[??? ??/???]????? ??, ??? ?? ??

?? 4? ? ????(明仁) ??? ?? ??? ???, ??? ?? ??? ? ??? ?? ??? ???? ????. ????(平成·1989～2019?) ??? ????.

??? ??? ???? ??? ????(裕仁) ??? ??(昭和·1926～1989?) ??? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ? 30? ?? ??? ??? ????? ??. ‘?? ??’??? 30? ??, ???? ????? ? ?? ??? ??.

?? ??? ???? ??? ?? ?? ‘???? ?? ?’? ?? ??? ???? ?? ? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ????? ‘????? ???’? ??? ??. ?? ?? 73?? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ????. ?? ??? ?? ? ??? ??? ‘?? ??’? ??.

???? ? ?? ???? ???? ???? ?????? ??? 30? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ??. 23? ??? ???? ??? 85? ?? ?? ????? ??? ??. ?? ? ??? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??(反戰(zhàn))? ?? ??? ????. ??? ???? ‘????? ??? ?? ??’? ???? ???? ?? ? ??? ??.

“?? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??… ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ????. ????? ??? ?? ??? ???? ?? ?????? ???? ??.”

?? ??? ?????? ??? ????? ? ????? ???? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ? ??? ??? ??? ??? ‘???’? ?? ?? “??? ???”? ??? ?? ??? ??????? ?? ???? ????.

??? ??? ‘???? ???? ???’? ??. ?? ?? ??? ??? ??(天皇·??? ??)??? ??? ?? ‘????? ????? ??’, ?? ??? ??? ??????. ? ??? ???? ??? ‘?? ??? ???’ ?? ??? ?? ?? ???? ??? ? ??, ??? ????. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ? ??? ???? ?? ???? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ???? 23? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? 8?3000?? ????.

??? 2019? 1? ?? ? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ???? ? ? ??? ?? ??? ???? ????? ???, ???? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??, ?? ??? ???? ??? ??, ??? ??? ???? ??? ? ??? ???? ??? ??.

?? ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ? ????? ??? ??. ? ??? ??? ????? ??? ? ????? ???, ????? ??? ????? ??? ??.
　
??? ?? ??? sya@donga.com