?
?
?? ??? ???? International edition ??

[?? ??]“‘??? ? ? ?’? ?? ?????”

?? | 2018-09-14 03:00:00


??????? ??? ?? yankeey@donga.com


《 ??? ?? ?? ??? ??? ? ?????. ???? ?? ?? ???, ? ???? ?? ?? ?? ???? ?????. ?? ??? ????? ?????. ‘? ? ??’? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ??????. 》
 
▼ ? ??? ? ??? ??

“?? ‘10?’? ?? ? ?????. ?? ?? ?? ?? 3? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?????. ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?????. ??? ??? ???? ??? 9??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? 4? ?????. ?? ??? ???? ???????. ???? ??? 8?~9? ????.” ―??? ?(32·???)

“??? ????? ‘?? ?? ??’? ?????. ?? ?? ?? ??? ????? ?? ????. ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??????. ?? ?? 1? ?? ??? 1?1000? ? ???? ??? ?????. ?? ??? ???? ?????. ?? ??? ?? ??? ‘???? ??? ?’ ??? ?? ?????.” ―??? ?(25·???)

“?? ?? ??????? ???? ??????? ? ?? ??? ???. ??? ????? ?? ???? ???? ? ? ?? ???. ??? ???? ?? ? ?? ??? ??? ‘? ??? ?? ???’?? ???????. ??? ???? ?????? ??? ???? ??????.” ―?? ?(29·?????)

“?? ???? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ??? ?? 30? ?? ???. ?? ? ???? ??? ??? ???? ????? ???? ?? ???. 100? ?? ??? ??? 1?? ?? 1000? ? ?? ????, ?? ??? ??? 2000? ?? ????. ? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??????.” ―?? ?(26·???)

? ? ?? ?? ‘???’

“???? ???? ???? ? ?? ?? ??? ?????. ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ? ???. ???? ???? ??. ??? ???? ??? ? ? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ? ???? ????. ???? ??? ???? ? ??. ?? ???? ????? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ? ?????.” ―??? ?(30·???)

“??? 4? ???? ???? ?? ???? ??? ???. ???? 84m2??? 3? ? ?? ??. ??? ???? ?????. ?? ??? ?? ???? 2? ??? ??? ??????. ??? ??? ???? ??? 7?5000? ??? ????. ?? ?? 5? ?? ??? ??? ? ????. ????? ?? ??? ???. ??? ??? ‘??? ???? ?? ?? ??’? ?? ????. ?? ?????? ???. ‘??? ? ?? ? ? ??’? ???.”―??? ?(56·???)

“???? ??????. ??? ???? ?? ? ???. ????? ?? ???? ??? ???? ????. ???? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??????.” ―?? ?(16·??? 1??)

‘??’? ??? ??? ?????

“???? ‘???? 3? ??? ?? ?? 5? ??? ?? ??’? ??? ???? ????. ?? ????? ????? ??? ?? ?? ???. ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ? ??? ?????.” ―??? ?(30·???)

“???? ???? ???? ?? ?? ???. ?? ????? ? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ???. ??, ??? ???? ???? ???? ? ????.” ―??? ?(21·??? ??? ??)

“??? ??? ? ? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??. ????? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ? ??? ?? ???? ???. ?? 3??? ??? ????? ?? 6?~7? ???? ??? 12?~15? ??? ?? 2?? ????. 5?? ?? ?? ?? ????? ? ??? ????.” ―?? ?(32·?? ?? ?????)

????? ?? ??

“?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?????. 1? ?? ?? ?? 2000? ? ???? ?? ?? ?? ??? ???? 4000? ??? ????. ?? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ????. ??? ? ???????. ???? ??? ?? ???? ????. ????? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ???? ??????.” ―?? ?(44·?? ?? ??)

“????? ? ?? ??? ? ?? ???? ?? ?????. ???? ????? ?????, ???? 84m2?? ??? ? ??? ??? 3? ??? ????. ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??????. ?? ??? ?? ??? ??? ???? ? ???. ???? ????? ???.” ―?? ?(31·??? ??)

“?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ????. ?? ?? ?????? ?? ? ?? ? ?????. ??? ?????. ?? ???? ??? ??? ?? ?????. 4??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??. ????? ???? ????. ??? ??? ?????. ???? ? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ????.” ―?? ?(53·?? ?? ?????)

??? ??? ?? ???

“??? ?? ??? ?????. ?? ??? ???? ?? ???? ????? ? ???. ??? ??? ??? 6? ?? ?????. ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ???. ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?????. ????? ?????? 111%? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ??? 386?9000? ??? ??? ?? ???? 280? ?? ? ???. ???? ????? ??????(????)? ??? ? ??. (??? ???? ??) ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ???? ?? ?? ???.” ―??? ??? ?????? ??

“??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??????. ??? ?? ??? ???? ???? ? ? ?? ????. ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?????? ?? ???? ? ?????. ??? ? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ? ? ?? ?????. ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ????? ??? ???? ???.” ―??? ??? ????? ??
 
??? ?? takeoff@donga.com
??? ???? ???? ???? 4??
??? ???? ??? ?????? 4??