“?? ?????? ?? ????? ?????”

?? ?? ???? ???? ??, ???-??? 女?? ? ????
?? ????? ? ?? 2.4% ??… ‘?? 3?? ??’ ?? ??? ???

1919? ?? 3·1????? ??? ??? ?? ??? ??(1904～?)? 3·1?? 100??? ?? 26? ??? ??? ???. ? ??? ?? ??? ??? ??? ????. 1919? 3? 10? ?? ??? ?? ? ???? ????, ??????, ?????? ??? ??, ?? ? 1000? ?? ?? ?? ??? ???. ? ?? 103?? ??? ?? ?? 3??? ???. ?? ?? ??????? ??? ? ??? ????? ????? ??? ?? 8??? ???? 2?? ?????. ? ??? ??? ??????????? 2009? ??????? ??? ??? 100? ?? ??? ?? ??. ?? ???? ? ??? ??? ?? 3·1???? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ???? 20?? ???? ????? ???.

3·1?? 100??? ?? ??????? ?? ?? ?? ?? ??????? ????? ??? ???? ???? ??.

????????????? ??????? 26? ??????? ‘???? ?????? ?? ???’? ??? ????? ????. ??? ??? ????? ?????? “?? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ??”? ????.

? ??? “???? ???? ?? ?????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? 3·1????? 11·3??????? ???? ? ????? ??? ?? ??”? “?? ????? ????? ???? ?? ??? ???? ????? ???, ??? ??, ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ??”? ????.

??????? ?? ?? ?????? ???? ???? ??? ?????? ???? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ????? 1?5180? ? ??? 357??? 2.4%? ????. ???? ?? ????? 1107? ??? ??? 41?(3.7%)?? ????.

?? ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??, ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ????. ?? ?????? ?? ??? ?? 3?? ???? ????? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ????. ?? ????? ???? ?? ???? ????? ?? ???? ???? 3?? ??? ??? ?? ????. ????? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??????? ?? ????.

?? ????????????? ???????? “?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?????? ???? ??? ?? ???? ??”? “??? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ? ??? ?? ??”? ???.

??? ????? ??? “3·1?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ????”? “????? ???? ??? 3·1?? ?? ??? ?????”? ???.

????????????? ??????? 3? 5??? ???? 1? ????? ?? ????? ??? 131?? ???? ‘?? ?? ???’?? ??. ?????? ???? ??? ???? ?? ‘??’? ?? ??? ???, ‘??? ?? ???’ ???, ?? ‘???’? ??? ??? ?? ?? ? ??.

??? ?? shjung@donga.com