?
?
?? ??? ???? International edition ??

日 ??? ???? ????… “??? ???? ????”

?? | 2018-10-16 03:00:00

[??? ????]?? ??????中 ‘??’??




12? ?? ?? ???? ?? ?????? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??. ???? “???? ???? ?? ???”? ???(? ?? ??). ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ? ?? ?? ????? ???? ??(??? ??). 0～2? ???? ???? ? ????? ?? ????? ? 157? ? ‘??? ??? ?? ????’ 1?? ???. ??=??? ??? sya@donga.com

?? ?? ????(世田谷) ?? ??????(砧南) ???? ????? ??? 30? ?? ??? ??? ???? ??? ??.

12? ?? 3??. ?? ??? ?? ?? ???? ??? ????. ???? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???. 20? ??? ?????? ??? ? ????? ???? ???? ???? ??(???) ?? ??? ?????. ???? ???? ? ??? “?????” ?? ???? ?? ?? ???.

?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???. 1977? ??? 532??? ?? ?? 1980? 863??? ?? ?? ???? ? ? ??? ??? 1997??? 280??? ?????. ??? ??? ???? ? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ?? ? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?????. ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ? ???? ????? ??? ???. ?????? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ???.

○ ???? ???? ??? ? ?? ? ??

?????? 2001? ? ??? ? ??? ??? ????? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ‘??? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ? ???? ????’? ? ????? ????? ???. 1960?? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ?? ??.

???? ??? ?? 1? ??? ?? 2?? ?? ???? ???? ????. ?? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ? ??? ????. ????? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??. ??? ???? ??? ???? ?? ?????.

???? ??? ????? ??? ? ???? ???. ??? ???? ?????? ?? ? 0～2? ?? 30? ?? ?? 13??, ?? 20? ?? ??? ??? ????.

“?? ????? ?????? ????. ??? ????? ??? ? ?? ????????. ??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ? ????.”

??? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ????? ????. ???? ???? ???? ??????? ???? ?? ?? ???? ?? ??. ??? ? ??? ??? ?(25)? ?? ???? ??? ? ????? ? ?????? ????? ??. ???? ?? ????? “????? ?? ???? ???”? ?? “?? ??? ?? ???”, “???? ???”? ??? ????.

??? ??? “???? ?? ? ????? ???? ?? ???? ?? ? ? ?? ???? ???”? “????? ??? ? ???? ?? ?? ?? ??? 12? ?? 408?? ?? ?”??? ??.

“????? ?? ?????. ????? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ????.”


○ ?? ? 7?9200? ? ?? ?? ??? ??

???? ?? ??? ???? ?? 0?? ?? 1～2?? ??? ??? ?? ???, ???, ?? ?? ??? ??. ????? ????? ???? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ??? “??? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ??”? ???. ? ????? ?? ????? ? 157? ? ‘??? ??? ?? ????’ 1?? ???? ??.

???? ???? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ????. ???? ???? ???? ‘???(???) ??’, ‘?? ??? ??’ ?? ???? ??. ????? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ??. ? ??? ??? ???? ??? ??? 2??? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ??.

?? ? ? ???? ??? ? ? ???(33)? “???? ???? ???? ????”? “?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?????? ??? ? ?”??? ???. ?? ?? ?????? ? ???? ??? 8?? ??? ? ????? ???? ? 3?? ?? ????? ??? ? ????? ??.

?? ?????? 1993??? ?? ? ? ?? ????? ??? ???? ?????? ?? ????? ?? ???? ????? ???? ??. 2017? ????? 8?400? ?? ? ?? ? 7?9200?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????.

??=??? ??? sya@donga.com 

????