?????????, ?? ??? ???? ???·?? ?? ??

?????????? 18? ?? ??? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ????? ???.

??? ?? 1963? ??? ? 45? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?????. ??·????? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??.

??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ‘???? ???? ??’ ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ????.

??? ????????? ??? “?? ?? ???? ??? ???? ????? ???? ?? ? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ??”?? “?? ?? ??? ????? 1~2%? ???? ???? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ??”? ???.

?? “????? ???? ?????? ?? 8.8% ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? 3%? ???? ?? ?????? ? ??? ?? ??”??? “??????????? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??? ??”??? ????.

??? ??? ??????????? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??????? ?? ??? ????? ????. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ???.

????? ??? ???? ? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ????. ????? ??? ?? ‘??? ???? ????(???? ??)’ ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ????.

? ??? “???? ????? ???? ?? ??? ???(?????, ???????? ?)? ??·?? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ??”? “?? ???? ??? ???? ‘???? ???’? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?”??? ???.

??? ????? ???? ??? ?? ??????? ???? ?? ????? ???. ???????? ? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ????. ?? ????? ???? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ????? ????. ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ???.

? ??? “????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? 1000? ??? ??? ??? ????”? “?? ???? ????? ??? ? ‘????’ ?? ???? ????? ???? ??? ???? ????”? ????.

?? “??? ???????? ???? ??? ????? ???? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ????”? “??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ?????? ? ??? ?? ??? ??? ?”??? ????.

??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ????.

???? ??? ?? mbkim@donga.com