??? “?????? - 3·1??? ?????? ??? ?? ????”

??? ??? ?? ???
160? ? ??? ??? ???, ?? ??? ????? ???
??????-3·1?? ??… ?? ??? ??-?? ??
?? ? ?? ‘?????????’ ?? ???? ??? ?? ??
??? ?? ?? ?? ??? ?

?? ???? ?????(???)? ??(???)? ??? ? 160?? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ‘?? ?? ??? ??? ????? ????’? ???? ???? ???. ????? ???? ??? ? ?? ??? ? ?? ?, ? ?? ???? ???. ??? ? ??? ?? ??? ??????? ????, 100? ? 3·1??? ????. 5? ?? ??? ??? ??? ??(70)? 22? ?? ??? ?????? ???.

―???? 3·1??? ???? ?? ????.

“????(輔國安民) ????. ????(???)? 1910? ????? ??? ?? ?? ‘10? ?? ??? ????’? ????. ??? ??? ???? ?? ??? 483?? ????? ????? ???. ??? ??? ???? 3·1?? ??? ????. ?????? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ??. 3·1????? ?? ??? ???? ????? 3?5000?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ???? ??? ??? ????? 3·1??? ??? ? ???.”

?? ?? 1700?? ? ??? ??? 300? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ???? “???? ?? ?? ???”? ??? ??? ??. ???? ?????? ?? ??? ?? ????. 1, 2? ?? ???, ???? ???? ? ??? 3·1??? ?? 3? ?? ????? ?? ?? ????. ? ??? “?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?”??? ?? ??????.

―?? ?????? ???(5? 11?)? ?? ?? ????.

“???? ??? ????? ???? ??? ?? ??, ??? ???? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ???. 5? 11? ?????? ?? ???? ????. ?????? ??(淸水)? ???? ??? ??? ??? ??, ?? ??? ??? ?? ? ? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ???? ????? ?? ? ?? ??, ?? ???? ?? ??? ? ??.”

??? ??? ??? ??? “?? ?? ????? ??? ?? ? ??”? “?? ??? ???? ??? ????? ????”? ????.

?? ?? ??? ? ??? ?? 4?? ? 70, 80? ???? ????? ???? ???? ??? ??? ?? ????. ‘???’?? ?? ???? ?? ????.

“???? ????? ? ?? ?? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ?? ?????. ???? ?? ??? ??? ? ? ??, ??? ??? ??? ??? ?? ???, ??? ??. ????(???)? ?? ?? ? ? ?? ??? ?? ‘?? ???’?? ???. ???? ‘??????’?? ???. ????? ?? ‘????. ???? ?? ???’?? ??. ??? ??(宗旨)? ‘??? ? ??(???·人乃天)’??, ??? ??? ????? ???? ‘????(事人如天)’??.”

―??? ???….

“??????? ???? ????? ?? ??? 6?～7? ? ??. ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ? ????. ???? ?? ???? ?? ???? ??? ????.”

??? ?? jjj@donga.com