“?? 3·1?? ?? ?? ?? ???? ??? ????”

??? ?? ??? ????, ?? ?? 103? ??? ??

1919? ?? 3·1?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ? ?? ??? ?? ??? ‘????????’? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? 103?? ???? ??? ???.

? ??? 20? 5·18?????????? ??? ‘3·1?? 100?? ?????’?? ?? 3·10 ???? ??? ????? ???? ?? ??? ‘?? 3·1??? ???’??? ??? ????.

○ 103? ??? ?????

? ??? ???? ?? 3·1??? ‘??? ??’(1988?), ‘????’(1993?), ‘???? 90??’(1994?), ‘??? 100??’(2008?), ‘?????????? 100??’(2009?), ‘???? ???????1’(2010?) ? 3·1 ?? ?? ??? ???? ??? ? ??? ?? ???? ???. ?? 3·1???? ?? ??? ????? ?? ??? ? ?? ???? ?? ? ?? ??, ??? ???? ?? ??? ??? ? ??? ????.

? ??? ???? ?? 1919? 3? 10? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ? ??? ?? ????(? ??)???? ?? ????. ??? ?? 3·1??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??. ??? ‘??? ? 21?’? ?? ???? ???(1919? 6? 16?)? ?? ‘??(10?) ?? 3? 30??? ?? ? ???? ????? ??? ???? ??? ???…’?? ?? ??, ‘??? ? 200? ?? ? ??? ??? ?? ???? ??? ? ???????’? ??? ??.

?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??. ‘????’?? ?? ??? ??? ???(????? ????? ?? ?)?? ???(???)?? ???? ? ??? ????? ???? ???? ?? ?????? ?? ??? ? ??. ??? ????? ???? ?? ????? ?? ? ???4??? ???? ?? ? ??? ??? ?? ???? ???? ?????(?????)? ?? ??????? ??? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ???.

3·10 ???? ??? ???? ‘????????’? ?? ??? ???. ???(? ??????) ????? ???? ????? ????? ?? ???????? 1～3?? ???? ??? 3? 11～18? ????. ‘???? ???????1’?? ??? ????? ??? ??? ? ??? ‘??? ? 2?’? ????? ??? ???? ??? ??.

??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ‘????’?? ??(???) ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? 15?? 3??? ?? ??? ???? ??. ??? ???? ??? ???? ???? ??(誤記)?? ??? 4????, ???? 6??, ???? 1? 6??(1?)? 1?(2?)? ?? ?????.


? ??? 103?? ???? ??? ??? ??, ??? ?? ????. ??? ?? ??? 4??? ??? ????. ‘??? ? 21?’? ?? 3·1??? ???? ?????? ??? ?? ??? ? ?? ??? ???? ????????. ????? ???? ??? ???? ??? 3??? 1? 6??? ?? ????. ‘??? ? 76?’? ????? ?? ?? ? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ??????. ??? ??? ???? 1? 6???? 4??? ?? ?????? ??? ??·???·???? ??????. ‘????????’ 1～3?? ??, ??? ??(??? ? ??? ??)? ??? ?? ‘??? ? 2?’??? 3??? 2? 6??? ???? 4? 8? ???? ? ????? ??? ?????? 4?? ???? 1??(???? 2?)? ???.

??? ?? 103? ? ????? ?????? ?? ???(?? 16?)???? ????? ? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ???(?? 52?)???. 10?? 20?? 89??? ?? 86.4%? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ? ???????? ?? ????. ?? 53? ??? ????? 24??? ?? ??? ????? 20?, ???? 6?, ??? 2?, ???? 1? ????.

??? ?? ??? ??? ????. ??, ??, ??, ?? ???? ??? ????, ???, ????, ???? ??, ???, ??? ??? ??? ???? ????? ????. ???? ???? ??? ???? ??? ??? 84???, 81.6%? ????. ?? ???? ???? ? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ????? ?? ? ? ??. 103? ? 60?? ????? ??? ???? 43?? ?? ??? ??? ?? ??, ???? ?? ??? ??? ?? ???.

??? ?? shjung@donga.com