[??? ??]
《????? ??? ?? 18? ??? ?? 28??? ???, ?? ? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ‘??? ??(Earth Beats)’ ????? ?????. ?? ?? 50? ? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ‘??? ???? ????’? ?????.》
? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ???. ?? ???? ?? ?? ‘??? ???? ????’? ??? ?? ??? ?? ? ??? ???? ? ??? ?? ??. ?? ??? ???? ???? ??
??? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???. ??? ? ??? ?? ???.
??? ??? ????? ?? ? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ????, ???? ??? ?? ??? ? ?? ??? ? ???? ??. ? ???? ?? ?? ?? ???? ????.
?? ?? ??? ????? ?????? ?? ??? ????. ??? ??? ??, ?? ??, ? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ????. ? ??? ????, ???? ???? ?? ?? ‘??? ??? ?’?? ?????.
??? ??? ????, ???, ?????? ??? ?? ? ??? ??? ?? ???? ??. ???? ? ?? ????? ??? ?? ‘??? ???? ????(Billion Oyster Project)’? ?? ??????(Pete Malinowski) ????? “? 10? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??”? ???.
?? ?? ?? ?????, ? ????. ? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ??(淨(jìng)水) ??? ??. ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??????? ??? “?? ??? ?? ?? ?? ??. ?? ??? ??”? ???.
??? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ????. ??? ??? ???(??? ????? ??? ?? ?? ???? ??) ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??????.
??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ? ??? ??? ???? ??? ‘?? ?(dead zones)’? ???.
???? ????? ??????, ???? ??, ?? ?? ???? “?”??? ???. ?? ? ?? ??? ? ???? ?? ???? ????, ??? ??? ?? ??? ??? ????. ? ?? ????? ?? ? ???? ??? ??.
2014? ? ????? ???? ? ????? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ????, ?? ??? ??? ?? ????. ? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ? ?? ????. ??, ? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ? ???? ????.
? ????? ??? 2035??? ? 10? ?? ????? ???? ???. ?? ??? ??? ?? ?????? ???, ? ?? ??? ???? ?? ???. ??????? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ? 10? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ???. ???? ?? ?? ??? ??? ???? ???? 10? ?? ?? ? ??? ? ? ?? ??? ? ?? ???? ??????? ????.
?? ?? ???? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ??. ? ????? ??? ?? ????. ?? ??? ???? ???? ??
?? ? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????, ??? ???? ????? ??? ?????? ?? ???? ??.
?? ????? ?????? ? ‘??? ? ????(Heartbeats in the Muck: The History, Sea Life, and Environment of New York Harbor)’? ??? ? ??? ??? “? ????? ?? ? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ???? ????”? ???. ?? ? ????? ???? ?? ??? “???? ????? ???? ????. ??? ? ????? ? ????. ??? ???”?? ????.
?????? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ? ????. ??? ? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??. ???? “?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??? ??? ?? ??”? ???.
??? ??? “??? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ????”? ???. ??? ???? ?? ? ?? ??? ?? ???? ?? ? ? ??? ?? ????. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ? ?? 14??(? 4.26m) ??? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ????.
?? ??-???(Eva Botkin-Kowacki) ?? ??????????? ??
?? ??? ?? wizi@donga.com