????? ? ???????

??? ????? ?? ??… ?? ???? ??? ????
?? ???, ??? ??? ??… ??? ???? ?? ?? ??

?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ???. ????? 3? ? ??? ????, ??? ? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????.

??? ???? ?????? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???, ? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ‘???????’ 10? 30??? ????.

???? ‘???? ??’? ????. ??? ??? ? ??? ?? ?? ???, ??? ? ? ????? ?? ????? ???. ?? ?? ?? ???, ?? ???? ???? 1997? ??? ??? ? ??? ‘???’? ??? ?? ??? ??? ????.
???? ?? ?? ?? ????? ??(??)? ?? ??? ??? ????, ? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????. ?? ? ?? ??? ? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ??? ?????, ?? ‘??(??? ??? ???)’? ???? ??? ??? ? ?? ??? ???.

? ???? ? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???, ?? ???? ?? ??? 0.1%? ??? 60%? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ???? ????. ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ???? 1%??, ?? ??? ??? ?????? 10% ???.

?? ??, ????? ??? ?? ????? ?? ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??. ??? ??? 5%? ???? ??? ???? ????? ???? ???, ????? ??? ?? ???? ??? ????. ???? ??? ?? ??? ??, ?? ? ??? ???, ?? ?? ??? ??, ?? ????? ??? ???? ? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ???. ? ???? “??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???”? ???.

?? ??? ??? ?? ?? ?????, ????? ?? ???? ??? ???? ??? ? ?? ??? ????. ? ??? “?? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? 20?? ?? ???? ???? ?? ??? ??”?? “???? ??? ?? ??? ????? ??????, ?? ??? ??? ????? ?? ? ?? ?”??? ??? ??? ????.
　
??? ?????? ?? ashilla@donga.com