?
?
?? ??? ???? International edition ??

“?? ?? ?? ??” ??? ?? ?? ??? ‘??????’

?? | 2019-03-26 16:19:00


2017?? ??? ?? ???? ??????. 3·1?? ?? ????? ??? ??????? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ????.?? ? ??

“?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???. ? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??(高唱) ??(絶叫)??? ????? ??? ????. ? ??? ??, ??? ?? ??? ?? ? ?? ???? 1? ?? 2? ??? ????? ??? ???. ??? ?? ?? ? ?? ?? ???? ???? ‘?? ?? ?? ??’?? ???? ???.”

??? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ??????? ?? ????. ??????? 1919? 3·1????? 20? ? ?? 3? 23???? 4? 6??? ?? ???? ????. ?? 4? 1?? ??? ??????? ?????. ?? ?? 8? ?? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????.

●??? ??? ??????

??? ?? ??

??????? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??(1873~1949)??. ?? ??????? ??? ??? ??? ???. “?????? ???? ??? ??? ??? ??? ????(烽火告變)? ?? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ??????? ??? ??(發(fā)揚)? ???.” ??????? ?? ??? ??? ? ???? ???? ???????? ????.

???? 3? 23, 24, 26?? ??? ???? ? ???? ??? ??? ????? ????. ??????? ??? ? ??? ??? ???, ??? ??? ?? ???? ????. ?? 3? 26, 27??? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ????????? ???.

4? 1??? ?? ????? 40? ?? ??? ? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ???. 4? 2??? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ?? 10?? 500? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ???.

?? 20? ?? ? ??? ????? ?? ???? ????? ??? ? ???. ???? ??? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ? ??? ??????? ?? ??? ???? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? 2??? ??? ?? ? ???? ??? ??????? ????. ??? ??? ?? ? ??? ??? 6·25?? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ?????? ??? ???. ? ??? ????? ???? ??? ???? 1990? ???? ???? ?????. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??????? ?? ???????? ???? ???, 1992? ?? ?? ?????? ? ??? ? ??? ????.

? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??(上告)? ??? ??? ??. “??? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?????, …(??)… ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ????….”

●???? ??? ???? ??

??? ???

??? ??? ??? 3·1????? ??? ??? ??? ???(1884~1972)? ????. ?? ‘?? ?? ???’?? ????? ???? ??????. 1907? ???? ??? 1910? ??? 30? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ????. ?? ?? ??????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ????.

?? 1910? ??? ‘??? ??(首犯)’??? ???? ???? ?????. ??? ?? ???? ??? 15???? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ????. ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ????.

???? ? ???? 3·1?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ? ?? ????. ??? ???? ??? ??? 4? 1? ??? ???? ?? ??? ????. ???? ???? 2??? ????? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?????? ???? ???? ??? ????? ????? ??? ?? ????, ?? ??? ??·???? ?? ????? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? 1??? ???? ?? ??? ???? ??.

??? ??? ??? “?? ??? ??? ??? ???? 4? ??? ?? 3? 4? ?? 6???? ????? ???? ??? ??”?? “??? ?? ???? 3·1?????? ???? ?? ????? ???? ??? ??”??? ????.

●??? ?? ??? ?? ??

2016? ???? ?? ?? ?????? 94???. ? ??? 3·1?? ???? 34??? 36%? ???. 1919? ???? ?????? ??? ‘???????’? ???? ‘?????????(韓國獨立運動之血史)’?? ???? 7??? ?? 5000?? ????? ????, ? ??? 20?? ???? ??? ??? ??. ? ??? “?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? 37%?? ??? 55%? ?? ?? ??”??? “????? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ?????? ??? 3·1?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????”? ????.

???? 3·1??? ? ?? ????? ????? ???? ??? ???? ??? ? ?? ????. ??? ????? 513?? ??? ?? ?????????? ???? 5?? ??? ??. ???? 33? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ????. ?? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ????, ? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??.

?? ????

1919? 3? 30? ?? ???? 1500? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ????. ??? ?? ???? ??? ???? ???? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ???. ?? ?? ????? ????? ???? ???? ???? ???? ??????? ???.

?? ??? ???? ?? ????? ???? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?????? ??? ???? ?? ???? ????? ???. ???? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ? ?? ???? ??? ???? ????. ? ??? ?? ???? “???? ????” “???? ????”? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ???? ???? ?? ????? ??? ???, ? ???? ???? ???? ??? ???? ????. ??? ??? ??????? ? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ????.

??? ????? ?????? ???. 4? 1? ?? 8?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ???. ?? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??????? ????. ? ???? ???? ??? ??? 1??? ??? ???, ??? ?? 90?? ?? ??? ???.


??=????????? dunanworld@donga.com