?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??]文??? ???? “???? ??? ‘??? ???’, ? ?? ??”

?? | 2018-11-01 10:57:00

??=???????? 


??? ???? 1? “???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ? ??”? “???? ??? ??? ?? ???? ? ??”? ???.

? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?????? “????? ??? ????? ????? ??? ? ??? ?? ??? ???”??? ??? ???.

? ???? “?? 1? ?? ? ?? ??????? ??? ??????? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ????”? ????.

? ???? “? ?? ??????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ???(習近平) ?? ????? ??? ??? ??? ???”? “?????? ???? ?? ?? ? ???? ?? ??? ??? ??? ?”??? ???.

?? “??? ??, ?? ???? ??? ??????. ????? ?? ??? ??? ????? ? ?”??? “?? ?? ????? ???? 8.2% ????. ??? 3? ?? ? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?????? ??”? ????.

? “?? ? ??? ?? ??, ????, ???? ?? ? ?? ? ??? ?? ??? ??? ???? ??????? ?? ???? ??? ?”??? ????.

? ???? “?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??????? ??? ? ?? ???? ?????”?? “???? ???? ??? ? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???”? ????.

? ???? “??? ? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??”? “??? ?? ?? ???? ??? ??? ? ? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ???”? ????.

???? “??????? ????? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ?”??? ????.

▼??? ??? ??? ???? ??▼

『???? ?? ???, ?????? ?? ???.

2019?? ???? ??? ??? ?? ?? ???, ??? ????? ???.

??? ?? ?? ???? ??? ???? ???.

???, ???? ?? ??? ??? ??? ?????.

???? ??? ????? ??? ??? ??????.

??? ? ??? ??? ??? ???, ??? ??? ???, ?? ??? ????? ????.

?? ??? ???? ??? ??? ????? ????.

?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ????? ???? ???.

??? ?? ? ??? ???.

?? ??? ??? ???? ? ??? ???, ???? ??? ? ????.

?? ? ??? ?? ????? ????? ??? ?????.

?? ? ? ? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ? ?????.

??? ???? ??? ‘? ??’? ?? ?? ?? ?????.

??? ‘??’?? ?? ?? ??? ???.

?? ??? ?? ????? ??? ?????.

?? ??? ?? 6???? ??? ?????.

?? ??, ?????.

?? ???? ?? ?? 6?? ???????.

?????? ??? ????? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ????.

??? ??? ????? ??? ????.

?? ???? ???? ??????.

??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ????, ?? ??? ?? ??? ???? ? ?? ?????.

??? ???? ?? ???? ???? ????.

??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?????.

?? ?? ??? ????? ????.

???? ??? ????? ??????.

???? ???? ?? ??? ??? ???, ????? ??? ????? ??????.

?? ??? ? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?????? ?? ?????.

??? ??? ???? ??? ???? ?????.

??? ????? ??? ????? ??? ??? ?????.

??? ? ?? ???? ???.

?? ??? ??? ???? ??? ???, ? ???? ???? ??? ???? ???.

??? ????? ??? ???? ????.

?? 1? 6??? ‘?? ? ??’ ?? ?? ??? ????? ????? ???? ?? ???????.

??? ??? ?? ?? ??? ?????? ????? ?????.

‘?? ? ??’ ?? ?????? ??????, ????, ????? ??????.

??? ??? ????? ?? ?? ? ?? ???.

?? ????? ???? ??? ???? ??, ??? ???? ???? ?? ????.

??? ?? ??, ?? ???? ? ????? ?????? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ???.

??? ????? ?? ?? ???? ????, ????, ??? ? ??? ??? ?????.

??? ‘?? ? ??’? ??? ??? ?? ??? ????? ???.

?? ????? ????? ???? ??, ?? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ? ???????.

???? ?? ?? ??, ???? ?? ???, ???·???, ????? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ?????.

?? ?? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????.

?? ???? ???, ??? ???? ???? ?? ????.

