“?? ???? OO?? ???” ??? ?? ??? ‘????’ ???

Hej! (??, ????? ‘?????’).

?? ??? ? 2? ?? ‘????(Gothenburg)’??. ??? ?? ??(Volvo)? ??? ?? ??? ????. ????? ?? ‘??????(ElectriCity)’??? ???. ????(IT)? ???, ?? ?? ???? ??, ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ???? ????.

?? ??? ????? ?? ???? ??????. ????? ???? ?? ??????? ?? ????. ?? ???? ???? ?? ??? ?? ???. ? ??? ?? ???????

????? 55? ?? ??? ???? ?? ??????. ?? ??? ? 7.6km? ?? ?? ???, ???? ???? ????? ?? ?????. ? ? ?? ???? ? 10? ?. 7?? ????? ????? 3?? 100% ?? ????? ??? ??????.

??? ?? ????? ????? ???? ???. ???? ????? ??????. ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??, ??? ?? ?? ??? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ? 20~30km??. ??? ? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ?? ???? ?? ????? ?????, ???? ?? USB? ????. ???? ???? ??? ?? ?? “??? ?? ???? ??. ?????? ???? ????. ?? ??? ???? ????? ??? ?? ? ?? ???”? ????.

?? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ?????. ?? ??? ? 3~10? ????, ??? ?·?? ?? 1? ??? ?? ??? ??? ? ? ??? ?? ??? ????? ??.

?, ?? ???? ???? ??? ??? ‘?????(Teknikgatan)’??? ???? ?????. ??? ?? ?? ????? ??????. ??? ???? ??? ? ?? ??? ???. ? ???. ??? ??? ??? ?? ??????. ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ? ???. ??? ??? ?? ????, ??? ? ?? ??? ??? ???? ? ? ?? ??.

???? ???? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ????, ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??. ???? ???? ??? ?? ? ?????? “?? ???? OO?? ???????”?? ??? ???? ?????? 55? ??? ????? ?? ???? ????. ??? ??? ???? ??? ???. ?? ?? ???? ??? ?? ????, ??? ??? ?? ???? ???? ??. ??? ? ???? ?? ??? ????.

????? 1970~80??? ??? ???? ???? ?????. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ????. ??? ?? ?? ? IT???? ???? ????, 4??? ??? ???? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? 2? ??? ???? ??? ? ? ?? ???.

??? ????? ???? ??? ??? ????. ????? ???? ?? ???, ??? ?? ???? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ? ?????

※? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ???????.

????=??? ??bjk@donga.com