“??? ??, ?? ??? ?? ???… ?? ??? ??? ?? ???? ?”

[?? ??? ?? ?? ???]中 ???? ??? ???? ???

“?? ??? ?? ??? ??? ???? ????.”

27? ?? ???(北京)?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ???(範(fàn)帷) ????? ????(35·??)? ‘????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??’? ??? “?? ??? (???? ??? ? ??) ??? ???? ??? ?(??)? ??? ???? ??? (??) ???? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ?”??? ????. ?? “??? e???(?????), ?·???? ??(O2O) ??, ???? ?? ?? ??? ???”? ???.

?? “??? ?? ????? ?? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??. ?? ??? ??”??? “??(????) ?? ???? ??? ????. ??? ?? ??? ???? ??????. ??? ???. ???? ?? ? ??”? ????.

? ??? “??? ??? ???? ??? ?? ?? ??, ???? ??? ?? ??, ?? ?? ??? ??(顚覆)?? ??? ????”? ???. ??? ‘???(物美)’ ???? ??? ?? ??? ?? ???????? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??. ????? ?? ? ??? ??. ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???.

―?? ??? ?? ??? ??? ???? ??.

“??? ???? ???? ?? ???? ?? (? ??? ? ??) ??? ?? ? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ????, ?????? ??? ?? ??, ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ? ????. ????? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????.”

? ??? ??? ????? ?? ???. “?? ??????? ???? ???? ???? ?? ??? ? ????? (??? ???) ????? ?? ??. ??? ???? ?? ? ???? ??? ?? ????.

―??? ????? ?? ????.

“????? ???? ?? ? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ????? ??? ? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??. ?????? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? (??) ??? (?? ????) ??? ? ??. ????? ??? ???? ???? ?? ? ???? ??? ????.”

? ??? “??? ??? ??? ?? ???? ??? ????. ??? ???? ??? ??? ????”? “???? ??? ?? ??? ??? ??? ?????”? ???.

????? ?? ?? ?? ? 49? ???? ??? ? ??. ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ????? ???? ?? ????.

―????? ?? ??? ?? ??.

“?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ? ?? ?? ???. ? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???(? ??)? ???? ???. (?? ???) ?? ??? ??? ????? ????.”
　
???=??? ??? zeitung@donga.com