?? ???? ??? ??? ??? ???? ????.

?????? ???? ??? ?? ???????.

???? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ????, ?? ??? ? ?? ? ????.

??? ??? ?? ? ??? ?? ????, ??? ??? ??? ???, ??? ? ??? ??? ?? ? ??? ?? ? ? ? ????.

??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???.

?????? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???.

??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???.

?? ? ??? ???? ?? ??? ??? ???.

??? ?? ? ?? ???????.

??? ?? ? ???, ?? ???? ??? ??? ?????.

?? ????, IMF, OECD ? ?? ????? ???? ??? ????.

??? ??? ???? ??? ???? ‘??? ??’? ?·?? ????? ????, ??, ????? ?????.

?? ??? ???? ??? ?? ?????.

??? ??, ??? ??, ??? ??, ??? ????? ?????, ‘???? ?? ??’? ?? ??? ??? ??? ? ? ??? ?? ??? ? ????.

???? ?? ?? ??? ????? ????.

2019?? ???? ?? ? ?? ??? ??? ?????. ????? ??, ??? ???? ? ????.

???? ?? ???, ?? ???.

????? ?? ? ?? ??? ?????, ?? ?? ?? ? ????.

? ? ?, ? ? ? ?? ???? ????? ? ?? ?? ????.

?? ??, 2019?? ???? ??? ? ??? ?? ??? ????? ?? 4? ??? ???? ????? ????.

??? ??? 30? ??? ??? ?? ??? ?????.

???? ???, ??? ?? ??? ???? ? ??, ??? ????.

?????? ??? ??? ??? ??, ??? ?????.

??? ??? ??? ?? ???? ???.

????? ??? ???? ?????? ??????, ????? ????? ???? ?? ????, ????, ????? ?? ????? ?? 50? ?? ?? 90?? ??? ????? ?????.

??? ??????? ???? ??? ?? ? ????.

??? ?? 3??? 10?? ?? ????? ? ? ?? ?? ????? ?? ??? 5?? ??? ?????.

??? ??? ??? ????? ? ? ? ?? ?? ??? ??? ? ?????.

? ?? ???? ??? ? 3??? ???? 250? ??? ?? ???? ??? ????.

?? 9??? ??? ????? 50%? ?? ???.

?? 9??? ? ??? ? 10? ?, ????? ???? ????.

?? ??? ???? ??? ? ? ????.

??? ???? ???? ????? ??????? ??? ? ? ?? ?? ??? ? ????.

??? ?? ??? ???, ?? 1.2%? ???? ???? 30? ?? ?? ??? ? ?? ???? ?? ??? ????????.

?? ? ? ?? ?? ????? ?? ????? ????????? ??? ? ????.

3?? ?? 3?? ?? ??? ??????.

? ?? ??? ????? ??? ??????? ?? 200? ??? ?????? ???? ? ????.

65?? ??? ???? ?? ???? 25? ?? ????.

??? ???? ?????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ????.

?? ??? ????? ??? 2?? ???.

? ??? ??? ???? ?? ?? ?? 100? ?? ?? ????? ?????.

??????? 10? ? ?? ???? ??? ? ?? ? ? ????.

????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????.

???? ????, ??? ???? ??? ??? ?? ???????.

???? ?? ???, ?? ???.

??, 2019? ???? ??? ?? ??? ????????.

???? 470? 5?? ? ??? ???? 9.7% ?????.

2009?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ??????.

??? ??? 3%?? ????? ????? ?? ?? 2%?? ???????.

?? ? ??? ??? 2%? ???? ???? ???? ????.

????? ?? ????.

?????? ??? ????, ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ????.

?????? ? ?? ??? ? ? ??? ? ? ????.

??? ??? ?? ???? ??? ? ????.

??? ?? 2? ?? ?? ??? 20??? ????, ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ????.

?? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ????? ????, ???, ???, ???, ??? ?? ???? ??? ????? ???? ???.

IMF, OECD ? ?????? ????? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ????.

