[?? ??]??? ??? ??, ??? ??????

◇???, ??? ????/??? ??/166?·1?2000?·?????

??? ? ? 2?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??. ‘??? ???’? ????, ? ?????, ??? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ‘??? ???’? ?? ????? ????. “????? ??? ?? ????, ??? ???? ?? ??? ??.”

???? ?? ???? ?????? ??? ??? ??. ????? ??? ?? ‘??’? ??? ?? ? ??? ??? ????? ???. ?? ??? ??? ?? ???. ???? ?? ‘?? ???’? ??? ??(???)??, ???? ?? ??? ????? ???? ?? ‘??’?.

???? ??? ???? ??. 1960?? ???? ??? ??? ? ?? ??? ?? ?????. ‘??’? ???? ????? ???? ???? ???? ???? ??? ????? ?????? ??? ???? ???? ‘????’ ???? ??? ?? ? ???.

?????? ?? ???? ??? ‘???(assholes) ??’? ?????. ‘???? ??? ??? ????, ??? ????? ??? ?? ??, ??? ??? ?? ?’? ‘???’? ????. ?? ???? ?? ?? ??. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???. ‘??? ??’ ?2? ???? ????? ??? ? ???? ?? ??.

??? ? ???. ??? ? ???? ? ???? ‘?? ???’? ???? ??? ???. ?? ?? ???, ??? ?? ??, ?????? ??? ??? ?? ?? ?????. ?? ??? ????. ‘?? ??? ??? ????, ????? ??? ??, ?? ??? ???? ?? ??? ????? ??’? ?? ??? ???? ??? ???? ‘?? ???’? ???.

??? ?????? gustav@donga.com