??? ?? ??? ‘???’? ?? ???? ??

??? ?????????, ??? ‘???’ ??? ??
??? “??? ?? ??” ??

??? ??? ?? ??? ??? ???(方守震)??? ?? ???? ??? ???.

? ??? ??? ?????????? ?? ???? ?? ?? ?? 76? ‘???????(書(shū)簡(jiǎn)帖)’? ??? ??? ?? ??? ??? ?????? ????? ????. ? ??? “???? ??? ???? ? ? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?????, ??? ‘?(妻) ???(方守震)’??? ??? ???”? ???. ?? ?? ??? ‘???? ?? ???’??? ???? ??? 8? ?? ???? ?? ?????? ????? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ???? ?? ??? ‘???’ ‘???’ ??? ????? ??? ??? ???.

? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??? ?? 20???? ??? ?? ??. ? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???.

??? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ???? ???????? “?? ??? ‘? ???’? ??? ‘?(外) ???’??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???(???)?”?? “?? ?? ??? ??? ? ‘? ???’? ‘?? ??? ???’?? ???? ??”? ????. ?? “‘??????’?? ??? ?? ??? ??? ‘??(方震)’?? ???. ??? ?? ????? ?? ?? ?? ??(郡守)? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?(守)? ??? ????? ? ?? ??? ??”?? ????. ? ??? “?????? ?? ??? ??? ???? ???. ??? ????? ??? ? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???”? ????.

??? ???????? “?? ?? ??? ?? ???? ??? ? ? ??? ??? ‘?’? ‘?’ ?? ‘??(妻父)’? ‘??(外父)’ ??? ?? ??”? “??? ?????? ? ? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??”? ???. ?? ? ?? ??? ????? ???.

?? ?? ? ??? “??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ??”? ?????. ?? “??? ??? ??? ?? ????? ? ??? ?????, ??? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ??. ?? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?????”? ???.

‘????’? ??? ??? ??????? “???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? 1589??? 100～120? ?? ??? ??? ????. ? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ?????”? “??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??”? ???.

??? ?? mhjee@donga.com