“日 ? ?? ‘???’ ??, ?? ?? ?? 詩”

?“????? 2?? ?? 中 ‘??’? ??” ?? ??

 ?? ? 1??? ??? ??? ? ?? ‘???’(令和)? ??(出典)?? ?? ?? ??? ‘???’(萬葉集·???)? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ????.

?? ??? ?? ? ?? ??·?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?????, ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???.

?? ??? ???? ??? ????(鶴間和幸) ????(學(xué)習(xí)院)?? ??? 2? ??? ?? TBS?? ????? “‘???’? ?? ‘???? ????’(初春令月 氣淑風(fēng)和·??? ?? ? ??? ?? ??? ??)? ??? ??? ?? ??? ‘??’(文選)?? ???”?? “??? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???”? ???.

???? ????? ??? ??? ??? ‘???? ????’(仲春令月 時和氣淸)??. ‘??’ ?? ‘??’(仲春·?? 2?)? ???? ??? ???, ? ? ‘??’(令月)?? ??? ‘?? ?’(和)?? ??? ???? ??? ? ?? ? ?? ????? ? ????? ????.

???? ????(渡邊義浩) ???? ??? ?????? ????? “???? ??? ???? ??? ????? ?? ??”??? “??? ???? ???? ????? ?? ? ???”??? ???.

??????? ??? ???? 8?? ?, ??? ??? ?? 6??? ??? ???.

?? ?? ??? ?? ?? ?????????? ??????? ????? “‘???’? ??? ‘???’(梅花歌) ??? ?? ??(後漢) ?? ?? ??(張衡)? ?? ‘???’(歸田賦)? ??? ?? ?? ???? ??”?? “??? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ??”?? ????.

?? ??? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??.

?? ‘???’? ?? ???? ??? ???? ???(中西進(jìn)) ???(大阪)?? ????? ??? ‘???? ??? ??? ???’? ??? ?? ??? NHK? ???.

NHK? ??? ???? ??? 1984? ?? ‘??? ??(譯註)’?? “??? ??? ??? ?? ??? ???(王羲之)? ‘???’(蘭亭序)? ??”? “??? ?? ???? ??(漢詩)? ??? ??? ? ????? ?????? ?? ??? ????”? ???.

(??=??1)