?
?
?? ??? ???? International edition ??

??? “BMW, ???? 3? ? ??”… ?? ??·?? ?? ‘????’

?? | 2018-12-24 11:41:00


?????? ??? BMW ?? ????? ??? ??? ??? ??·??? ??? ????. ?? BMW ?? ??? ???? ??? ?? 2015??? ???? ??? ????. ?? ?? ???? ??? ?????? ???? ????? ????.

???? 24? BMW???? ??? ???? ??? 112? ?? ??? ????? ???. ?? ?????? ? ??? ?????? ??? ??? EGR(???? ??? ??, Exhaust-Gas Recirculation) ???? ?? BMW ??? ??·??? ?? ?? ? ??????? ??? ????? ???.

?? ??? BMW ???? ?? ??? ?? ?? 8? ??? ???????? ?????? ??? ????? ??? ????. ???? ???? ??? ??? ?? ??? ? ??, ?? ? ?? ???? ??? ??? ?????(19?), ????????(13?) ? ?? ??? 32??? ????. ??? BMW??? ???? ????? ?? ? ????? ??? ???? ?? ????? ????.

BMW? ?? 7?? 10? ??? ?????? ??? ????(8?) ?? ?? ???? ??? EGR?? ??? ?? ??? ?????? ????. ?? ??? ??? ???? ?? ??????? ????, ???? ???? ? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ????? ????.

???? ???????? EGR?? ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ???? ????? ??? ????? ?? EGR?? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ????? ???. ?? EGR?? ? ??? ???(?? ??)? ???? ? ??? ????? ????? ????.

??? ???? “??? ???? ??? ?? EGR??? ????? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? BMW ??? ???? ????? ??? ??? ????”? “EGR?? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?????? ???? ?? ??? ????”? ???. ?? ?? ?? EGR?? ? ??? ????? ?? ?? ???? ????? ????.

BMW 520d ?? ??? ?? ???? ??? ??? EGR ??? ????.

?? ? ????? ?? BMW? ??? ????? ???? ????? ??? ????? ???? ????. ??? ??? EGR? ??? ??? 1? ??(7?, 42? ?? 10?6317?)?? ???? ?? ???? ??? ????? ????? ???. ?? ???? 1? ?? ?? ?? ?? BMW ?? ??? ????? ??? ?? BMW? 2? ??(10?, 52? ?? 6?5763?)? ????.

???? ????·?? ? ???? ??? ????. ????? ??? BMW? ???? ?? ? ???? ??? ??? ???? ? 3? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ????? ?? 7? 20??? EGR??? ??? ????? ????? ????? ?? ????? ?? 2015? 10? EGR?? ?? ?? ??? ?? TF? ???? ????? ???? ? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ?? 7??? BMW ?????? EGR?? ??? ????? ?? ?? ????? ??? ??? ????.

??? ?? “?? 4? BMW? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ?? BMW? ??? ???? ??? ?”??? “??? ???? ??? ?? ???? ????? ??? EGR?? ? ????? ?? ?? ??????? ?? 153? ??? ?? 9??? ??? ????”? ????.

??? BMW??? ??? ?? 8? 6? ?? ?? ? ???? ?? ?? ?? ??????? ??? ??? ?? ???? ??.

???? ????? ??, ????? ?? ????? ??? BMW? ??? ???? ??? ?? ????? ????. ?? ????? ???? ???? ? 39? ??, 2?2670?? ???? ??? 112? ?? ????? ???. ???? ???? 2016? 6? 30? ?? ????? ?? ???? ????.

??? ???? “?? ??????? ????? ??? ??? ??? ?? BMW? ????? ???? ???? ? ??? ?? ?? ???? ??? ?”??? “???? ??? ?? ???? ????? ?? ?????? ???? ??? ??? ? ??? ??? ?? ?”??? ???.

???? ??? ?? mbkim@donga.com


????