[???? ??]???????…‘????’? ??? ??? ??

??? ????? ‘??????’? ???? ????. ??? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ???.



27? ???? ?????? 2? ??? ????? ???? ??????. ?? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????? ??? ??? ???.

●‘?? ??’? ??? ?? ????

?? ????? ? ?? ? ???(??)? ‘?? ??’?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ????? 2018? ??? -0.92%???, ?? ?? ?? ?? ??? ? ??? ???? ?? ???



??? ?????. ?? ?????????? “????? ????? ???? ?????? ??? ??????? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ???”? ???? ???(??? ??? ?? ???. ??? ???? ‘??’?? ?? ??? ????…).

??????? ????? ???? ?? ????? ???? ? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???.

●??? ???? ??? ?? ???

?? ?? ??? ???? “???? ?? ?????(CPPIB)? ????????”? ??? ????. ?????? ‘????’ ??? ???? ?? ????? ??? ???. ?? ????? ? ??????? ??? ??? ??? ?? ???? ??.



??? ???? 1? “??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ?? ?????”? ??. ????? ??? ???? ??? ??? ? ???.

????? ?? ??????? ??????? ???? ??? ????. ????? ??? ???? ????? ???? ??? ????? ??? ???.

??? ??(??)? ???? ????? ??? ?? ?? ? ??? ?? ?????? ??? (??)???? ??? ?? ???? ??. ??? ????, ??? ??? ??? ??? ??? ???, ??(勞營化)? ?????.

●??? ??? ???? ??? ???

??? ???? ?(老) ???? ??? ??? ????? “????? ??? ??? ??”? ????. 1957? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? 70?? ?? ???.



??? ???? ??? ??? ? ???? ?? ??? ? ‘?? ????’? ????? ??? ???. ???? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??.

??? ?????, ????? ???? ??, ???? ?? ??, ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?????? ?? ????. ?? ?? ?(黨), ? ??? ??? ???? ??? ???? ???.

●??? ??? ???? ??? ??

??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ? ?? ‘??? 7?? ???’?.


????? ???(李光耀), ????? ???, ??? ????(鄧小平), ??? ??? ??, ??? ??? ???, ????????? ?? ???, ??? ??? ????? ?? ???? 7?? ????.

?????? ??? ?? ???, ? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ????????? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ??, ???? ???? ?? ?????? ? ???? ??? ????.

●??? ???? ????? ??

???? ????? ???? ????. ??? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ? ??? ????? ????.



??? ??? ??? ????? ?? ??? ??????? ???? ???(??), ???? ????, ???? ??, ???? ??? ? ???? ?? ???? ???? ??(??) - ? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ????(???? ??? ????).

??? ???? 1970???? ????, ???? ?? ????? ??? ??? ???, ??? ? ????? ?? ????? ??? ?????.

●?????? ???? ??? ????

? ?? 2008? ??? ??? ????? ?? ? ???? ??? ??? ?? ???. ?? 20?? ? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ????

??? ?? ??? 2010? ????(EU)? ??????(IMF)? ????? ??? ?? ????? 2013? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ‘?????’ ??? ?????.



?????? ????! ??? ?????? ???, ??? ???? ???? IMF ????? ??? 2014~2017? ? ?? 12.7% ??? ??? ??.

????? 14% ?? ??? ?? ??? ??? ???? 12% ??, ?????? ?? ??? ????? ??? ?????? ????? ??, ????? ??? ???(??? ‘???? ?? ???? ??? ??? ? ??? ?? ??’)

●??? ??? ????? ?????

?? ???? ??? ??? ??, ‘??? ??? ??? ??’? ???? ??? ? ? ? ??? ???, ??? ????(? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????).



?? ??? ?, ?? ?? 119? 1?? ‘????? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??’? ???? ????.

???? ‘??? 7?? ???’?? “1962? ??? ?? ??????? ????? ??? ?? ?????”? ???. ?(反)?????? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ? ???, ???? ??? ?? ??.

dobal@donga.com