?? ?????? ? ?? ???… ???? ?? ??? ?? “??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???”
? ??? ?? ?? ???? ????? “???? ?????? ?????, ??? ????? ????, ??? ???, ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ???”? ???. ??? ??
―?? ?? ???(???) ??? ????? ? ?? ?? ‘??? ???’ ??? ????? ??? ?? ‘?? ??’ ??? ??? ?????(??) ??? ????? ???? ????. ?? ??? ??? ????.
“?? ? ???? ??? ??? ???? ??? ??, ??? ??? ??????. ??? ?? ??? ??? ‘? ???’ ?? ?????. ??? ‘?????’? ??? ?? ??? ‘???’ ??? ?? ?? ????.”
―?? ? ??? ??????. 30? ???? ???? ?? ???? ?????.
?? ?? ????? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ?????? ???? ?? ??? ?????. “‘? ?? ??? ????. ??? ???? ??’? ???????.”
“?? ? ?? ?????, ??? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?????. ?? ?????? ????? ???? ?? ???????.”
???? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ‘???? ???’? ???. ?? ?????? ??? ‘???’ ? ‘?? ????’?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ‘???? ???’ ? ‘???, ??’ ?? ?? ‘??? ????’ ??? ??? ????.
1990?? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ???. 1960???? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??, 1970???? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ???. ??? ???? ??? ?? ???? ?????.
“??? ??? ?? ?? ????. ??? ?????? ????, ??? ?? ???? ??? ?? ???. ?? ?? ?? ???? ???? ? ?? ?????.”
?? ????? ???? ??? ??. “??? ? ???? ? ?? ??? ?? ???. ??? ? ??? ?? ??? ???????!”
?? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?????? ????. ???? ???? ??? ‘???’? ??? ??? ?? ??? ??. 7?～23? ?.
??? ?????? gustav@donga.com