?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??]3·1?? ????… 臨政? ? ??

?? | 2019-01-14 03:00:00

[2019 3·1?? 100?, 2020 ???? 100?]1919? ?? ‘????’ ? ??
? ?? ??? ???? ??… ?? ?? ??? ?? ???




???? ??? ??? ① ??? ?? ???? ???? ??? ??? ????. ??? ? ??? ?? ??, ???? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ???….

100? ? ???? ????? ??(1920?)? ??? ??? ??? ???? ? ??? ‘????(大韓民曆)’? ????. ??? ??? ???? ??? ??(????????? ????)? “?? ??(吉林)? ???????????? ?? ??? ???? ???(建築記) ??? ?? ??? ???? ??? ??? ? ‘????’? ?? ???”? 13? ??? ? ??? ????. ???? ??? ??? 1920?? ‘????? ?’? ??? ??? ?? ??? ????.

??? ??? ??(曆書·??) ??? ???? ??? ???? ?????, ???? ???? ????. ????? ?? ??? ?? ?? ???? ② ‘???’? ‘3·1 ?????’? ???? ??? ??? ???? ??. ?? ??? ③ “?????(京城標準時)? ?(本)?”??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? 127.5? ??? ‘?? ???’? ????? ?? ?? ????. ? ??? “? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ????, ???? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ? ?”??? ????.
　
▼ ?? ?? ?????? ‘?? ??’… ??? ???? ? ?? ▼

???? ?? ?? ‘????’, ????? ??? ?? ? ??

??? ??? ????? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ‘????4???(大韓民國四年曆書)’(1922? ??)?? 2? ?? ???. ?? ??～?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ??? 1920?(???? 2?) ??????? ??.

???? ????? ?? ?? ?? ? ?? ? ? 1919? 12? 1? ?????? ??? ??? ?? ??(??) ??? ????. ????? ??? ??? ??(??)? “?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???, ????? ? ? ?? ???? ?????? ??”??? ????.

○ “??? ????? 30?? ??”

??? ???? ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ?????? ??, ??? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??????. ????? “??(京城)???? ?(本)??? ?? ?????? 44?? ???(??·奉天??? 31?, ??·吉林??? 3?? ???) ??(敵國·??)? ?????? 30?? ??”??? ????. ??? ???? ???? ??? ??? ?? 127.5?? ??????, ??? 1912? ??? ??? ?? 135? ???? ?? ?????.

? ??? “????? ????? ????? ?? ??? ???????? ??? ????(不穩(wěn)文書)? ??? ????”? ???. ???? ??? ??? ?? ???(李鍾旭·?? 33?)? ?? ?? ???? ??? ? ????? ????? ???? ??, ??, ?? ??? ???? 1920? ????? ????? ??. ??? ?? ???? 384?? ????? ????.

??? ???? ?? ??? ????? ???? ? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ?????? ????? ????, ?? ??? ??? ?? ??? ????. ?????? ???? ????? ??? ???? ??, ???? ????? ??? ???? ??. ??? ????? ?? ????? ??? ? ?? ??? ?? ??.

○ ‘???? 2?’ ??

????? 1919?? ???? ???? ?? ???? ???(紀年法)? ?? ????? ??. ??(檀紀), ??(西曆), ???? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ????? ? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ????. ??? ?? ????? ????. ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????. 1912??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????. ????? 1919? 12? ?????. ??? ???? ?? ??? ? ????? ???? ???(1920?) ?. ???? ?????? ???? ?????? ??? ???? ??? ? ??? ?? ?? ??? ??. ? ??? “?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ?”??? “??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??”?? ????.

○ ?? ???? ?? ?? ??

????? ??? ?? 28.7cm, ?? 39.2cm? ??? ??? ???? ??????? ????. ??? ???? ? ??? ? ????? 4?? ????. ?? ???? ?? ???? ?(,), ?(+), ?(-), ?(*)? ???. ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? 1920? ????? ??? ????? ??? ???? ?? ???.

??? ??? ???? ??. ????? ???? 1～12?? ???? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??(大小)? ??? ????. ??? ? ??? ??? ??? ???? ??? ??, ???? ?? ??? ??? ????.

???? ‘????(月月要覽)’? ?? 24??? ??? ??, ??, ?? ??? ??? ???. ? ??? “???? ??(水田·??)? ??? ???? ?? ? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?”??? ????.

????? ?? ??? ??????. ?? ???? ?? ‘?????????(宋家格書籍海松洋行)’? ????. ??? ??? ????? ??? ?? ???(1887～1973)? 1914? 6? 20? ???? ??? ??????. ???? ???? ???? ??.

? ??? “??? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ? ??? ?? ??????? ????”? ????.
　
▼ ??? ??? ?? ??? ???? ?? ▼

‘1920? ????’ ??? ?? ‘??? ????’ ???. 1922, 1923? ???? ?? ??? ??? ??? 1973? ???? ?? ???? ????. ??? ?????????? ???? ??

????? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ? ???? ????. 100? ? ?? ??? ? ??? ??? ??? ? ??? ? ??? ??(????????? ????)? ??? ??? ??? ?? ??.

? ??? ??? ????? ??? ?? ???(1868～1942) ????? ??? ????? ??? ???????? ??? ??? ???? ?? ? ‘???? ???(建築記)’? ???? ??? ???? ?? ?? ? ????.

????? ??? ?? ???? ??? ??? ‘????’ ?? ???? 1922, 23? ????. ? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?. ? ???? ????? 1973? ??? ????? ????? ? ??? ??? ? ???? ?? ???? ????. ??? 40? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ???. 1997? ? ???? “‘????’ ??? ???? ?? ????? ??? ???”? ??? ???.

??? ?? jjj@donga.com