[???? ??? ??]〈16〉‘??, ??’? ??? ???

????? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????. ??? ?·??????? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??. ?? ?, ?? ?? ??? ? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?????. ???? ?????? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ? ?? ?? ???? ?????.

??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??. ??? ?????? ? ??? ?? ????. ???? ?? ? ??? ???? ??? ?? ?? “???, ??(Bonjour, Madame)” ?? ??? ??. ?? ????? ???? ??? ? ??? ????? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ? ??????. ??? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ???.

???? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??, ‘??, ??’ ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ????. ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????, ??? ???? ???? ??? ???????, ???? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ????. ??? ?? ??? ??? ???? ?????, ?? ?? ???? ??? ???? ? ???? ????? ???. ?????? ?? ?? ??? ??????? ?????? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??.

??? ? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??. ???? ?? ??? ??? ??? ??, ? ??? “??, ?, ?” ??, ?? ??? ? ?? ??? ??? “???, ??????” ?? ??? ?????. ????? “???, ?????”? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??. ???? ??? ???? ?? ???? ?? ‘??, ?, ?’? ?? ???? ???? ‘?’? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ???? ? ????? ? ???. ??? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ? ??? ?? ???? ???? ?????? ? ? ??? ?? ??? ?? ????.