ? ???? ????.

―????????? ??? ??? ???….

“???? ???. ??? ?????? ????? ???? ?? ?? ???? ???? ? ?? ??? ??? ??? ? ???? ?? ???? ?? ????? ??. ?? ??? ????? ?? ??? ?? ? ???. ? ? ?? ? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ???. ? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??. ??? ? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???.”

?? ????? ?? 20～25??? ???? 1～3% ??? ?? ???? ??. ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??. ?? ?? ??? ????? ? ???? ???? ????.

―?? ??? ? ? ???????? ??? ???.

“? ??? ???. ???? ??? ????. ??? ??? ???(??). ?? ??? ????. ?? ?? ???? ??? ???? ?????? ?? ?? ??.”

―??? ??? ??? ?? ??? ??? ????.

“??? ??? ????? ??? ??. ???? ?? ???? ????. ???? ??? ??? ????? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ????.”

―??? ??? ??? ??? ??.

“????, ??? ?????? ??? ?? ???? ??? ???? ??. ???? ????? ???? ?, ????? ?? ???? ??? ?? ???? ??. ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??. ??? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ????? ??? ???? ? ??.”

―??? ???? ??? ??? ????. ???? ?? ??? ?????.

“????? ?? ????? ?? ??? ????? ??? ? ???? ????. ?? ???? ?????? ? ?? ??? ? ??? ?? ??. ???? ‘???????(good funds availability)’?? ??? ??. ????? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ? ? ??? ???? ???. ????? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ???? ???. ????? ?? ?? ??? ?? ? ? ?? ???? ???? ???? ??.”

―?? ????? ?? ??? ????? ??? ??(????? ??)??.

“??? ????? ????. ????? ????? ??? ??? ??? ?????, ?? ??? ?? ??? ???? ???. ? ????? ??????? ????? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ? ? ??.”

―?? ???? ??? ? ?? ??? ?? ??….

“??? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ???? ??? ? ??? ??. ??? ????? ?????? ??? ?? ??, ????? ??? ? ?? ??? ??? ? ??. ?? ? ?? ??? ???.”

―???? ????? ???. ??? ???? ? ??? ? ? ??? ??? ????.

“???? ?? ??? ? ?? ???? ? ? ??? ? ???. ????. ??? ???? ????? ??? ? ???? ????? ??? ??. ???? ???? ?? ??? ??? ?? ???. ? ??? ????? ??? ??? ???, ????? ??? ??? ?? ??.”

―??? ????? ? ? ???? ??.

“???? 2008? ????? ??? ??? ???? ?? ?????. ?? ????? ???? ?? ??? ‘??-????’? ???? ??? ??? ???, ??? ??? ???? ??. ????? ??? ?? ??? ?? ????? ??. ?? ???? ??? ??? ?? ? ???. ???, ??? ??? ????? ???.”

??? ?? achim@donga.com