?? ??? ?? ? ??? 日?? “韓??? ???? ???”

???? ?? ???? 日 ?? ???

“??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ??????.”

15? ?? ?? ???(愛(ài)知)? ???(名古屋)? ????(中村)? JR??????? ?? ‘???? ???? ??? ? ???’. ????? ?? ??? ?(27)? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???. ???? ??? ? ?? ???? ? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??????.

? ?? ?? ?? ? ??? ??? ?? ? ????(?? ???? ??)? ?? ???? ? ?? ??. ????, ??? ??? ?????? ???? ?? ?? ?? ?? ???? “?? ? ? ??”? ???? ???. ?? ??? ?? ‘??’?? ??? ?? ??? ? ??? ???? ?? ???, ???? ?? ?? ‘????’ ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????.

○ 韓 ???? “日 ??? ???? ??? ??”

??? ??? ‘?? ??’??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ? ??? ??? ??. 1? ?? ??????? N1(1?) ???? ???. ?? ??? ??? ? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ???. ? ?? “??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ??”? ???.

???? ????????? KOTRA ??????? ???? ????·??A ??????? ???? ???? ???? ??? ? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ????? ???. ?? ???? 1? ?? ??? ??? ??? ??? 30? ?? ??? ???? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??, ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ???, ????(IT)?, ??? ? ????.

????? ???? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ?(25)? ???? ?? ?? ?? ? ?? IT ??? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ????. ?? “?? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ?????? ???? ???? ??? ?? ?? ? ??”? ???.

???? ?? ?? ? ?? 3? ?? IT ??? ??? ??? ?? ‘??’? ??? ??? ?? ??? ????. ? ?? “?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ????”? ???.

○ 日 ?? “??? ???? 韓 ??? ??”

?? ?????? ??? ?? ? ??? ??? ?(??? 10? ??)? ? 127?8600??? ?? ???? ???. ? ? ??? ??? ?? 5?5000??? ?? ??? ???? ?? ??? ????. ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??. ?? ?? ?? ??? ???????? ?? ??? ??? 2030??? ?? ??? 7073? ?? ?? ?? ??? 6429? ?? ?? ?? ?? ??? ???? 5?? ???? ??? ????.

?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ???. ????? ?? ?? ??? ‘CAL????’ ???? ???? ???(椋木佐親) ????? “???, ???? ???? ?? ? ?? ??? ???? ? ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ? ?? ?? ??? ??”??? ???. ? ??? 4? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? 10%? ??? 70?? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ???? ????. ?? ???? ‘????’? ?? ??? ??? ??? 40? ?? ???.

??? KOTRA ???????? “?????? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?”??? “??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ???? ??? ???? ?? ??”?? ???.

???=??? ??? bsism@donga.com