?? ??? ? ??? ?? ? ???? ? ???. ???? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ???. ??? ‘?? ????’? ?? ?????? ?? ???. ????｜??????
■ ?·?? ? ??? ??? ‘it ???’
???·?????·????? ?
??? ?? ???? ??? ??
??, ???? ??? ??? ??
???? ??? ????? ??
????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??. ???? ???? ???? ???. ??? ???? ?? ?? ???? ??? ????. ????? ?? ???·???? ??? ? ? ??? ????.
??????? ??? ?? ??? ‘??’? ??? ??? ??? ‘?? ????’? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ? ??. ??? ???, ?? ???, ??, ??? ? ??? ??? ????.
??? ??? ???? ??? ??? ????????? ‘????? ???’? ????. ?????? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ? ??. ????? ?? ? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ????.
????? ‘?????? ? ????’.
????? ??? ??. ??? ???? ????? ???? ???? ?? ? ?? ‘?????? ? ????’?. ?????? ???? ??? ??? ? ? ???? ??? ???? ???? ????. ?? ???? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ?????? ?? ??, ??? ?? ??? ??? ???? ??.
?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ???? ???? ???? ‘???? ???’? ????. ?? ??? ?? ? ?? ???? ????? ????. ??? ??? ??? ??? ????? ????? ????. ? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??. ??? ?? ???? ??? ?? ???. ??? ??? ????? ?? ? ???? ??? ??? ????.
??? ‘??? ??’(??)? ‘??? ??’.
????? ???? ???? ‘??? ????’ 2?? ???. ‘??? ??’? ‘??? ??’? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ????? ????. ??·?? ??? ??? ????? ????. ????? ????, ???? ??? ??? ?? ????? ?? ????? ??? ??. ???, ?? ???? ???? ????? ????? ??? ? ??.
??? ?? ranbi@donga.com