?
?
?? ??? ???? International edition ??

“??? ???? ????”, ???? ?? ?? 3?

?? | 2019-05-07 14:45:00

???? ????? ?? ? ?? ?? ??? ??. ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ?????. ????｜?????


■ ???? ????? ? ??…?? ???? ???? (1)

???? ???? ??, ? ?? ??
???? ?? ????. ??? ??
?????? ?? ??, VIC ????

‘??? ??? ?? ??. ??? ???.’ ??? ?????? ??? ??? ? ?? ?? ???? ??????. ??? ????? ??? ?????? ??? ??? ?????? ?? ????. ???? ?? ?? ???? ????? ???? ????? ????? ??, ?? ?? ????? ‘??? ??’ ??? ????? ?? ?? ??? ?????. ?? ?? ???? ??? ??, ????? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ????.

??? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ????. ?? ????? ?? ??? ??? ??(Malling)? ?? ? ?? ?? ?? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ? ??. ???? ???? ???, ???? ?? ???? ?? ? ??. ??? ??? ???? ???? ??????? ???? ?????? ??? ‘???’? ???? ???.

???? 3?? ?? ??? ?? ????? ??? ????. ?? ? ?? ???? ??? ?????.

??? ?? ???? ????. ???? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ? ?? ????. ??? ????? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ????? ????, ?? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ? ?? ????.

● ????? ??? ??, ? ?? ??

?? ‘? ?? ??’? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ????. ? ?? ??? ?? ?????? ???? ?? ? ??. ??? ????? ??? ???, ??? ?? ???? ??? ????. ??? ??, ???, ???? ?? ??? 1700? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?????.

?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ??. ??? ? ?? ??? ?????? ???? ???? ??? ???? ??? ??.

?? ???? ??? ???? ???? ????? ???? ??, 8??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ? ??.

???? ?? ????? ????? ??? ? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ???? ???? ???? ?????? ??? ?? ??? ??. ????｜?????


?? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ????? ??? ???? ??. 15?? ?? ??(Chuan Spa)??? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ?????? ?? ? ??. ???? ?????? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ????.

? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??. ???? ? ? ? ?? ??? 3?? ?? ??????. ????｜?????


???? ???? ???? ? ? ?? ??? 3??(★★★) ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ????.

?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? 42?? ???. ?? ???? ???? ??? ? 11??? ????. ????｜?????


● “??? ???? ????,” ??? ??

???? ???? ‘??’? ???. ??? ?? ??? ??? ???? ? ???? ??? ? ?? ?? ???? 42?? ??. ?? ?? 9?30??? ?? ?? ???? ??????? ?? ??? ??? ???. ??(??)?? ??? ???? ???? 8?? ?? ??? ????? ????.

?? ???????? ??? ??? ??? ??. 1500?? ????? ???? ?? ??? ????? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ??? ? ??. ????｜?????


?? ??? ? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ??. ??? ??? ????? ? 1500?, 60?? ??? ???. ?? 6??? ? 11??? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ‘?? ??’? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?????? ??? ? ??.

??? ??? ????? ??? ????? ????. ?? ?? 4? ?????? ??? ???? ?? ?? ??? ? ??? ?? ????. ??? ????? ??? ???? ???? ???? ??, ??????, ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ? ??.

???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????.

??? ?? ????? ?????? ??? ??? ?? ? ??. ?? ????? ?? ?? ????? ????. ?? 6??? 7? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ? ?? ?? ????? ??? ?? 400? ?? ??? ?? ????? ????.

??? ??? ??? ???? 42? ??? ?? ???? ?? ? ??. 20m? ??? ?? ?? ? 11??? ????.

??? ???? ??? ??? ???? ?? VIC ????? ??. ????｜?????


● ?? ???? ??, VIC ????

??? ??, ?????? ???? VIC ????? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ????. ????? ??? ? ? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ? ??. ???? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ? ??, ???? ???? ??? ? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ????? ??. ?? ?????? ??? ?? ??? ???? ??? ????. ???? ?? ????? ???? ??? 15? ?? ??? ????. ??? ?? ????? 23? ???? ???? ???? ????? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ? ??.

??? ?? ?????? ?? ???? ????? ?? ?? ????. VIC ????? ????? ?? ??????? ???? ??? ??? ??? ????. ‘VIC ??’(VIC Love) ?????? ?? ??? ????? ?? ????, ??? ????? ???? ?? ??? ? ??. ?¤ ????? ???? ??, ????? ?? ?? ?? ??? ?? ?????? ??.

????? ??? ?? oldfield@donga.com


????