?? ???? ??? ?????? ????? ????, ???? ??? ?? ????? ?????.

????? ??????? ????? ?? ????, ?????? ?? ??????? ??? ???? ??? ? ?? ? ?? ?? ???? ????? ??? ????.

????? ???? ?? ?????.

???? ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ????? ????? ??? ????.

???? ??? ?? ????? ???? ?????? ???? ?? ??? ?????.

?? 3? ? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ? ??? ?????.

??, ??? ??? ???? 22% ??? 23?5??? ??????.

???? ?? ? ?? ? ??? ???? ?? ?? ?? ??????.

??, ??, ???, ???, ??? ? ????? ???? ??? ? ??? ?????.

?????????? 7????? ?? ?????.

?? 9??? ???? ???? 18?8???? ?????.

??? ? ? ? ?? ??? ??? 3? ??, ?? ?? 900? ?? ???? ? ????.

???????? ??? 11???? 23???? 2? ?? ?????.

??·????? ???? 3? ?? ?? 3?? ?? ??? ?? ? ????.

???? ???? ???? ?????? ??? ??? ??? ????.

???? ???? 61??, ??·???·??? ?? ???? 13?6??? ?????.

??? ???? 2?500?? ??? 2??? ??????.

????? ????? ??? ????? ??????? 2?500??? 5???? ??????.

??, ???? ??? ?? ?????.

??? ?? ??·????? ??? ??? ???? ?? ??? ? ????.

???? ??? ?? ???? 20??? ??? ? 20?4????? ??????.

????, ?? ???? ????? ????? ??? ????? ?? ??????.

????? ?? ???, ????, ????? 3? ????? ??? ??, ?????, ??, ??? ? 8? ?? ??? ? 5?1???? ??? ?????.

??? ??? ????? ???????.

?? 8??? 7??? ??? ?? ???, 2?2???? ?? ????? ??????.

?? ??? ??? ?????? ?? ?? ??? ??????.

?? ?? ????? ?? ??????.

?? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??????.

?? ??? ?? ? ??????.

??? ??, ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? 1???? ?? ? ????.

???? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ???????.

?????????? ????, ??????? ??? ??? ?????? ?????? ???????.

????? ?? ????? ??? ?? ????? ???.

??? ????, ?????, ????? ???? ????? ??????. ??? ‘?? ????’? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ? ????.

??, ????? ??? ?????? ???? ??? ?? ?????.

??? ?????? ???? ?????(EITC)? ???? ??? ????, ????? ???? ?? ???????.

????? ??? ?? 1?2????? 3?8????? ?? ??????.

?? ??? ???, ??? ?? ??? ??? ?? ??? 166? ???? 334? ??? ?? ?????.

? ?, ???? ?? 115? ??? ??? ??? ????.

?? ???? ????? 85? ??? 150? ???, ??? ??? 200? ??? 260? ???, ??? ??? 250? ??? 300? ??? ?????.

??·??·??·?? ? ????? ???? ?? ??? ?? 11???? 12?7????? ?????.

????? ?????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? 20% ??? 150??? ??·???? ???? ??? 16????? ?? ?? 4??? ? 30? ?? ??? ?????.

??? ??? ??? ???? ??? ????.

?????? ?????? ? 13? ??? 20? ??? ??????.

?? ??? ? 14??? ? 18? ???? ?????.

? 24? ?? ???? ????? ???? ?????? ??? 18? ??? 35? ??? ?????.

???? ???? ???? ?? 4? ? ? ?? ???? ?? ????.

???? ??? ??? ? 30? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??????.

?? ?????? ?? ????? ????? ??????.

?? ?? ??? ??????.

?? ????? ???? ?? ??? ??? ??????.

???? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ???? 2?8??? ??????.

????? ??? ??? ?? ???? ?? ?????? ??? ?? ??? 100? ??? ????, ??? ???? 2??, ???? 2?? ??? ?????.

1? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ??? 2??? 3??? ?????.

??, ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?????.

’??????? 3? ????’? 2?2???? ??????.

?? ??, ???? ??, ???? ??? ??? ??? ??????.

?? SOC? ????? ?? ?? ? ??????.

?????? 160?? ?? ???? ?? ???? ?? ???? 1?? ????.

???? 450?? ??? ????? ???? ??? ????.

’????300’? ?? ?? ??? 70? ??·??? ???? ?????.

????? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????.

?? ?? ???? ???? 50% ??? 8?7???? ??SOC? ??? ????.

??????? ?? ??? ? ?? ???, ????? ? 600???? 720???? ??????.

??? ????? ???? ??? ?? ?????.

??? ??? ???? 450?? ? ??????.

??? ??? ? ? ?? ??? ???? ??? ???????.

??? ??? ???? ????, ??? ?????? ? ?? ??? ????? ?????.

???? ?? ? ??? ??? ?? ???????.

???? ?? ???, ?? ???.

????? ??? ????? ????? ??? ? ??? ?? ??? ??????.

?? 1? ??, ? ?? ??????? ???? ?? ????? ???????.

??? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??????.

?? 5?? ???? ? ?? ???? ???? ????? ? ? ?? ????.

??? ??, ??? ?? ? ????? ?????? ????? ??? ???? ????.

?? ?? ?, ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ????.

? ?? ?? ????? ??? ? ????.

??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????.

?? ???? ???? ?? ????.

??? ???? ?? ??? ??? ??? ????.

???? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ? ????.

??? ??? ???? ??? ?? ???? ?????? ?? ????????? ??? ????.

???? ??? ?????.

?? ???? ? ? ?????.

??? ??, ?? ???? ??? ????????.

????? ?? ??? ??? ????? ? ????.

?? ??, ????? ???? 8.2% ??????.

??? 3? ?? ? ?? ??? ?? ??? ????, ?? ??????? ?? ???? ??? ?????? ???.

?? ???? ???? ??? ??? ???? ? ????? ???? ? ????? ??? ????.

?? ? ??? ?? ??, ????, ?????? ? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??????? ?? ?? ?? ???????.

???? ???? ???? ???.

???? ??, ???? ????? ?? ??? ??? ???????.

??? ????? ?? ????, ???? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ????.

??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????.

?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ???? ????.

???? ???? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ? ????.

??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????.

???? ??? ????? ????.

????? ????? ??? ???? ??? ??? ????.

???? ?? ??? ???? ? ???? ???? ??? ??? ????.

??? ???? ??? ???? ??? ?????? ?? ??? ? ??? ?????.

?? ????? ?? ???? ??? ?? ???.

???? ?? ?? ??? ????, ????? ??? ??????.

????? ?? ???? ??? ?????.

?? ?? 5? ?? ? ???? ????? ?? ??? ???.

??? ?? ?? ???? ?????? ??? ??? ????.

????? ?? ??? ?? ????? ?????? ????? ????.

??? ?? ?? ????? ???? ?????????.

??? ??? ????? ????? ????? ?? ?????.

????? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ? ????.

???? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ?????.

??????? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ????? ???? ???.

?? ???? ???? ??? ?? ???? ????.

??? ? ??? ???? ???? ?? ??, ?? ??? ??? ? ????? ??? ?? ??? ????.

?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ? ?? ???? ??????.

???? ???? ??? ? ??? ??? ?? ? ??? ?? ?? ??? ????.

??? ? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ????.

??? ?? ?? ???? ??? ??? ? ? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ?????.

??????? ????? ???? ?????.

????? ?? ??? ? ? ????.

??? ?? ? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ??, ?? ?? ?? ?? ? ????.

11??? ????? ???? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ????.

??? ?? ? ??? ???.

??? ?? ? ? ? ????.

??? ??? ???, ????? ?? ??? ??? ?? ?????? ????? ???? ????.

?????.』

??? ???? ?? cja0917@donga.com