??? ??… ?? ‘?? 4??’ 3·1?? ??? ??

[3·1?? 100? ??? ??]<?17?> ??-‘8? ???’

??? ??? 99? ?? 1919? 10? ?, ??? ?? ?? ??(??) ?????? ??? 8? ??? ?? ???? ?????. ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ???. ??? ?? ?????? ‘???’? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ???.

??(?? ??? ??)?? 3·1??? ??? ??? ??? ??? ???, ???? ?? ????? ??? ???, ?? ?????(? ??)? ?????? ????? ????? 8?? ??? ? ??? ?? ?? ??. 8? ?????? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???.

?? ? ??? ????. ?? ?? ?? 3·1??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ? ? ?? 11?? ???? ?? ???? ????. ???? ???? ?? ? ?? ??(???)?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????.

??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???. ?? ??? ??? ????. ???? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ? ?????. ??? ? ??? ?? ? ??? ?? ? ??? ?? ? ?? ???, ???? ?? ?? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ?? 9???? ??? ?? ????? ? ?? ????. ???? 8? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??.

8? ????? ??? ????. ???(???), ??(???), ??(???), ?????(???), ???(???), ?? ‘????’(?? ???·???, ???) ? ??????? ??? 3·1??? ????? ????? ?? ???? ????.

??? ?? ??? ??? ???? ??. ???? ???? ???? ??? ???? ??? ? ????? ?? ????? ???? ‘?? ???’? ‘?? ???’ ? ??? ???. ???? ?????? ?? ??? ???? ?? ????. ?? ??? “?? ?? ??”(???? ???? ?)? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??????(???, ‘??? ????’). ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??????.

????? ?? ????? ??? ??? ?? ????. ?? ??? 1920? 3·1?????? 1??? ???? 8? ????? ??? ????? ????. ??? ?? ?? ????? ???? ???(1881～1961, ?? 38?)? ???? ?? ???? ?????? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ???? ‘??’, ? ?????? ?? ??? ???? ??? ????.

?? ???? 2? ?? ?? 17?? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ???(???)?? ???? ??? 8? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ????? ? ???, ???? ??? ???? ?? ???, ????? ?? ??? ?? ??? ???.

1920? 3? 1? ?? 1??, ???? ???? ????? ??? ???? ???? ???? ????. ?? ???? ??? 3000?? ?? ????? ??? “???? ??”? ???. ??? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ???? ?????? ??? ??? ???. ????? ??? ??? 8? ??? ??? ?????? ??? ?? ???? ?? ‘?? ????’?? ??? ????.(???, ‘?????? ????’)



○ ??? ??? ‘???’

9? ?? ??? ??? ?????????? ??? 8? ??? ???. ??? ?? ????? ??? ???? ??? ???????. ????? ?? ???? ???? ??? ??? ???. ?? ???? ???? ???? ?????? ??? ??? ?? ???.

8? ??? ? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ???. ?? ?? ??? ???. ?????? ????? ???? 48?? ??? 3·1??? ??? ???? ??? ??? ? ???? ???? ????. ??? ? ? ??, ???? ????. ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ???? ????? ???? ??? 8? ??? ?? ???? ?.

???? ????? ?? 60km ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? 3·1?? ??? ??? ???. 33? ???? ? ? ?? ??? ??? ?? ?????? 2? ? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ? ????? “????? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ????”(‘??? ????’)? ??? ??? ?????? ??? ?? ???. ?????? ???? ?????? ??? ???? ???. ??? ‘???’ ????? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??.

?? ‘???’???? ??? ???? ???. ?? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ????? ????? ????? ???? ??? ??? ??? ? ?? ??? ? ???? 34? ? ?? ???????? ???? ???, ?? ?? ?????? ???? ?????.

?? ??? ??? ???? ?? ??? ???, ??????? ?????? ???? ??? ???? ????? ???? ??. ????? ? ?? ‘???? ??’? ? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??.(???, ‘??????? ??·????’ ?)

??? ??? ?? ?, ?? ??? ?? 3? 1? ?? 2?. ??? ?? ?? ???(滿月町), ???(北本町), ???(東本町)? ? ???? ???????? ???? ?? ?? ????? 3·1??? ??? ???.(‘?????????’, 1919? 4? 11?)

???? ??? ??? 3·1??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ?????? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ????. ?????? ??? ????? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ???.(???, ‘???????????’)

15, 16? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??????? ????? ????. ?? ? ??? ??? ??(日人) ?? ??? ???? ????? ???? ???? ??? ???. ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ? ??? ??? ????.(???, ‘3·1????’)

?? ??? ? 4?? ???? ??? ?? ??? ????. ???? ?????? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ???. “? ??? ?? ??! ? ?? ???? ???? ????. ? ?? ?????” ?? ???? ???? ???? “? ?? ?? ?? ???? ???? ? ???? ??? ??? ????? ? ??? ?? ????” ??? ?? ?? ?????.

“?, ?? ???. ?? ???? ? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??.”

???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ???. ???? “???? ?? ??????? ???”? ??? “? ?? ???? ? ??? ? ? ???!”? ???? ???.(???, ‘??? ????’)



○ ??? ??? ?? ‘?????’

??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ????? ???, ?? ?? 10? ?????? ??? ?? ? ??? ???. ????? ??? ‘????’? ‘??―???? ??’ ‘??―???? ??’ ‘??―???? ??’ ‘??―???? ??’ ? ??? ????? ????? ??? ??? ????.

?? ?? ?? 3·1???? ????? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ????. ??? ??? ??? ???? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??. 1907? ?? ?? ?? ????(伊藤博文)? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ?????? ??? ??? ?? ??, ?? ??? ???? ???? ????? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ???? ?? ? ???? ??? ??? ??? ????? ? ? ???, ???? ????? ????? ??? ? ??? ????. ??? ?? ?????? ???? ??? ?? ?? ????? ????.

??? 3·1???? ????? ??? ??? ???? ?????. ??? ???? ??? ?? ???? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ? ?? ??????? ????? ??.(‘Korean Independence Outbreak Beginning March 1st, 1919’, ??? ????? ??? 3·1?? ?? ???)

??? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ???? ???? ????? ?? ???? ???? ? ??? ???. ??? ????? ???? ? ????? ???, ???? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ??, ?? ???? ?? ???? ??? ??? ???, ??(陰毛)? ???? ?? ????? ??? ???.(‘北京 ?????’ 1919? 4?? ?? ?? ??)

????? ??? ????? ??? ???. ?? ????? ?? ???(?? 14?)? ???? ???.

“?? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ??? ?????. ?? ??? ????? ??? ??? ? ???. ???? ?? 14, 15?? ??? ??????.”(???, ‘???????’)

?? ???? ??????? ?? ??? ????? ?? ???? ????. ??? ?? ????? ??? ????? ???? ??(1889～1964)? ?? 16?? ? ??? ??(1917～1984)?? ??? ???? “???? ???? ??? ?? ???? ????”? ?? ???? ??? ????.

“???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ?????? ??? ? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???.”(‘??? ??’)

??? ???? 3·1???? ??? ????? ??? ??? ????. ???? ?? ?? ?? ?? 10? ???? ??(1929?) ? 99.8%(1926?)? ????? ????(?? ?? ??? ???? ???? ??, 1919～1929?). ? 1919? ? ?? ??? ?????? ??? ??? 471?? ????(????? ??? ??). ?? ??? ?? ???? ???? ???? ??? 3·1??????? ?? ???? ?? ??? ‘???? ?? ??? ????’? ??? ????? ??? ???. ?? ??? ??????? ??? ????.

??? ?? ojong@donga.com