??? ?? ???? ??-???? ??… ? ???? ??

[?? ?? ?? ?? 新禮記(??)]?? ??? ?? ???

‘??! ? ?? ?? ?? ?????….’

? ? ?? ????? ?? ??? ?? ? ??? ???? ?? ?? ????? ???. ? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ? ?, ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?????? ??? ? ?, ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ? ?, ??? ????. ‘?? ??? ?? ???….’

????? ???? ‘???～’ ?? ??? ?? ???? ?? ??? ? ??? ??. ??? ?? ? ??? ???? ??? ?? ???? ????. ‘???, ? ?? ?? ???? ?????….’

??? ?? ????? ????. ????? ??? ????? ??? ?? ???. ?? ????? ‘??’? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ? ???? ? ??? ???. ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?(禮)? ????. ????? ?? 98??? ?? ??? ‘?? ?? ?? ?? ???(新禮記)’ ??? ??? ?? ????.

▽?? ??, ? ??? ??=?? ????? ???(??? ???? ? ??? ??)? ?? ? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??? ???? ??? ???? ???. ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?????? ?. ?? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ????? ????.

▽? ??? ??? ??=?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ‘? ???’?. ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??. ?? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??. “?? ???? ? ? ??? ???. ????? ???? ?? ?? ?? ? ???. ?? ?(??)?????. ? ??? ??????, ???? ? ? ??????.”(??? ??? ??????? ????)

▽??? ?? ??, ???? ???=???? ?? ? ?? ‘????(??? ??? ??, ?? ??? ??? ??)’?? ?? ??? ?? ??? ? ???. ???? ‘??’???? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??. ??? ??? ???(家家禮·? ??? ??)? ??? ??.

▽?? ?? ?? ??? ????=??? ??? ??? ????, ??? ? ?? ???? ????, ??? ??? ?? ? ???? ?? ???? ? ??? ? ?? ?? ??? ????. ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ‘????’? ??. ?????? ??? ?? ? ??? ? ?? ??? ?????? ??? ? ??? ??? ????.

▽?? ? ?? ?? ??? ?? ???=??? ??? ?(39)? “?? ? ?? ??? ? ???(??)?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???”? “? ? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????”? ???. ?? ? ??? ? ????? ???? ??? ?? ? ? ? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??.

▽???·?? ?? ??? ????=?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ???? ?? ??? ???? ‘?? ??’ ?? ‘??? ??’ ? ?????? ?? ??? ? ? ??. ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ‘??? ?? ????’?? ??? ??? ? ? ??? ? ????? ????.

▽?? ? ????, ?? ????=?? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ? ???? ‘???’ ‘????’ ‘???’? ?? ?? ?? ??. ????? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ‘? ?? ?? ???’, ‘??? ???’, ‘? ?? ???? ?? ??’ ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????.

?? ????? ?? ?? ?? ?? ??. ???? ???, ???? ?? ????? ?? ‘??? ??’? ‘???? ??’??? ???. ??? ???????? ???????? “???? ??? ???? ‘??’ ???? ??? ‘??? ??’? ???? ???”? “???? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ???”?? ???. ?? ?? ??? ???, ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??. ???? ‘????(??? ???? ??? ???? ??? ?)’? ???? ? ?? ‘????’?.

??? imsun@donga.com·??? ??